“怎么了？”丁丁的声音也回到中国那个小姑娘，无意中做错了事却不知道自己错在哪里。
  “你对那老头比亲爹还亲。我的鸡皮疙瘩掉了一地。”
  丁丁扬扬手里的一百块钱，表示她认为她值。
  “他那张满脸折子的脸也配？”
  丁丁像受了辱一般涨红个脸站在那里，不说话。
  她把另外那一百块钱往海海手里一推，非常生气。意思是如果不是你这么木讷，我需要这么累吗我？没有我，你能有这一百块钱吗？
  “我不要。我才不像你们。”海海冷冷地说,想再说什么，想想终是没说。
  丁丁知道哥哥没说出口的话很可怕：你们就因为人家有钱，一个要嫁他为夫，一个要认他为父。有这样的妈妈和妹妹，他的脸都让她们丢尽了。
  丁丁不动声色地说：“那你拿什么带雯妮莎出去玩？”
  海受了提醒，收了钱。
  丁丁笑了，笑得有点用心不良：“你并不比我好到哪里去啊。”
  把海笑得有点底气不足，志气大挫。他有点虚地撇撇嘴，那意思是：我确实不比你好到哪里去。
  丁丁说：“那么就不要装得好像你比我好、比我有志气的样子。”
  有了继父的这一百块钱，丁丁揭竿而起的心志再起，她买了新衣服、新鞋子，还有一些化妆品。第二天有了新衣服的丁丁，根据杂志上模特的样子，依葫芦画瓢涂了紫色的眼影。她既不愿意放弃个性化的打扮，又企图同化于这个新集体，结果就成了这个样子。有点立志的意思，渴望自己的新形象在新学期重新开始。
  一到学校，就碰上五人党。有了钱的丁丁一直等着五人党再来叫她一起玩。她想再和她们一起出去，就不用像乡下女孩那样闪避着，而是大大方方地加入，她甚至愿意请她们喝饮料。
  五人党看见她，却没有叫她。丁丁不知道这个新交的集体已经把她除名了。五人党是太阳，她就是围着转的月亮。有点甘心衬托的神情，有点狐假虎威的心情，跟着出众的五人党，她也出众了。笑是大家一起笑，闹是大家一起闹。渐渐地有点形影不离了，她以为她们有了小姐妹的情谊。
  她主动与五人党打招呼：“放学我们去哪里玩？”
  “我们要去看电影。”
  “太好了。”她渴望地说，“我会准时到的。”
  五人党彼此交换了一个眼色：“你还不明白吗？我们，而不是我们和你一起去看电影。”
  “我以为我们是朋友。”
  “正是，你以为罢了。”
  “我不敢相信你们会说这些。”
  “你认为我们会和一个出卖自己朋友的人交朋友吗？”
  丁丁无言以对，她内心并不曾原谅自己的背叛行为。中间一小段与她们同出同进的日子，让她快乐了一阵，没去想。没去想是本能的自我保护。现在那种混沌的甜蜜，失去了。她觉自己是遭报应了。
  “鬼节还没有到呢。”五人党笑她的紫色眼影，在丢出这句得意的刻薄话后，头一昂走了，扔下丁丁在走廊里发愣，恼羞成怒地嘴唇直发抖。嘲笑是少女最厉害的武器，可以把别人笑得满身伤痕。
  这还没完，美术课后，五人党成员故意把画废的纸张揉成一团丢在丁丁的桌子上。丁丁用手把纸团扫到地上。女生捡起来再丢到她桌上，丁丁停了片刻，再次扫到地上。女生又捡拾起，往上面吐了口口水，又丢到丁丁桌面。
  丁丁忍而不发，坐下来，大声地喘着气，可是她的手没忍住，它在暗地里酝酿成一个叫“掴耳光”的动作。突然她站起来，突然她的手从她的腰部扫过头顶，再迅速坠落到女生正好仰起的放松、蔑视的脸上。
  女生往后踉跄几步，栽在椅子上，过了一会儿，她才去摸自己被打的那半张脸，头脑开始思想、核实这个过程：这个老实巴交的亚洲女学生怎么突然变态、突然凶狠起来？如同丁丁突然在她面前撕毁那张谦让、害羞的假面具。等女生反应过来这个巴掌的威力与意义，她看了丁丁一阵，似乎深感人性的叵测，叫了声：“耶稣基督！”同时收回与丁丁与峙的目光，而丁丁却越战越勇，目光紧追着她溃退下来的眼睛不放。女生最后是吓得哭着跑掉。
  ---------------
  第九章英台此身难自主(5)
  ---------------
  海海吓得要命：“丁丁，你知道自己做了什么吗？”
  “我打了她，她活该。”
  “你会后悔的？”
  “后悔？后悔没早点给她一巴掌吗？”她一直被教导女孩子应该是“善良”、“无侵略性”，所以她只能在心里扇了那女同学五百下，现在算是表里如一了一次。
  “你不怕她告诉老师吗？”
  “不，她不敢。她已经被我打蒙了。那一巴掌打得叫——”丁丁还沉迷于那个漂亮的动作。那动作之狠、之漂亮、之出其不意。
  果然该女生不敢告诉老师，而且第二天见了面，眼睛都不敢直视丁丁。
  丁丁深有体会地对海海说：“现在我知道怎么保护自己了。对待恶棍的方法就是要以牙还牙。遇到恶人和受到不公平对待，中国人最常见的不是抗争，而是退缩忍让。中国人这种以逃避代替抗争的怕事传统，在美国更为流行。美国人就是纸老虎，根本不能来真的。你越老实他们越欺负你。你一凶，他们就怕了。你告诉老师也没用。这是别人的国家，要解决事情，只能靠自己私下想方法。就是要以毒攻毒，以邪克邪。没有正义，赢了的邪毒就是正义。”
  海海听着这一套一套的理论，想，好家伙，这巴掌打出个哲学家来了。
  丁丁接着对哥哥说：“当别人骂你：喔，你有味道。你不能只是回一句：没有的事。你得说：我们东方人不臭，不像你们白的、黑的，一身汗毛，毛孔粗大，所以你们才臭奇 -書∧ 網。如果她就是东方人，你得说：你才臭，你们全家就是臭虫变的。当别人说你的眼影很奇怪，你不能只是说：不奇怪。你得说：这是最新的式样，你不知道吗？真土。只有呆瓜才骂不还口，打不还手。我的经验是——如果有人欺负你，你立刻解决这个问题，她再也不敢惹你。可是你忍着忍着，人家会认为你是呆瓜，你也会认为自己是呆瓜。等到问题很大的时候，你忍久了，也没有勇气去解决问题了。”
  兄妹两人在学校里都不太受注意，更谈不上受欢迎。像大多数的中国学生，兄妹俩在学校里非常安静。每学期有那么一两次靠得住的机会去维持人们对董姓兄妹的记忆，比如说数学竞赛什么的，别的机会就得靠自己创造了。这一巴掌就为丁丁制造了一个机会，从此摆脱了被欺负的人群；而此时海海也因为一件事情开始受注意，因为雯妮莎真的与他肩并肩地行动于校园内，他们一下子走进校园的窃窃私语与目光中。海知道这些目光有些狡狯，有些猎奇。那几个让人讨厌的亚洲女生看见海海和高年级女生雯妮莎在一起，都有一些困惑，彼此交换着眼神，困惑更是加深了。每每这时，不知道为什么，海海突然有一种自豪。那个年纪的男孩子认为找到一个高年级的女生，而且是一个麻辣的白种女孩特别长脸面。
  海海对雯妮莎的向往里，并不光是小男孩对成熟少女的迷恋，还有男人对女人的征服。雯妮莎不是一个人，而是尚显生疏的整个女性群体，而且是那种最具难度的女生，征服了她，也就征服了这个世界。她是他的一条通道，海海正式摆脱了性教育课所带来的耻名。
  只有丁丁怀疑这件事情，感觉到这事蹊跷：“那个与我同年同月同日生的，你现在到底在搞什么鬼啊。你在和雯妮莎交朋友吗？”
  “是这么回事。”海海故意抑止住自己的激动，故意带点没啥大不的态度。
  丁丁又叫：“你是不是在帮她做作业来讨好她？”
  “干吗呀。把自己的哥哥讲得这么没魅力。你这叫灭自己威风，长他人志气。”
  “这么说，你们真的在交往了，你不该是她会喜欢的那种类型，她也不应该是你会喜欢的那类型。”
  “她是什么型的？”
  “我说不清楚，我又没有那种生活。”
  丁丁又说了雯妮莎以前的事情，她说雯妮莎吸过大麻什么的，她也就是因为这个被以前的学校开除。突然意识到海海可能不知道，突然停住犹豫着，判断海海如何消化这些：“我以为你知道，很多人知道。她自己讲的。她并不介意谈这些。”
  海海被诘问，有个张口结舌的瞬间，一对黑白分明的眼睛空白地瞪着，不愿意接受他对雯妮莎其实一无所知的事实，所以故意咋咋呼呼地殊死防御：
  “我当然知道了。她什么都告诉了我。”
  而他心里在说：天啊，原来她不是他想像的那样好。那种令他敬畏的感觉突然没有了。他感觉到失望，失望得让他心有点痛，好像一脚踩空，坠落冰窟窿里。
  他们原本约好碰面，结果又一次的落空，而这一次爽约的竟是海海。
  自从丁丁告诉他雯妮莎吸过大麻、被学校开除后，他突然间对自己一本正经谈的恋爱感觉荒唐，现在关于她的传闻听多了，他开始明白：他们是两种截然不同的人，根本不可能。因为不可能，他倒轻松了，不再胡思乱想。他那一身的劲也不再那么扛着。他没去与雯妮莎见面，几天下来也躲着她。
  ---------------
  第九章英台此身难自主(6)
  ---------------
  这一天下课时，他与几个男生聊天，雯妮莎出现了。他也一改往常的那种热切期盼，而是一副冷冷酷酷的样子。
  雯妮莎问：“你怎么没去找我？”