麦克肯定地说：”对，我以前听到过。”
  珍妮丝若有所思地说：“我们有一个传说……”
  麦克问：“什么传说？ ”
  “是个神话，你一定没有听过。”珍妮丝说。
  “泊岸了！”舵手亚祖的报告打断了他们俩的谈话。早已浮出水面的“海粳号”徐徐开进了海港，锚泊在S 码头。救护车立即把雅曼达送进了海军医院，在海洋研究中心的过道里，身材高大、已经秃顶的贾志伟和麦克肩并首肩，边走边谈。
  贾志伟说：“这里有很多人正在等待着我们，他们急于想知道查允宁父女俩发生意外的经过情况。”
  “我当时正在那且侦察逆较鲸的踪迹，是偶然发现她的。”麦克说。
  “哦，你捞到的鱼不少嘛，麦克，你真有钓大鱼的本领呀！”贾志伟主任诙谐地说道。
  “请告诉珍妮丝，我们在沙滩见，我现在要去办一件事。”
  麦克告别了贾志伟主任，驱车直奔市立图书馆。在利用电子计算机捡索的市立图书馆里，麦克查阅了许多资料，神奇的传说使他发生了极大的兴趣。其中有一本书里记载着：一四九二年，由意大利航海家哥仑布率领的航海舰队，穿过海地到达巴哈马群岛海域的时候，忽然狂风大作，波浪滔天，庞大的舰队被冲散了。水手们和狂风恶浪搏斗了整整一夜，直到第二天上午，哥仑布才好不容易地把失散的舰队重新集合起来。船倒是没有损失，可是其中两条船上的水手却出现了意外的悲剧，有不少入神经失常。初时，哥仑布还以为这些水手是被恶梦般的海啸吓破了胆，神经失常了，然而这怎么可能呢？ 这些西班牙水手都是久经考验、置生死于度外的探险队员，对他们来说，灾难性的风暴遇到的不只一次，这次也不算是最坏的一次，怎么可能把他们吓成这样子呢？
  后来，从一些得病稍轻的水手口中了解到一些事实的真象：原来这两条船和大舰队失散以后，经验丰富的水手们迅速砍倒了主帆桅杆，稳住了船身，在奋力搏斗中度过了险关。就在这时，夹杂着沉闷的海涛声，不知从何处飘来一阵尖利而悠扬的歌声。这悲凉、凄厉的声波时隐时现，遥远而飘渺。
  初听令人毛骨悚然，心烦意乱，再听便使人头晕眼花，神魂颠倒。有些人甚至不顾船身在激烈地颠簸，象中了邪似地在甲板上狂呼乱跳，被风暴卷进了无底的深渊……。
  为了医治这些航海队员的神经病，哥仑布只好征向风海峡附近的一个小岛上登岸，求助于当地的土著民族——印地安人，淳朴善良的印地安人很痛快地就答应了。脸色黑红的印地安人酋长，叫那些神经失常的航海队员围成一圈，他站在圈子的中央，摇头晃脑地抖动着头上的鸡毛头盔，赤脚跳起了奇怪的舞蹈，嘴里哼着“招魂歌“。这歌声低回哀怨，浑厚动人。说来也怪，听了这歌声，患病的海员那惘然发直的眼睛开始有了神采，脸上僵死的肌肉开始松弛，宛若从迷离恍惚的梦中苏醒了过来，神志恢复了正常。
  抿当地的百姓说，水手们在海上听到的歌声是美人鱼的歌声。相传在遥远的古代，美人鱼原是渔乡中的好姑娘，勤劳、善良，从小练就一身好水性，是潜水采珠的能手，乡里人都称她“采珠女”。不幸“采珠女”的父母相继身亡，欠下了财主的债。为了还债，她不分白天、黑夜、晴大、雨天，都要下海之采珍珠。有一天，“采珠女”正在海里采珠，突然变了天，无情的大海翻了脸，从此，“采珠女”再也没从海里上来。
  可是，谁也没有人看见过她的尸体。后来据说有人看见过她坐在浅滩的礁石上晒太阳，不过她已经变成了半人半鱼的怪样子，下身完全变成了鱼，怀里抱着一个镶满了夜明珠的宝贝，有人说那是“采珠女”在海里照明用的“海神灯”，离了这宝物，在漆黑的海底里她就会变成睁眼瞎子。
  那个贪婪狠毒的财主，对“采珠女”那盏镶满夜明宝珠的“海神灯”朝思暮想，垂涎欲滴。他带着一帮打手日夜在海上寻觅“采珠女”，企图得到‘海神灯”上的夜明珠。
  一天傍晚，他们终于在一个小岛的海滩上发现了“采珠女”，她正坐在—块光滑的礁石上，抱着“海神灯”出神。这一伙强盗象一群恶狼似地扑过去要抢走她的“海神灯”，不料“采珠女”不慌不忙地唱起了歌，这歌声优美动听，可是财上和打手们听了却一个个寻死觅活，眼睛发直，口吐白沫，从此都变成了疯子。乡亲们想念和同情“采珠女”，每回出海采珠、打渔，都不由自主地向着大海唱歌，为美丽、善良的“采珠女”招瑰、祝福并祈求她的保佑。这歌声听起来低回哀怨，浑厚动人。久而久之，乡亲们唱的歌便成了部落里的族歌，世代相传，每逢祈天，招魂、都要唱这支歌……
  “莫非这歌声真的是……”麦克侧身躺在海滩上，脑子里紫绕着这些老的传说，陷入了沉思。温润而略带咸昧的海风把人吹得软酥酥的。雪白的海浪象一群绵羊，被一条无形的鞭子驱赶着，奔到麦克的脚边，打湿了他的鞋，溅湿了他的衣服，他全然不觉得。
  “麦克，我真不想打搅你。”珍妮丝放轻脚步来到麦克身边。
  “不要紧。“麦克翻身坐起来。珍妮丝也挨近麦克坐下来，告诉他刚才贾志伟主任从医院里打来个电话。
  “他说什么？ ”麦克问。
  “有关我们给海军部的坐标。”
  “坐标？ 不是加拉雅多吗？ ”
  ‘他们说那里没有发现‘安伯甚斯号”。
  “也许被潮冲走了？”麦克感到奇怪。
  “他们搜索了一百五十海里附近的海域，都没有找到‘安伯基斯号’的踪迹。
  “连残骸都没有？ ”
  “没有！”
  “哦，我明白了！ ”麦克晃然大悟，把右手握紧的拳头狠狠地砸在左掌上，他看急地问：“雅曼达现在怎样？ ”
  “还是老样子。医生给她吃了些镇静剂，要让她好好地睡一会。”
  “不行，她睡下去就再也醒不过来了！ ”
  “为什么？ ”
  “她受了特殊声波的刺激。我要见她，否则她会死的！”
  说着麦克站起来要走。
  “这会儿还不要紧。你说什么？ 我们听到的到底是什么声波？ ”珍妮丝拉住了他，非要打破沙锅问到底不可。
  “世上只有一种海洋生物可以发出那种声音，能够影响人类的神经系统。”麦克沉思着说。
  “海豚和鲸鱼会发出叫声，但是她们那些声音的频率从来不会影响到通讯的呀？”
  “这次不是这类动物。”
  “那是鱼类吗？ 她们有些也能够发生很强的声音。但是，能够伤害大脑的话，就只有……”
  “你说过，你们有个传说。我刚才翻了一些资料，在书上看到了那种生物的图片。”麦克打断了珍妮丝的话。
  “是神话故事吗？ 你认为是人鱼的歌声吗？ ”
  “很多传说是有事实根据的！”麦克没有正面回答珍妮丝的问题，而是直截了当地提出了自己的看法。
  “麦克，世上是没有人色的。”珍妮丝也亮明了自己的观点。“古代水手听到的，不过是风暴来临时，飓风冲击礁石发出的怒吼。水手们是很迷信的，就象人们传说中的所谓‘狼人’，其实是那些口吐白沫的疯狗的受害者罢了。”
  麦克正要反驳珍妮丝的意见，忽然看见贾志伟站在他们的身旁。
  “贾志伟主任。”
  “原来你们在这里。”贾志伟把脸转向麦克问道：“你干吗急于要见雅曼达？ ”
  显然贾志伟已经在这里站了好一会儿了。
  “假如我不见她，她会死的。”麦克又开始焦急起来。
  “她的病情已经好转了吗？ ”珍妮丝问。
  “比以前更坏，外科主任已经通知了一位脑神经专家，叫他立即坐飞机来。”
  “他们帮不了她什么，请你让我见一见她吧。”
  “好吧！ ”
  他们三个人告别了海滩，穿过一片茂密的防护林，坐上汽车，沿着高速公路风驰电掣般地到了医院。
  麦克轻轻推开雅曼达病房的门。见她紧闭着双眼，躺在病床上，正在输液。几天来，雅曼达一直处于熟睡般的昏迷状态。麦克坐在她床前，轻轻地喊着，“雅曼达，雅曼达，你听着，你听……。”
  麦克轻轻地、缓慢地哼着古代传说今的“招魂歌”。这歌声婉转哀怨，低沉浑厚，优美而动人，和老酋长的歌声俨然似异口同声……果然雅曼达象从遥远而飘渺的梦中苏醒过来一般，慢悠悠地睁开了双眼，眨巴了几下眼皮，用奇怪的目光环顾左右，迷惑地注视着坐在她床前的麦克，心有余悸地自语道：“这里是医院吗？ ”
  “是的。”为了让她放心，消除紧张感，麦克依然坐着以平和的口吻微笑着答道。
  “你是？ ……”
  “我是麦克·哈里斯。”
  “你到过船上！ ”雅曼达警惕起来。
  “我不会伤害你，是我把你带到这儿来的。”
  麦克站起来，紧靠床边。