你的动作未免太快了吧！”
  “我跟芥川的关系顶多只是说『早安』、『再见』而已。真可恶，铃乃！下次大减价时，你要请我吃冰淇淋！”
  “我也要！我也要！不是单球，要请双球的唷！”
  “哇，我得买约会时要穿的衣服，这个月很穷，只准点五十圆的冰淇淋。”
  耳边传来女同学们的笑声，她们好像聊得很起劲。
  算了……先去社团，待会再过来拿书好了。
  “接下来轮到七濑了。”
  “没错，大家都坦白了，你也要对我们坦白。”
  七濑？难道是琴吹同学？琴吹同学现在也在教室里。
  “莫非七濑喜欢芥川？”
  “哇，拜托千万不要。七濑是个大美人，我绝对无法赢你的。”
  “我啊……”
  从门的那一端，传来琴吹同学的声音。
  虽然知道偷听人家说话是不好的行为，但是我很想知道那个又毒舌又骄傲的琴吹同学到底喜欢谁。我不禁屏住气息，仔细凝听。
  “我没有喜欢的人。可是，却有个讨厌的人……”
  “什么？是谁？”
  “井上心叶。”
  琴吹同学口齿清晰地说出了我的名字。
  我的脑子瞬间一片空白，无法思考。接着感觉整个头在发热。
  “为什么？井上同学人很好，不是那种会让人讨厌的人啊！”
  “没错，你不觉得他就像空气一样人畜无害吗？”
  “虽然个性呆板，不是很出色，不过，如果仔细瞧的话，长得还满可爱的。”
  “没错，说话语气很温柔，总面带微笑。”
  突然，琴吹同学以严厉的口吻说：
  “就是那样才让我觉得恶心。老是露出那种虚伪的笑容。完全搞不懂他在想什么，看了就讨厌。”
  我的脸颊到耳朵都在发热，连手也发抖，喉咙也开始痛起来。
  为什么要那样说我？我知道你不喜欢我，但是在众人面前，需要用如此轻蔑的语气说我吗？
  虽然我很想逃离现场，但是因为自尊心作祟，我伸手推开教室的门。当我走进去时，女同学全都回头看着我。
  我假装什么都没有听到的样子，眼睛瞪得很大。
  “啊？你们还没回家啊？对不起，是不是打扰到你们了？”
  女同学的双眸露出慌乱的视线。我快步走向自己的书桌，取出古典文学课本，放进书包里。
  “我忘了带课本回家。明天还有古典文学课呢！”
  琴吹同学满脸通红地蹬着我。我故意看着她，拼命地挤出笑容。
  “我走了，大家再见。”
  女同学赶紧对我说：“再、再见！”
  只有琴吹同学一个人鼓着腮帮子，紧闭着嘴，一直瞪着我。
  （我觉得好不甘心，好丢脸。）
  在潮湿昏暗的走廊上，我怀抱着凄惨的心情往前走。
  （老是露出那种虚伪的笑容满面？完全搞不懂他在想什么，看了就讨厌？）
  比起那种我行我素，老喜欢跟人吵嘴，为了表达自己的想法而老是破坏气氛的人，静静笑着配合他人还比较好吧！
  有些时候也只能这样做吧。
  可是，为什么？为什么要说这样的我很恶心？
  （我并不是天生喜欢那样傻笑啊！）
  有个灼热的物体从喉咙窜升，让我忍不住大叫。
  （我以前不是那样的，以前的我……）
  --心叶真的笑得很开心呢！
  --而且，心情不好的时候，生气的时候，焦躁不安的时候，也会马上表现出来，你还真容易看穿呢！就像小狗般单纯可爱。
  太过分了，我才不是小狗咧！当我这样反驳时，她就发出铃铛般悦耳的声音，掩嘴而笑。
  --你看你，又鼓起腮帮子了。你真的是很容易看透。不过，我就是喜欢你这一点。只要有心叶在我身边，我就觉得安心。
  （我念国中的时候，可是有喜欢的女生呢！我也跟大家一样谈过恋爱啊！）
  只要听到她的声音，就会心跳加速。她对我说的每句话，全是上天赐给我的珍宝。我小心翼翼地埋藏在心中，每晚睡觉前，就会一直取出来凝望。
  只要这样，就觉得每天都很幸福，脸上经常挂着笑容。
  可是，我的恋情就跟《大亨小传》的盖茨比一样，最后落个悲惨的结局，然后我开始变得会说谎。
  我很努力地把『人类』这个角色扮演得很好。
  周遭的人都说我开朗乐观、和蔼可亲。
  别人贬抑我或嘲笑我，我都不在乎，反而感到安心。但是如果有人说我和蔼可亲，我的胃就会开始抽痛，感觉很不舒服。
  渴望别人认为我是好人时，我就会耍宝惹大家笑，或是假装喜欢小狗，其实当时我羞愧得像是脸颊有火在烧。
  为什么会这么说？因为这一切都是假的，都是我在伪装。因为我并非如人们所说，是个和蔼可亲的人。这一切都是我使出的诈术罢了。
  所以每次有人说我和蔼可亲时，我就有股冲动想要大叫，甚至想要拿刀切腹自杀。
  狗并不晓得我的内心是如此纠葛、复杂，只要我摸摸它的头，它就会拼命摇尾巴高兴地靠过来。它一定以为我是个和蔼可亲的人类吧？
  告诉过我她喜欢我的那个女孩子，也像狗一样单纯。
  她是个天真无邪，个性开朗的女孩，总是开心地笑，就像个孩子。
  如果我也能像她那样，该有多好。
  可是，我也憎恨着那样温驯单纯的她。
  远子学姐将穿着短袜的双脚跨在椅子上，听着外面的雨声，双手翻阅书本阅读。
  今天她的餐点就是有着豪华厚皮封面的《伊利亚特》。这是伟大的盲眼诗人荷马描述特洛伊木马屠城战役的叙事诗。
  像猫尾巴般的黑亮麻花辫由肩部垂到腰部，纤长整齐的睫毛淡影落在瞳孔上。瘦削的食指拨弄着嘴唇，这是远子学姐看书时会出现的怪癖。有时她还会将指尖放进嘴里含着。
  雨水打湿了满是灰尘污垢的窗户玻璃。今天看不到夕阳的光辉。
  我停下正在写文章的手，对学姐问道：
  “远子学姐，你有喜欢的人吗？”
  “什么？你说什么？”
  当学姐专心看书时，往往都听不到四周的声音。
  “嗯，你的点心写好了吗？”
  突然学姐的脸上露出一抹光辉。只有这件事，才会让专心看书的学姐分神，这就是远子学姐的物质。
  “我是问你，有没有喜欢的人？”
  “当然有。嗯，像是葛里克、狄更斯、德曼、史坦达尔、查赫夫、莎士比亚、欧克特、蒙哥马利、法颂、林德葛连、马克拉可兰、卡兰德、乔丹、井原西鹤、夏目漱石、森鸥外、宫泽贤治、木村裕一先生都是我喜欢的人，还有还有……”
  看学姐说着说着又快流口水的样子，我赶紧打断她的话。
  “我不是说你喜欢的食物。还有，卡兰德、乔丹是谁啊？篮球选手吗？”
  “讨厌，你不晓得芭芭拉卡兰德、佩妮乔丹吗？她们都是知名的浪漫文学作家。卡兰德的《爱火燎原》这本书你一定要看，内容是位美国石油大王的女儿隐藏自己的身份，跟一位多金帅哥坠入情网的故事。乔丹的《SILVER》也是曾经被改编成漫画的名着，这本书我也大力推荐。一位锷洁拉蒂的纯真少女，遭所爱的人背叛，大受打击，一夜之间黑发变成银发。所以，她决定向那个男人复仇。为了达到这个目的，找英俊的家庭教师帮她上爱情课，那是充满浓浓爱意的课程。这位家庭教师真的很性感，完美到无可挑剔。”
  糟了，离主题越来越远了。
  “我知道，你不用再说了。我不是问你那个……远子学姐，你谈过恋爱吗？”
  “什么？”
  远子学姐歪着脖子，一脸茫然。
  “鲤鱼？”（注：日文的“恋”发音和“鲤”一样，都是KOI.）
  “不是吃的鲤鱼。是LOVE的恋爱。L、O、V、E.”
  “如果你是问我谈恋爱，我随时都在谈恋爱。”
  “我不是问你跟哪些食物谈恋爱，我是问你曾经跟人谈过恋爱吗？”
  不晓得为什么，觉得好累。就算心情再不好，会想要跟这个人讨论爱情话题的我还真是个大笨蛋。
  当我问完，远子学姐突然注视远方，静静地微笑着。
  这是怎么回事？现场气氛就像正在播放冷硬派电影主题曲，非常沉重严肃。莫非远子学姐曾有过痛苦的恋爱经验？
  “我啊……我是恋爱大凶星。”
  “什么？那是什么意思？”
  虽然我已经做好心理准备，但还是被吓到了，忍不住提高嗓门说话。
  远子学姐望着被雨水冲湿的窗户，露出虚无飘渺的眼神，以哀伤的语调娓娓道来。
  “今年年初，我去找新宿之母占卜恋爱运。结果她说，我一出生就是恋爱大凶的命，就算谈恋爱，百分百会破局。所以她叫我别去想爱情的事，将心思摆在学业与兴趣方面。”
  “你说的新宿之母，难道是在伊势丹百货公司角落摆摊，经常有很多人排队等算命的那位占卜师吗？你也去排队啦？”
  “是啊，而且那天还下雪，街道上白茫茫一片，冷死了。”
  “你为什么刻意挑下雪天去排队？”
  “我以为若是下雪天，应该不会有人去排队。不过也幸好是下雪天，我只等半小时就轮到了。”
  我又开始头痛了。
  “你那么想让新宿之母帮你算命吗？”