第44章
作者:[美]莫妮卡·莱温斯基    更新:2021-12-03 17:06
  更糟糕的是,他居然在吵架中说出这样的话:“如果我早知道你是这样的人,我肯定不会和你发生关系。”对莫妮卡来说,这是他说过最刺人的话,她当时觉得自己“伤心透了”。
  她告诉他,当1996年4月她发现自己即将被转送五角大楼时,多么希望他能干涉一下,让她留下。不过,她说:“我不想把你卷进来,选举更为重要。如果我有什么麻烦,我都自己耐心去解决,我没有要求什么。我是一个好女孩,相信你的承诺。”她的话没缓和什么气氛,总统嗤之以鼻,重重地回击道:“如果我早知道那么麻烦,肯定一开始就打住了。”
  他继续大声咆哮,那是他愤怒时的习惯。“我能想到的一切,除了你,就是你的工作。每天早上醒来,我一想到这些就心中不安。除了你和你的工作,我的生活空空如也。我拥有的一切,除了工作就是这份困扰,我和你是一起的。”莫妮卡把这段出人意料的情感表白,理解为他支持她在白宫找一份工作,虽然现在一无所获,但这并非他的过错。他们都发泄了自己的不满,重新冷静下来,谈话回到正常的轨道。在总统挂上电话之前——那时是凌晨4点——他答应会帮助她在纽约找份工作。
  10月11日,周六,那天是克林顿结婚22周年。因此莫妮卡接到贝蒂要她去一趟白宫的电话时,非常惊讶。那会儿只有早上8点30,她马上推迟了和弟弟在纽约见面的计划,去见总统。9点半过一点,她到了白宫,被带进椭圆办公室。风暴过后世界恢复了平静,总统语调温和地告诉她,他挂了电话之后才意识到,其实自己根本不清楚她到底想要什么。
  特里普陷阱(2)
  莫妮卡站在那里,和他隔着一张餐桌,告诉他自己想去纽约,因为她母亲生活在那里。而且水门公寓已经被出售了,她必须在10月底前搬出去。这个消息并不完全是真的,但是鉴于他为她在白宫找工作时的拖沓表现,她认为有必要撒一点小谎,这回她可不想把这又演变成一个长期计划。她还讲到需要白宫里某个人提供些工作指导,和几个可能的工作岗位——联合国,或者他朋友维农·乔丹能帮她找个私企的职位。“好主意!”总统对后一个提议更感兴趣(其实,莫妮卡在几天前和特里普的谈话中才想到这点)。
  这是一次轻松的见面。莫妮卡描述自己的工作计划时,他亲切地微笑着。当她不再侃侃而谈,发现他正冲她促狭地笑着,不禁问道:“有什么好笑的?”他回答说:“没什么。只是看着你很开心,过来,我们拥抱一下。”莫妮卡的回忆略带几份忧伤:“这是我们感情生活中,人们绝不会强调的那部分,如此具有感染力,如此温柔,如此亲切。他总是这样温柔可爱,我们之间总是禁不住相互吸引,即使分手在即。”她离开前,下周将出访南美的总统要她交一份“工作意愿”,以便他回国后研究一下。
  莫妮卡满怀着对她“爱人”的爱意和温暖离开了白宫。那天的晚些时候,她到了纽约,流连于跳蚤市场为他寻觅一件圣诞礼物。她知道他正在收集白宫纪念品,特意为他淘到了一件只售10美元的刻着白宫的玻璃镇纸。她的慷慨甚至压倒了预算,还为他花重金买了一个昂贵的古董雪茄架子。
  整个周末她都在考虑自己的前程,发觉自己其实不想在联合国工作,那地方太像白宫了。因此,当她给总统发送“工作意愿”时,明确表示她改变主意,不想去联合国了,强调她的工作兴趣转移到了PR(公共关系),那个让她觉得“富有挑战、激情和兴趣”的领域。
  太晚了。这次总统一改作风早早采取了行动,告诉贝蒂他想给莫妮卡安排类似联合国的工作。在他出访南美期间,人事部门主管约翰·泼迪斯塔——他曾经帮助莫妮卡申请重回白宫——向美国驻联合国大使比尔·理查德森简单地提了一下,让他给贝蒂的一个朋友在联合国纽约总部安排一份初级工作。
  10月底的一个周末,莫妮卡接到一个女人的电话,要她“接听理查德森大使的电话”。她后来回忆,大使是个“开心家伙”,声音温和:“嘿,我是比尔·理查德森。我知道你想到我这里工作。”谈了几分钟后,他们约定在10月31日面谈。挂了电话,又困惑又恼怒的莫妮卡打电话给贝蒂,说她想和总统谈谈最近寻找工作中的麻烦,想知道他是不是想直接把她送到联合国去。
  总统的电话真来了,这次没有歇斯底里的尖锐言辞。根据莫妮卡的描述,他们享受了一次“甜蜜的”谈话,她告诉他自己不想在联合国工作,他回答说“我希望你有所选择。比尔·理查德森真是个好人。”他还承诺会找乔丹好好聊聊,“维农不在市里,不过我会尽快和他谈谈。”
  然后他们就开始交换黄色笑话——这是莱温斯基的强项——大多关于犹太人。莫妮卡说了一个:“为什么犹太人喜欢倒着放黄片?这样他们就可以看到妓女给钱了。”总统也说了一个:“当你用一个苹果和一个犹太裔美国公主干,会得到什么?一台不听你使唤的苹果电脑。”他们还为她最近发给他的那批下流E-mail而大笑不已。当他们准备挂线时,她说了一句“我爱你”,然后马上意识到这么轻松的谈话里,这句话显得太沉重了,急忙加了一句“这个傻瓜”。
  直到10月30日,她和理查德森大使约好面谈前一天,她才和总统再次通话。随着这大日子临近,她越来越紧张,所以打电话给贝蒂,问总统是否能指导她面试的正确方法。他告诉她肯定能表现良好的,为了不让她过分担心,他还表示,那些相信她有背景的白宫人,会让大使对她的能量产生错误的印象。
  他们结束交谈时,她问总统能否戴上她送给他的万圣节别针,他答应了。第二天,她高兴地看到总统在一次访问学校的讲演中,专门提到自己在衣服上别了个别针,来代表万圣节。一个孩子问能否送给他,不过总统拒绝了,“是我的一个朋友送给我的。”
  不过,在和特里普一次奇怪的谈话后,莫妮卡面试前的紧张情绪不减反增。当她表示自己会在她的水门公寓和大使见面,特里普暴跳如雷,叫了起来:“如果你要去那酒店房间,除非我死了,他们想引你上钩。”出于保护和关心,她反复强调莫妮卡为了预防可能的危险局面,应该要求将面谈安排在酒店餐厅。
  莫妮卡觉得她朋友太坚持己见了,不过没有怀疑她的动机。其实,特里普的坚持是她和迈克尔·伊斯科夫陷害莫妮卡和总统的计划的一部分。伊斯科夫安排了另外一个《新闻周刊》的记者坐在餐厅里,假装只是另一个客人,他会看到莫妮卡和理查德森坐在一起,这样就证实了特里普的猜测——总统正在滥用权限,为女友安排政府工作。
  莱温斯基与比尔的“搞定先生”关于工作的见面。这个女人已为工作或者回到白宫的问题而陷入疯狂的臆想中。她正在被命运,或者一个可怕的神秘之手,推向理想的牺牲品。减肥成功的特里普,在她的衣橱里发现了那件沾有总统精液的蓝色衣服。而后来特里普甚至试图去偷这件衣服。当然,莱温斯基却认为,“这段衣服插曲是整件丑闻中最令人羞愧的事情,真是恶心。”
  特里普陷阱(3)
  也就在这段时间,葆拉·琼斯的律师团收到来自一个女人——相信是特里普——多个匿名电话,声称他们应该传召莫妮卡和特里普。10月早些时候,琼丝律师团刚拿下两次关键判罚,声势大振,他们被授权可以质询总统,了解他和其他女人的“性关系”,还能指出任何被发现有问题的人。
  莫妮卡浑然不觉这些法律进展和特里普的马基亚维利式阴谋,只是担心她只有联合国这
  样惟一的工作选择。她的面试进展得相当顺利,和大使见面后几天就得到了一个在联合国美
  国代表团内的低级职位。
  她还是牵挂着没和维农·乔丹见上面,就给贝蒂发了张催促信,表示了自己对在联合国工作的疑虑,还想见一见克林顿的“搞定先生”。贝蒂打电话给莫妮卡,让她和乔丹的秘书联系并安排见面。莫妮卡照着办了,和乔丹的面谈约在11月5日。
  没见乔丹之前,莫妮卡对总统的律师朋友所有的了解不过是他和克林顿打过许多次高尔夫,在非裔美国人族群中地位卓著,是一个出了名的“搞定先生”。直到很久以后,她才发现他一个最好的朋友正是彼得·斯特劳斯,两人已经认识了二十多年,而斯特劳斯正是她未来的继父。
  对于和律师的见面,莫妮卡即使不说害怕,起码有点紧张。一开始他那严肃的眼神和沉默寡言的态度就让人望而生畏。他问她到这里找他有什么事,她再次搬出那套“香草”故事,讲述自己离开华盛顿的愿望,向他解释自己希望能重返白宫,不过几个高级官员,比如埃夫林·里贝曼并不喜欢她。“哦,她也不喜欢我,没什么好担心的。”乔丹微笑着说。这样他们大概谈了20分钟,他说道:“好吧,我们切入正题,我会帮你在纽约找个工作。”又神秘地加了一句:“你的来头很大啊。”这句话让莫妮卡觉得之前他和总统有过谈话。最后,他们约定两周后再度见面。
  第二天,莫妮卡给乔丹写了张感谢信,上面写着“我知道我们的朋友对你充满信心,真令人高兴。”她对这个华盛顿律师的个人魅力可是倾倒不已,告诉凯瑟琳·奥尔黛·戴维斯“这一辈子都没遇见如此的人物”,不过乔丹明显对她不怎么感冒。