第27章
作者:[美]莫妮卡·莱温斯基 更新:2021-12-03 17:06
对于莫妮卡这样一个毫无经验,而且与生俱来就充满了不安全感的女孩来说,这样的痴狂几乎是致命的。黛布拉姨妈也用了“痴迷不悔”这样一
个词形容莫妮卡,“她完全被他迷住了。可是只要你想到他是怎样的一个人,再想想莫妮卡的年纪和她过去的情史就会知道,这一切似乎注定要发生。她就是传说中的灰姑娘,苦苦等待着王子的到来。”
事实却是,这个世界上根本就没有一种强大的魔法可以用来帮助莫妮卡。尽管斯塔尔报告将她描绘成一个在性方面极度早熟的女人,一个可以迷惑人心的巫女,可是实际上,以她的本性和经历而言,她根本就不适合一次又一次玩火,她非常不成熟,完全没有处事的经验,这也间接导致了最终的悲剧发生。正如她母亲所说,“莫妮卡和与她同一年代的大部分姑娘一样,她对自己的性欲从不羞涩。可是另一方面,她在与男人交往时非常天真,没有一点戒心,她是个非常单纯、完全不通世事的女孩。”
经历了这么多是是非非后,莫妮卡说,现在她完全同意母亲的话,她后悔当年的轻率举动,她说,“如果当初我们只是单纯地逢场作戏,那一切都会跟现在不一样了,他本应该在这件事情上,表现出更加审慎、更加有节制的态度。我并不想责怪他所做的事,可是,真的,这件事已经超出了我这个年纪的人可以承受的范围。如果我再大一点,如果我足够成熟,那么,我就可以充分理解这件事的影响与后果,很有可能,我会把他当作总统,而不是一个男人那样看待。”
这段不伦之恋的后果,在1996年4月16日,当她踏入五角大楼的那一刻,已经初露端倪。这个地方与白宫之间的对比未免过于强烈了一点。莫妮卡对于五角大楼的第一印象,是这里便宜而破旧的家具,颜色灰蒙蒙的墙壁,工作人员不事修饰的发型,还有制服上那一张张沉闷而严肃的面孔——相比白宫,五角大楼工作人员穿着的制服,样式实在过于老旧了点,而且几乎没有一点装饰。
就和以往一样,莫妮卡带着一张灿烂的笑脸,与她的新同事们见面。在与上司经过了一番讨论后,莫妮卡得到了她的新工作,她将担任国防部公共事务部门负责人肯尼思·培根的机要助理,新工作的年薪为30000美元,比原先在白宫的年薪升了5000美元,而且福利很好,几乎不需要加班,每年还有数次出国旅游的机会。可是从莫妮卡坐在她办公桌前的那一刻起,她就已经清楚地知道,这份工作并不适合她。她本来就对政治一点不感兴趣,也因此不可能去关心什么国防策略,而她的工作更是让她生厌,大部分时间她就是枯坐在桌前,机械地转录录音带,她觉得这种事情太无聊,简直是在虚度光阴。接下来的六个月,她将大楼当作了她的炼狱,要不是总统曾经承诺,一旦他连任成功就会为她在白宫里弄到一份新工作,她根本不可能咬牙坚持将这份工作做下来。
惟一让莫妮卡感到安慰的,是“英俊先生”给她打来的电话,就这样,五角大楼她的那部分机上,开始频频出现总统来电。他告诉她,之所以她被解雇,是因为种种原因。伊芙琳·利伯曼认为他与莫妮卡之间显得过于注意对方,可是今年正好是总统大选年,因此“每个人都应该格外小心”。(利伯曼在大陪审团前说的证词要更加简约:总统问她,是谁开除了那个实习生,她回答说正是她本人。总统于是说了声,“噢,好吧。”)莫妮卡安慰自己,至少她不是因为工作能力不行而被解雇的。总统还对她说,假如她不喜欢在五角大楼工作,他可以帮她在总统竞选团队中找一份工作。可是莫妮卡想到,现在白宫里对她敌意最甚的这一批人,也正是组织竞选的那班人马,因此婉拒了总统的好意。
总统与莱温斯基的电话世界。电话长谈成了维系并且加强他们之间感情的纽带。他们在电话中做爱,当然,也在电话中讨论彼此的情感,甚至总统通过电话安排了莱温斯基父亲的总统谈话节目。这一切都是正常的恋人间发生的事,但是却发生在一位现职的已婚的总统身上。他有时仅仅因为需要得到这位女士的抚慰。
在母亲印象中,这是女儿最难熬的一段日子,她说,“莫妮卡刚刚去五角大楼工作的那段时间,是她一生中最黑暗、最糟糕、觉得最没有指望的一段日子。她真是可怜极了。她常常一个人坐在电话机前,扳着指头数着日子,或者一个人躲在屋里不出来,只听到她一阵阵的哭声。她根本不愿意离开房间半步,因为她怕错过了他的电话。”
电话成了他们维系感情的惟一途径。在她离开白宫的最初几个月里,他一般每隔四到七天,就会给她打一个电话,直到10月份,大选进入白热化阶段时,他打电话的次数才少了些。就与她了解他的日程表一样,看起来,总统也非常在意莫妮卡的日程安排,他给她打电话的时间便是一个再明显不过的例证,1996年春天,莫妮卡需要频繁与她的新上司肯尼思·培根一起出国,曾先后去过波斯尼亚、澳大利亚、俄罗斯和北欧各国,有趣的是,总统往往会在莫妮卡出差回来后的那一天,往她家里打来电话。
性与政治(3)
每当总统出国访问归来时,或是他在公众场合看到她后,莫妮卡往往都会接到总统的电话——从这点来推测,总统对她的思念,或许并不亚于她对总统的思念。每次总统来电,或者在她电话答录机上留下简短信息,她都会录下来,这样一来,她就可以反复播放录音带,听到他“美妙”的声音了。她说,“他在打电话方面真的很拿手,他常常会担心我,总是会安慰我说,‘别担心,我会照顾你的。我不想让你难过。’”
莫妮卡在与总统谈话时发现,他的记忆力好得惊人,记得住他们之前闲聊时所说过的一丁点小事,更让她感动的是,他已经摸透了她敏感的脾气,因此说话时常常会非常小心。也许正是因为他们无法面对面,总统在通电话时才显得更加真实。莫妮卡说,“之所以通过电话聊天对我们如此重要,而且使得我们的感情有增无减,正是因为这是完全安全、可靠的,我们都不必担心会有人突然推开大门走进来。因此,我们可以尽情向对方敞开胸怀,释放自己的感情。”毫无疑问,此时他们的电话性爱,比起当初他们刚刚相识时,要来得更加富有激情〖DK〗。
1996年5月,在一次闲聊时她向他提及,她的父亲和继母将要来华盛顿,参加她弟弟迈克尔的毕业典礼,她想安排他们参加一档电台节目。这是一档常规节目,每星期总统都会邀请嘉宾来到白宫的罗斯福房间,然后与嘉宾进行即兴谈话,他们的谈话内容将被录制下来,在电台中播出。几天后他打电话给莫妮卡,带着几分不解,他问她,为什么今天她的家人没来参加这次谈话活动。莫妮卡回答说,他把日子给弄混了,然后告诉他,她家人将要来访的确切日期。结果就在两天后,贝蒂·库里打电话给正在工作的莫妮卡说,她已经听说她父母将要来的事情,并且知道他们想去参加总统的谈话节目。莫妮卡纳闷地问自己,“她是怎么知道这件事的?真是奇怪极了。”很明显,总统虽然工作非常繁忙,可是他还是记住了莫妮卡的家事,并且抽空对秘书作了交待。贝蒂又对莫妮卡解释说,这周他们并没有安排总统谈话节目,不过总统已经嘱咐过她,让她带着莫妮卡的家人好好参观一下白宫,并且承诺他会尽量抽出时间与他们见一面。
与此同时,莫妮卡也已经安排她的家人在6月13日,前往弗吉尼亚的梅耶堡,参加爱尔兰总统玛丽·罗宾逊的欢迎仪式。当克林顿从人群中走过时,他一眼就看到了戴着顶礼帽的莫妮卡,于是他对她说,“我很喜欢你的这顶帽子,莫妮卡。”这句话让莫妮卡的老爸惊呆了,他万万不敢相信,总统竟然认得出他的女儿,而且知道她的姓名。
第二天就是总统谈话节目。可以看出,总统非常急于要讨好莫妮卡的家人,他亲自安排了谈话节目的时间表,而且邀请她的家人与自己在椭圆办公室合影留念。尽管在场还有很多客人,他还是尽量腾出时间与她的家人谈话,甚至殷勤地照顾她的弟弟迈克尔,一个刚刚达到法定投票年龄的年轻人,当迈克尔表示他会在大选中投克林顿一票时,他显得非常激动。莫妮卡的继母芭芭拉·莱温斯基,事实上对于莫妮卡的事情几乎一无所知,可是连她都感觉到,总统与莫妮卡之间似乎有一种默契。芭芭拉注意到在他们参观白宫的过程中,总统始终在看着莫妮卡,她悄悄用胳膊肘碰了碰继女,小声对她说,“姑娘,总统肯定对你有意思——他一直在看你。”
通过总统打来的电话,他们可以安排大家在各种公开场合见面,同时制造出一种不期而遇的假象,电话长谈成了维系并且加强他们之间感情的纽带。有时候,他甚至会在一天里几次给她打电话,每次当他们的谈话被工作或者其他事情打断后,他都会在忙完后,立刻继续给莫妮卡打来电话。正如莫妮卡自己所说的那样,“我与总统之间的感情主要是通过电话发展起来的。我们可以在电话里聊上好几个钟头,谈我们各自的家事,谈我们的过去。在电话里,我们对彼此都非常真诚。很明显,我们之间不仅仅只有电话性爱,还有更多、更深层次的感情与激情。”
个词形容莫妮卡,“她完全被他迷住了。可是只要你想到他是怎样的一个人,再想想莫妮卡的年纪和她过去的情史就会知道,这一切似乎注定要发生。她就是传说中的灰姑娘,苦苦等待着王子的到来。”
事实却是,这个世界上根本就没有一种强大的魔法可以用来帮助莫妮卡。尽管斯塔尔报告将她描绘成一个在性方面极度早熟的女人,一个可以迷惑人心的巫女,可是实际上,以她的本性和经历而言,她根本就不适合一次又一次玩火,她非常不成熟,完全没有处事的经验,这也间接导致了最终的悲剧发生。正如她母亲所说,“莫妮卡和与她同一年代的大部分姑娘一样,她对自己的性欲从不羞涩。可是另一方面,她在与男人交往时非常天真,没有一点戒心,她是个非常单纯、完全不通世事的女孩。”
经历了这么多是是非非后,莫妮卡说,现在她完全同意母亲的话,她后悔当年的轻率举动,她说,“如果当初我们只是单纯地逢场作戏,那一切都会跟现在不一样了,他本应该在这件事情上,表现出更加审慎、更加有节制的态度。我并不想责怪他所做的事,可是,真的,这件事已经超出了我这个年纪的人可以承受的范围。如果我再大一点,如果我足够成熟,那么,我就可以充分理解这件事的影响与后果,很有可能,我会把他当作总统,而不是一个男人那样看待。”
这段不伦之恋的后果,在1996年4月16日,当她踏入五角大楼的那一刻,已经初露端倪。这个地方与白宫之间的对比未免过于强烈了一点。莫妮卡对于五角大楼的第一印象,是这里便宜而破旧的家具,颜色灰蒙蒙的墙壁,工作人员不事修饰的发型,还有制服上那一张张沉闷而严肃的面孔——相比白宫,五角大楼工作人员穿着的制服,样式实在过于老旧了点,而且几乎没有一点装饰。
就和以往一样,莫妮卡带着一张灿烂的笑脸,与她的新同事们见面。在与上司经过了一番讨论后,莫妮卡得到了她的新工作,她将担任国防部公共事务部门负责人肯尼思·培根的机要助理,新工作的年薪为30000美元,比原先在白宫的年薪升了5000美元,而且福利很好,几乎不需要加班,每年还有数次出国旅游的机会。可是从莫妮卡坐在她办公桌前的那一刻起,她就已经清楚地知道,这份工作并不适合她。她本来就对政治一点不感兴趣,也因此不可能去关心什么国防策略,而她的工作更是让她生厌,大部分时间她就是枯坐在桌前,机械地转录录音带,她觉得这种事情太无聊,简直是在虚度光阴。接下来的六个月,她将大楼当作了她的炼狱,要不是总统曾经承诺,一旦他连任成功就会为她在白宫里弄到一份新工作,她根本不可能咬牙坚持将这份工作做下来。
惟一让莫妮卡感到安慰的,是“英俊先生”给她打来的电话,就这样,五角大楼她的那部分机上,开始频频出现总统来电。他告诉她,之所以她被解雇,是因为种种原因。伊芙琳·利伯曼认为他与莫妮卡之间显得过于注意对方,可是今年正好是总统大选年,因此“每个人都应该格外小心”。(利伯曼在大陪审团前说的证词要更加简约:总统问她,是谁开除了那个实习生,她回答说正是她本人。总统于是说了声,“噢,好吧。”)莫妮卡安慰自己,至少她不是因为工作能力不行而被解雇的。总统还对她说,假如她不喜欢在五角大楼工作,他可以帮她在总统竞选团队中找一份工作。可是莫妮卡想到,现在白宫里对她敌意最甚的这一批人,也正是组织竞选的那班人马,因此婉拒了总统的好意。
总统与莱温斯基的电话世界。电话长谈成了维系并且加强他们之间感情的纽带。他们在电话中做爱,当然,也在电话中讨论彼此的情感,甚至总统通过电话安排了莱温斯基父亲的总统谈话节目。这一切都是正常的恋人间发生的事,但是却发生在一位现职的已婚的总统身上。他有时仅仅因为需要得到这位女士的抚慰。
在母亲印象中,这是女儿最难熬的一段日子,她说,“莫妮卡刚刚去五角大楼工作的那段时间,是她一生中最黑暗、最糟糕、觉得最没有指望的一段日子。她真是可怜极了。她常常一个人坐在电话机前,扳着指头数着日子,或者一个人躲在屋里不出来,只听到她一阵阵的哭声。她根本不愿意离开房间半步,因为她怕错过了他的电话。”
电话成了他们维系感情的惟一途径。在她离开白宫的最初几个月里,他一般每隔四到七天,就会给她打一个电话,直到10月份,大选进入白热化阶段时,他打电话的次数才少了些。就与她了解他的日程表一样,看起来,总统也非常在意莫妮卡的日程安排,他给她打电话的时间便是一个再明显不过的例证,1996年春天,莫妮卡需要频繁与她的新上司肯尼思·培根一起出国,曾先后去过波斯尼亚、澳大利亚、俄罗斯和北欧各国,有趣的是,总统往往会在莫妮卡出差回来后的那一天,往她家里打来电话。
性与政治(3)
每当总统出国访问归来时,或是他在公众场合看到她后,莫妮卡往往都会接到总统的电话——从这点来推测,总统对她的思念,或许并不亚于她对总统的思念。每次总统来电,或者在她电话答录机上留下简短信息,她都会录下来,这样一来,她就可以反复播放录音带,听到他“美妙”的声音了。她说,“他在打电话方面真的很拿手,他常常会担心我,总是会安慰我说,‘别担心,我会照顾你的。我不想让你难过。’”
莫妮卡在与总统谈话时发现,他的记忆力好得惊人,记得住他们之前闲聊时所说过的一丁点小事,更让她感动的是,他已经摸透了她敏感的脾气,因此说话时常常会非常小心。也许正是因为他们无法面对面,总统在通电话时才显得更加真实。莫妮卡说,“之所以通过电话聊天对我们如此重要,而且使得我们的感情有增无减,正是因为这是完全安全、可靠的,我们都不必担心会有人突然推开大门走进来。因此,我们可以尽情向对方敞开胸怀,释放自己的感情。”毫无疑问,此时他们的电话性爱,比起当初他们刚刚相识时,要来得更加富有激情〖DK〗。
1996年5月,在一次闲聊时她向他提及,她的父亲和继母将要来华盛顿,参加她弟弟迈克尔的毕业典礼,她想安排他们参加一档电台节目。这是一档常规节目,每星期总统都会邀请嘉宾来到白宫的罗斯福房间,然后与嘉宾进行即兴谈话,他们的谈话内容将被录制下来,在电台中播出。几天后他打电话给莫妮卡,带着几分不解,他问她,为什么今天她的家人没来参加这次谈话活动。莫妮卡回答说,他把日子给弄混了,然后告诉他,她家人将要来访的确切日期。结果就在两天后,贝蒂·库里打电话给正在工作的莫妮卡说,她已经听说她父母将要来的事情,并且知道他们想去参加总统的谈话节目。莫妮卡纳闷地问自己,“她是怎么知道这件事的?真是奇怪极了。”很明显,总统虽然工作非常繁忙,可是他还是记住了莫妮卡的家事,并且抽空对秘书作了交待。贝蒂又对莫妮卡解释说,这周他们并没有安排总统谈话节目,不过总统已经嘱咐过她,让她带着莫妮卡的家人好好参观一下白宫,并且承诺他会尽量抽出时间与他们见一面。
与此同时,莫妮卡也已经安排她的家人在6月13日,前往弗吉尼亚的梅耶堡,参加爱尔兰总统玛丽·罗宾逊的欢迎仪式。当克林顿从人群中走过时,他一眼就看到了戴着顶礼帽的莫妮卡,于是他对她说,“我很喜欢你的这顶帽子,莫妮卡。”这句话让莫妮卡的老爸惊呆了,他万万不敢相信,总统竟然认得出他的女儿,而且知道她的姓名。
第二天就是总统谈话节目。可以看出,总统非常急于要讨好莫妮卡的家人,他亲自安排了谈话节目的时间表,而且邀请她的家人与自己在椭圆办公室合影留念。尽管在场还有很多客人,他还是尽量腾出时间与她的家人谈话,甚至殷勤地照顾她的弟弟迈克尔,一个刚刚达到法定投票年龄的年轻人,当迈克尔表示他会在大选中投克林顿一票时,他显得非常激动。莫妮卡的继母芭芭拉·莱温斯基,事实上对于莫妮卡的事情几乎一无所知,可是连她都感觉到,总统与莫妮卡之间似乎有一种默契。芭芭拉注意到在他们参观白宫的过程中,总统始终在看着莫妮卡,她悄悄用胳膊肘碰了碰继女,小声对她说,“姑娘,总统肯定对你有意思——他一直在看你。”
通过总统打来的电话,他们可以安排大家在各种公开场合见面,同时制造出一种不期而遇的假象,电话长谈成了维系并且加强他们之间感情的纽带。有时候,他甚至会在一天里几次给她打电话,每次当他们的谈话被工作或者其他事情打断后,他都会在忙完后,立刻继续给莫妮卡打来电话。正如莫妮卡自己所说的那样,“我与总统之间的感情主要是通过电话发展起来的。我们可以在电话里聊上好几个钟头,谈我们各自的家事,谈我们的过去。在电话里,我们对彼此都非常真诚。很明显,我们之间不仅仅只有电话性爱,还有更多、更深层次的感情与激情。”
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。