第23章
作者:[美]莫妮卡·莱温斯基 更新:2021-12-03 17:06
他轻轻对她诉说,“你根本就不会明白,能和你在一起,与你这样说说话,对我来说已经是种天大的恩赐,我非常珍惜与你在一起的时光。我在这里觉得很孤独,没有人真的理解我。”莫妮卡发现,他的眼中竟然有泪光在闪烁,他又谈起了美国军人遇难的事情,他说,“我对这件事感到很悲痛。竟然有人要为了你做出的一个决定,而付出了生命,我真是觉得很难接受。”
“他就像一缕阳光”(3)
他的表白深深触动了莫妮卡,她说,“当时我想,能够生在这样一个国家,我们真的应该感
到庆幸,因为我们找到了一个这样善良而富有同情心的人做我们的总统。在他说了这么一段话后,我觉得自己与他的关系更近了。如果说我们的关系最初确实是因为彼此身体的需要,那么现在,我们则是因为感情而走在一起。那一天具有里程碑般的意义,我觉得我已经
快要爱上他了。”
很明显,总统并没有因为她激烈的言辞而疏远她,相反,他每隔几天就会向她的办公室或者家里打来电话。有一次为了与她见面,他特意安排她去参加一个为白宫工作人员举行的欢送仪式,有时他甚至会在公开场合与她嬉笑调情。有些时候,他表现得完全不像是美国总统,而更像是一个正在害着相思病的少年,他常常对莫妮卡说,她让他觉得自己重又回到25岁。他时不时就会为她的美丽、活力与思想大唱赞歌,还常常会为了莫妮卡的言辞而忍俊不禁。
有很多事例可以证明总统近乎孩子气的行为。一次,莫妮卡与其他工作人员一起从椭圆办公室离去,他突然对她挥手,好在大伙儿都觉得总统这是在跟自己招手,于是也都向总统挥起手来。还有一次,莫妮卡刚刚回到她的办公桌前,电话就响了——这是一个非常危险的举动,因为这个分机是公开的,很有可能被其他工作人员接听——他只是为了告诉她这句话,“今天我在礼堂里看到你了,你看起来苗条极了〖DK〗。”
与总统的关系正在发生可能的变化。总统打电话夸她是个很棒的女人。莱温斯基回忆说,“听到他这么说我,我确实很高兴。这段关系刚开始时,确实只是单纯的、粗糙的性关系,可是现在,除了性,我们还有其他东西,比如感情,比如对彼此的依恋。”但很快,总统开始对这段情感进行检讨,想要分手了。
莫妮卡现在在私下里喊他“英俊先生”。他们之间的关系似乎有了微妙的转变,起初,他们之间或许只是逢场作戏,可是现在,他们却都开始严肃地对待彼此之间的关系。2月的第一个星期六,他们再一次在他办公室里相会,总统再次装作在半道上撞见送文件的她,然后邀请她进入内室。可是现在他们之间有了更深入的交流,而不再仅仅是身体上的愉悦。他们将更多时间花在向对方倾诉上,聊的话题相当广泛,既严肃、又轻松,当然,还少不了一些挑逗。他们谈起了第一次失去贞操的经历,她谈到了自己有种好斗的本性,总统插上了一句,“这点跟切尔西一样”,切尔西是他的女儿。她甚至还谈到了自己与安迪·布莱勒的那段伤痛的过往,总统的评价是,“他真是个混蛋。”
莫妮卡甚至表达了自己对于他们之间感情基础的疑虑,用一种开玩笑的语气,她追问他,他之所以对她感兴趣,是不是只是因为性。总统显然是为了她竟然说出这种话而感到深受打击,满含热泪,他一字一顿地告诉她,“我真的没想到你会这么想。事实完全不是如此。”
即使总统不这么说,莫妮卡也已经感觉到了总统对她的感情。现在,她觉得与他在一起,她会觉得很舒服、很温暖。时间飞逝而过,莫妮卡不得不要离开了,她主动上前,拥抱坐在办公桌前的总统。他顺势亲吻她的胳膊,说他会打电话给她。她于是问对方是否还保留着自己的电话,于是,他一口气背出了她家里的电话和办公室的分机,连一个停顿都没打。她开心地笑着说,“好吧,你的考试总算通过了。”然后回到自己的办公室。坐下来没几分钟,他就给她打来电话,他说,能够见到她,他真的觉得很高兴,还形容她是一个“非常棒”的女人。莫妮卡回忆说,“听到他这么说我,我确实很高兴。这段关系刚开始时,确实只是单纯的、粗糙的性关系,可是现在,除了性,我们还有其他东西,比如感情,比如对彼此的依恋。”
尽管在办公室的幽会和电话谈心对他们来说非常重要,同样对他们意义重大的,还有在公开场合时的默契交流。由于工作的关系,莫妮卡完全掌握了总统每天的日程表,因此她就可以不断制造与他相会的机会,哪怕是在走廊里匆匆见上一面,说上一声“嗨”,都足以让她回味良久。在一些公开场合,比如某个欢迎仪式上,他们会用眼神和微笑作着旁人难以理解的交流。这种交流的方式可不是莫妮卡与总统首创的。当年,当黛安娜王妃与马术教练詹姆斯·休伊特热恋时,她会涂上鲜红色的指甲油,只有休伊特一个人明白,这是黛安娜在表达她对他的思念。讽刺的是,黛安娜发现,查尔斯王子与情人卡米拉在公开场合虽然不能说话,可他们之间也在用眼神进行交流。
对于莫妮卡·莱温斯基和比尔·克林顿,他们之间表达爱意的途径,则是她为他买的各式领带。她常常这样对他说,“我想让你系上我送给你的领带,因为这样可以让我感觉到,我其实就在你的心上。”他听从了她的建议,在与她相会后,或者是在出席某个重大场合时,他都会系上她送的领带。一次,莫妮卡送给他一条天蓝、黑色和白色相间的HugoBoss领带,
希望他可以系着这条领带,参加两天后举行的一个拍照活动,按照计划,那天总统要和白宫法制办公室的工作人员合影,莫妮卡也会参加。在莫妮卡的心中,这是一次小小的考验,“我想,假如他能在那天早上想起我说的话,系上这条领带,那就说明他的心里是有我的。”不幸的是,那天的活动被取消了。
“他就像一缕阳光”(4)
克林顿本人也非常看重她送给他的领带。1996年10月26日,在弗吉尼亚参加一个公众集会时,她像个促狭鬼一般,先是赞美总统的领带很别致,然后问他这条领带是从哪儿买的,他则回答说,“这是一个非常有品位的女孩送给我的。”有一次,他甚至有意划破了一条她送的领带,然后对贝蒂·库里说,这条领带也许是因为邮政人员的疏忽给弄破了。使出这样一个小花招,他就又找到了一个理由,可以将莫妮卡唤到他的办公室,与他共处一段难能可贵的时光,而且不必担心别人起疑了。
因此,当他的服务人员巴耶尼·内尔维斯在向大陪审团作证时,他在那天特地系了一条她送的领带时,莫妮卡认为这是他在向她暗示着什么。同样的事情在1998年8月,她本人不得不面对大陪审团时,又发生了一次,那天,他系着她送的领带,似乎是要说明自己对她的精神支持。尽管总统在面对大陪审团时,拒绝谈及领带对他的意义,可是莫妮卡的信念却并未因此而动摇,她说,“我将会带着这样一个信念走进坟墓,我相信不管他说了些什么,可是,他那天系着我送的领带,肯定是有某种原因的。”
让我们把时钟往回拨,回到1996年2月。与总统的恋情,即使莫妮卡本人也无法预测下一秒钟会发生什么事,尽管如此,她依然有一种感觉,这段感情有可能会成为全世界最动人的办公室恋情。在2月7日,总统给她打过一个电话后,莫妮卡心中的不安情绪不断累积,不知为什么,他突然不再给自己打电话了。她本以为,他肯定会在情人节那天给自己打电话,可是,等了一整天,这个电话却始终没有来。一直到了2月19日总统节那天,他才终于给她的家里打了一个电话,这是15天以来,他第一次与她说话。当她问到自己可否见他时,他犹豫了一下,然后并没有做正面回答,莫妮卡的不安到达了顶点,于是,第一次也是惟一一次,她不请自到,来到了椭圆办公室。
总统节这天是美国的公众假期,莫妮卡本来并不需要上班,下午时分,她匆匆离开了租住的水门大厦公寓,前往白宫。到了办公室,她立刻搜罗了一大沓文件,然后向椭圆办公室赶去,做出了一副有紧急文件需要总统签署的样子,门口的特工见状,也没有说什么,顺利让她进入办公室。此时的莫妮卡已经预感到大事不妙,眼泪眼看就要奔涌而出。这时,坐在办公桌前的总统缓缓告诉她,他确实非常喜欢她,可是他为了这起婚外恋而感到非常不安,他也不想因此伤害希拉里和切尔西,现在的他,想要好好解决自己婚姻中出现的问题,他还说,“我不想象那个俄勒冈的笨蛋(安迪·布莱勒)一样。”
他毫不在意她的哀求,继续说,“你知道,假如我现在才25岁(事实上,总统这一年已经年满50岁),而且没有结婚,我可以立即将你带到众人面前亲吻你。你再大一点就会明白我的想法了。”事实上,在莫妮卡与总统的关系中,关于代沟的探讨一直是个长盛不衰的话题,他常常会对她说,假使她年纪大一点,对待人生的观点就会和现在不同。现在,一切都在他的操纵中,他轻轻拥抱了她,然后对她说,他们还会是朋友。莫妮卡想要做出一副勇敢的样子,可是她办不到。
“他就像一缕阳光”(3)
他的表白深深触动了莫妮卡,她说,“当时我想,能够生在这样一个国家,我们真的应该感
到庆幸,因为我们找到了一个这样善良而富有同情心的人做我们的总统。在他说了这么一段话后,我觉得自己与他的关系更近了。如果说我们的关系最初确实是因为彼此身体的需要,那么现在,我们则是因为感情而走在一起。那一天具有里程碑般的意义,我觉得我已经
快要爱上他了。”
很明显,总统并没有因为她激烈的言辞而疏远她,相反,他每隔几天就会向她的办公室或者家里打来电话。有一次为了与她见面,他特意安排她去参加一个为白宫工作人员举行的欢送仪式,有时他甚至会在公开场合与她嬉笑调情。有些时候,他表现得完全不像是美国总统,而更像是一个正在害着相思病的少年,他常常对莫妮卡说,她让他觉得自己重又回到25岁。他时不时就会为她的美丽、活力与思想大唱赞歌,还常常会为了莫妮卡的言辞而忍俊不禁。
有很多事例可以证明总统近乎孩子气的行为。一次,莫妮卡与其他工作人员一起从椭圆办公室离去,他突然对她挥手,好在大伙儿都觉得总统这是在跟自己招手,于是也都向总统挥起手来。还有一次,莫妮卡刚刚回到她的办公桌前,电话就响了——这是一个非常危险的举动,因为这个分机是公开的,很有可能被其他工作人员接听——他只是为了告诉她这句话,“今天我在礼堂里看到你了,你看起来苗条极了〖DK〗。”
与总统的关系正在发生可能的变化。总统打电话夸她是个很棒的女人。莱温斯基回忆说,“听到他这么说我,我确实很高兴。这段关系刚开始时,确实只是单纯的、粗糙的性关系,可是现在,除了性,我们还有其他东西,比如感情,比如对彼此的依恋。”但很快,总统开始对这段情感进行检讨,想要分手了。
莫妮卡现在在私下里喊他“英俊先生”。他们之间的关系似乎有了微妙的转变,起初,他们之间或许只是逢场作戏,可是现在,他们却都开始严肃地对待彼此之间的关系。2月的第一个星期六,他们再一次在他办公室里相会,总统再次装作在半道上撞见送文件的她,然后邀请她进入内室。可是现在他们之间有了更深入的交流,而不再仅仅是身体上的愉悦。他们将更多时间花在向对方倾诉上,聊的话题相当广泛,既严肃、又轻松,当然,还少不了一些挑逗。他们谈起了第一次失去贞操的经历,她谈到了自己有种好斗的本性,总统插上了一句,“这点跟切尔西一样”,切尔西是他的女儿。她甚至还谈到了自己与安迪·布莱勒的那段伤痛的过往,总统的评价是,“他真是个混蛋。”
莫妮卡甚至表达了自己对于他们之间感情基础的疑虑,用一种开玩笑的语气,她追问他,他之所以对她感兴趣,是不是只是因为性。总统显然是为了她竟然说出这种话而感到深受打击,满含热泪,他一字一顿地告诉她,“我真的没想到你会这么想。事实完全不是如此。”
即使总统不这么说,莫妮卡也已经感觉到了总统对她的感情。现在,她觉得与他在一起,她会觉得很舒服、很温暖。时间飞逝而过,莫妮卡不得不要离开了,她主动上前,拥抱坐在办公桌前的总统。他顺势亲吻她的胳膊,说他会打电话给她。她于是问对方是否还保留着自己的电话,于是,他一口气背出了她家里的电话和办公室的分机,连一个停顿都没打。她开心地笑着说,“好吧,你的考试总算通过了。”然后回到自己的办公室。坐下来没几分钟,他就给她打来电话,他说,能够见到她,他真的觉得很高兴,还形容她是一个“非常棒”的女人。莫妮卡回忆说,“听到他这么说我,我确实很高兴。这段关系刚开始时,确实只是单纯的、粗糙的性关系,可是现在,除了性,我们还有其他东西,比如感情,比如对彼此的依恋。”
尽管在办公室的幽会和电话谈心对他们来说非常重要,同样对他们意义重大的,还有在公开场合时的默契交流。由于工作的关系,莫妮卡完全掌握了总统每天的日程表,因此她就可以不断制造与他相会的机会,哪怕是在走廊里匆匆见上一面,说上一声“嗨”,都足以让她回味良久。在一些公开场合,比如某个欢迎仪式上,他们会用眼神和微笑作着旁人难以理解的交流。这种交流的方式可不是莫妮卡与总统首创的。当年,当黛安娜王妃与马术教练詹姆斯·休伊特热恋时,她会涂上鲜红色的指甲油,只有休伊特一个人明白,这是黛安娜在表达她对他的思念。讽刺的是,黛安娜发现,查尔斯王子与情人卡米拉在公开场合虽然不能说话,可他们之间也在用眼神进行交流。
对于莫妮卡·莱温斯基和比尔·克林顿,他们之间表达爱意的途径,则是她为他买的各式领带。她常常这样对他说,“我想让你系上我送给你的领带,因为这样可以让我感觉到,我其实就在你的心上。”他听从了她的建议,在与她相会后,或者是在出席某个重大场合时,他都会系上她送的领带。一次,莫妮卡送给他一条天蓝、黑色和白色相间的HugoBoss领带,
希望他可以系着这条领带,参加两天后举行的一个拍照活动,按照计划,那天总统要和白宫法制办公室的工作人员合影,莫妮卡也会参加。在莫妮卡的心中,这是一次小小的考验,“我想,假如他能在那天早上想起我说的话,系上这条领带,那就说明他的心里是有我的。”不幸的是,那天的活动被取消了。
“他就像一缕阳光”(4)
克林顿本人也非常看重她送给他的领带。1996年10月26日,在弗吉尼亚参加一个公众集会时,她像个促狭鬼一般,先是赞美总统的领带很别致,然后问他这条领带是从哪儿买的,他则回答说,“这是一个非常有品位的女孩送给我的。”有一次,他甚至有意划破了一条她送的领带,然后对贝蒂·库里说,这条领带也许是因为邮政人员的疏忽给弄破了。使出这样一个小花招,他就又找到了一个理由,可以将莫妮卡唤到他的办公室,与他共处一段难能可贵的时光,而且不必担心别人起疑了。
因此,当他的服务人员巴耶尼·内尔维斯在向大陪审团作证时,他在那天特地系了一条她送的领带时,莫妮卡认为这是他在向她暗示着什么。同样的事情在1998年8月,她本人不得不面对大陪审团时,又发生了一次,那天,他系着她送的领带,似乎是要说明自己对她的精神支持。尽管总统在面对大陪审团时,拒绝谈及领带对他的意义,可是莫妮卡的信念却并未因此而动摇,她说,“我将会带着这样一个信念走进坟墓,我相信不管他说了些什么,可是,他那天系着我送的领带,肯定是有某种原因的。”
让我们把时钟往回拨,回到1996年2月。与总统的恋情,即使莫妮卡本人也无法预测下一秒钟会发生什么事,尽管如此,她依然有一种感觉,这段感情有可能会成为全世界最动人的办公室恋情。在2月7日,总统给她打过一个电话后,莫妮卡心中的不安情绪不断累积,不知为什么,他突然不再给自己打电话了。她本以为,他肯定会在情人节那天给自己打电话,可是,等了一整天,这个电话却始终没有来。一直到了2月19日总统节那天,他才终于给她的家里打了一个电话,这是15天以来,他第一次与她说话。当她问到自己可否见他时,他犹豫了一下,然后并没有做正面回答,莫妮卡的不安到达了顶点,于是,第一次也是惟一一次,她不请自到,来到了椭圆办公室。
总统节这天是美国的公众假期,莫妮卡本来并不需要上班,下午时分,她匆匆离开了租住的水门大厦公寓,前往白宫。到了办公室,她立刻搜罗了一大沓文件,然后向椭圆办公室赶去,做出了一副有紧急文件需要总统签署的样子,门口的特工见状,也没有说什么,顺利让她进入办公室。此时的莫妮卡已经预感到大事不妙,眼泪眼看就要奔涌而出。这时,坐在办公桌前的总统缓缓告诉她,他确实非常喜欢她,可是他为了这起婚外恋而感到非常不安,他也不想因此伤害希拉里和切尔西,现在的他,想要好好解决自己婚姻中出现的问题,他还说,“我不想象那个俄勒冈的笨蛋(安迪·布莱勒)一样。”
他毫不在意她的哀求,继续说,“你知道,假如我现在才25岁(事实上,总统这一年已经年满50岁),而且没有结婚,我可以立即将你带到众人面前亲吻你。你再大一点就会明白我的想法了。”事实上,在莫妮卡与总统的关系中,关于代沟的探讨一直是个长盛不衰的话题,他常常会对她说,假使她年纪大一点,对待人生的观点就会和现在不同。现在,一切都在他的操纵中,他轻轻拥抱了她,然后对她说,他们还会是朋友。莫妮卡想要做出一副勇敢的样子,可是她办不到。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。