第43章
作者:凌力 更新:2021-12-03 07:47
- …… ,在异族人们黑眼睛的闪闪注视中,这些来自同一大本营的,为天主的事业作奉献的上帝的儿子们相逢了,各自眼睛! 只闪动着泪花· · 一来人中的为首者,那个多米尼克派教士,竟冲动地扑倒在汤若望脚下,弯腰亲吻汤若望的铁链,虔诚的、赞美的泪水,顺着面颊淌了下来。
这突然的相逢,曾使嘲骂声突然停息了一阵.可这位多米尼克教士的行径、在人们眼里是那么滑稽,那么不可理喻,寸:是又爆发’了 轰然大笑,嘲骂以更大的声势重新卷起更大的狂涛。307
这个小插曲,很快就以洋人的怪异而传遍京帅,成为一大笑谈。汤若望和南怀仁心里都很明白,哪怕有十万、二卜万人围观咒骂也无关轻重,外国传教士的命运并不取决于他们。真止严重的时候就在眼前二辰正初刻,在举行朝会大典的太和殿,第一次御前大会审就要开始了。
三重白玉崇阶环绕的太和殿,这显示着天子的神圣权威的金蛮宝殿,以它雄伟的气派、宏大的规模,使全世界瞩目.御前大会审设在这里.是前所未有的事情。
金黄色盘龙大柱支撑着大殿,殿堂广’阔得足以跑马。地面乌亮的金砖像镜子.倒映着富丽堂皇的陈设、来来往往的太监侍从和端坐殿中的会审官员一一这些大清帝国的精华和最尊贵的人。他们是:二十位亲王、郡工、贝勒、贝子;九位内院大学士;十二位尚书;/又位八旗都统;还有一七十多名有关官吏.他们坐在垫高的铺有毡毯的座位上,按照品级高低,丝毫不错乱地依次排列着。在王公与内院大学士之问,有两个特殊座位,属于主办此案的辅政大臣苏克萨哈和鳌拜。无数顶戴花翎、玉带朝靴、花绣复杂的袍褂、色彩各异的朝珠和满殿金色银色五彩缤纷的景泰蓝的混合光芒交相辉映,令人眼花缭乱。座位分东西斜向排列,这类似八字的排法,是要表示对终端的御座的尊祟。那里,才是太和殿的正中。须弥座式的宝座拔地而起,高过人顶。宝座的正面和左右,是铺着明黄缎垫的陛,宝座前矗立着四个高大的香几,儿上是三足鼎式掐丝珐琅香炉。宝座仁有一副七扇的雕龙搽金屏风,屏风前,由驮瓶宝象、盘龙香筒、用端仙鹤等绮丽高贵的陈设所环绕着的,是一张雕龙霖金大椅.这便是皇帝的御座,金光闪闪、灿烂夺目,令人不敢仰视。但是,御座上只蒙了一张明黄色的绸布。因为皇308
帝年幼,不能亲政,此座只是虚设。所以,今大的御前大会审,实际上,只是御座前的大会审。
被告拖带着他们身1 一的九条铁链,被押进了太和殿,进门向右,面北而跪。
南怀仁是第一次进入这个宏伟庄严的大殿.他极为惊讶、极为赞叹,但面临的审讯气绒使他心情紧张,没有余力多看一眼,他要集中全力为西洋天算、为汤若望辩护。
汤若望已记不清自己多少次跨进太和殿的高门槛了。但今天,他不再是受人尊敬的一品太师,而是一名囚犯。他缓缓地用宁静的目光扫过堂上众多的宫员,因为大殿深)' ’空阔,他们并不显得多。他看到许多熟悉的面孔,但都避开他的眼睛装着和别人说话,或是做出一副全然不认识他的样子。正中座位上的两位亲王他也认识,右边一位首席是安亲王岳乐,左边的次席是康亲王杰书。他心里或许感到一点慰藉?他轻轻呼出一日气,疲乏地跪倒在地。
与汤若望、南怀仁相对而跪的,是目光坚定、表情严正的杨光先。
官员们坐定后,苏克萨哈穴布,御前会审开始,所有的人起立,向御座三跪九叩,山呼万岁。
礼部尚书走下座位,跪在大殿正中,仿佛向皇帝启奏一般,恭敬地宣读礼部审讯西洋天算案的记录。
对汤若望,在座的许多人早就有一腔怨愤。满洲人多半恨他和他的天主教亲汉轻满。有的汉族官员也忌恨他前些年在朝廷的名望和地位。钦天监、礼部的官员则更是对他咬牙切齿:为他曾经用西洋新法使他们颜面扫地;为他身受先皇帝恩宠官高品极;为他平日以尖刻的态度毫不留情地嘲讽他们的贪婪卑怯309
· · 一而近半年来的大狱.仇教的气氛一浪高过一浪.他们怎会不懂柄政者的意图,:所以.礼部的审讯记录刚读完,第一批发问便继之而起:
“找天朝历年沿用元代郭守敬历算,号称精密,三百余年以来,井无蚌误.为什么要修改?'
“西洋历法,为什么首重太阳出人、昼夜时刻了”“历代旧法,每日个二时,分成一百刻,你西洋新法改为九十六刻.是什么道理了”
各种问题如雨点抛来.有些尚有一点厉法常识,大多数则对天文一窍不通。被告若想从中理出一点头绪,非得从基本的数学、物理学的概念开始讲解不叮。
于是南怀仁鼓足精神,借助随身带来的一些简单仪器,向在座的王公贵族、文武大臣讲解欧洲天算的基本原理。他年轻力壮,不时地挥手转身,带着铁链子‘哗啦哗啦”乱响。他说着腔调占怪的中国活,常常词不达意。当他觉得困难的时候,便问头去看汤若望,汤若望就会给他一个恰到好处的提示。花了一个时辰,南怀仁满头大汗,汤若望疲惫得卧地不能动弹,而那些听众~审判官们,大多数依然莫名其妙,并未被这位启蒙者引人西洋科学的神秘之中。
这样,第一二批问题又接连撒向传教士,问题更加荒谬,甚至质间刚才南怀仁使用的是什么妖具?
第二次回答自然就更加困难,汤若望已经无力再作指点,南怀仁虽说得日干舌燥,也没有任何效果。他只好再出。 屯牌.提议说:今年春分就在眼前,正可以借春分的时刻,做一次天象现测,来证明欧洲天算的优越性。
3 10
南怀仁那怪腔怪调的活刚落音,那边杨光先已一口接了过去:
“启察诸位王爷、诸位大人,万不111 听信洋人的妖言妖术,他们一向借此蛊惑人心!西洋历法与我东土绝不相合」这些洋人是拿天算作进身之阶,为传他们的邪教开路.最终毁灭大清、毁灭中华,纳天下人尽归他们的天主为奴,断然不可信。 至于汤若望所进新法,有十大谬误,决计不可继续使用!他滔滔不绝地一日气说了一串谁也不懂的术语.什么太阴五星陵犯;下卜么颠倒紫参、罗落卜什么日月交食、大象占验等等,极其流畅熟练,俨然天算大师n 然而.被南怀仁的~套数学物理加仪器的讲解弄得糊里糊涂的审判官们,更闹不清杨光先的这些神秘如符咒的术语了。苏克萨哈耐心地等杨光先讲完.转向王爷们说:
, .杨老先生精通历法,凡人难得明了.是不是按杨老先生听指的十项谬误,一一细审,把西洋历法从头到尾弄清楚,日后公布天下,人人心服。”
王爷们自然点头,苏克萨哈便说:
, ’原告杨光先,可将十谬一一指明,逐条审讯!' 杨光先叩头领命,眼珠微微一动,大声道:
“大清宏业,定鼎中华。天佑吾皇,历柞无疆,而汤若望只进二百年历书,是何居心?'
太和殿里猛一沉静:这个问题提得太精明了! 审判官们又都兴奋起来,这个问题他们懂,可以毫不迟疑地审讯!它虽有关犬算学,更关乎政事刑法。
被告不得不强汀精神,努力解释:任何一种历法,历时久远便有误差,必须及时修正。所以治数百年后之历,只是参考,311
并无意义· · 一
这回答激起更多的愤慨,审问者又提出更严厉的洁问:是不是想用缩短年历的妖术为害国家?… …
苏克萨哈和鳌拜对御前大审的气氛很满意。他们一直严密地注意着会审的首席― · 安亲王岳乐,担心这位尊贵的王爷会冒夭下之大不题,说出什么不得体的话,破坏大审,打乱他们的计划。其实用不着,从开审到现在,安亲王只是静静地专心地听,一句话也不曾说过。· · 一他怎么站起来了?对康亲王说什么呢?是不是要问些走题的话?… …
岳乐离座而去,从太和殿的后门退出了这场审判。苏克萨哈对鳌拜使个眼色,便起身跟了出去。在太和殿东的中左门前,他追上了安亲王。
“王爷请留步.”苏克萨哈恭敬地垂手低头站着。“哦,苏大臣。”岳乐微微一笑,立定。
“王爷不等终审了?'
歼这样细审,怕是于次八次也审不完。”
“事关重大.不得不谨慎。”
“是啊。”岳乐仿佛很同意似的点头笑道,“日后也好有个交代。”
一针见血的话,说得苏克萨哈脸色都变‘了 。不过他还是毕恭毕敬地维持着原来的姿态、原来的口吻;' ’那么,王爷的意思
“噢,记得对你说过,我不过以为天算天文这些学问有趣。方才听了半日,全然不懂,自难分辨是非曲直。好在有辅臣主持,又有许多饱学之士,想必能审个水落石出,作个公正合理的裁决。我就不参与此事了,免得搅扰这桩大案。”岳乐说罢,312
谦恭地笑笑,乌黑的眼睛却没有笑,转身走了。
苏克萨哈站在石阶上躬身敬送,心里却在冷笑:“正巴不得呢,你倒有自知之明万要卸这副担子,岂在乎你安亲王一人不肯分担:”想想御前会审的声势,他更加理直气壮了:此举必得人心!
就在距苏克萨哈站立的中左门不到三百步的地方,后廷慈宁宫里正闹得人仰马翻,太监宫女一个个惴惴不安,川流不息地向苏麻喇姑察告着关于万岁爷的许多消息:
“苏媚婚,万岁爷不肯盟洗换衣裳4 · · … ”
“苏塘塘,万岁爷从一早起到现在,不肯用膳也不肯用点心,把奶茶盏都摔到门外去了… … ,'
“苏蟾燎,万岁爷发怒,打了云姑娘就跑进书房,从里面插
.谁叫都不开,· · … ”
“苏媚媚,万岁爷白个儿关在书房里,没声没息,急死人!
这突然的相逢,曾使嘲骂声突然停息了一阵.可这位多米尼克教士的行径、在人们眼里是那么滑稽,那么不可理喻,寸:是又爆发’了 轰然大笑,嘲骂以更大的声势重新卷起更大的狂涛。307
这个小插曲,很快就以洋人的怪异而传遍京帅,成为一大笑谈。汤若望和南怀仁心里都很明白,哪怕有十万、二卜万人围观咒骂也无关轻重,外国传教士的命运并不取决于他们。真止严重的时候就在眼前二辰正初刻,在举行朝会大典的太和殿,第一次御前大会审就要开始了。
三重白玉崇阶环绕的太和殿,这显示着天子的神圣权威的金蛮宝殿,以它雄伟的气派、宏大的规模,使全世界瞩目.御前大会审设在这里.是前所未有的事情。
金黄色盘龙大柱支撑着大殿,殿堂广’阔得足以跑马。地面乌亮的金砖像镜子.倒映着富丽堂皇的陈设、来来往往的太监侍从和端坐殿中的会审官员一一这些大清帝国的精华和最尊贵的人。他们是:二十位亲王、郡工、贝勒、贝子;九位内院大学士;十二位尚书;/又位八旗都统;还有一七十多名有关官吏.他们坐在垫高的铺有毡毯的座位上,按照品级高低,丝毫不错乱地依次排列着。在王公与内院大学士之问,有两个特殊座位,属于主办此案的辅政大臣苏克萨哈和鳌拜。无数顶戴花翎、玉带朝靴、花绣复杂的袍褂、色彩各异的朝珠和满殿金色银色五彩缤纷的景泰蓝的混合光芒交相辉映,令人眼花缭乱。座位分东西斜向排列,这类似八字的排法,是要表示对终端的御座的尊祟。那里,才是太和殿的正中。须弥座式的宝座拔地而起,高过人顶。宝座的正面和左右,是铺着明黄缎垫的陛,宝座前矗立着四个高大的香几,儿上是三足鼎式掐丝珐琅香炉。宝座仁有一副七扇的雕龙搽金屏风,屏风前,由驮瓶宝象、盘龙香筒、用端仙鹤等绮丽高贵的陈设所环绕着的,是一张雕龙霖金大椅.这便是皇帝的御座,金光闪闪、灿烂夺目,令人不敢仰视。但是,御座上只蒙了一张明黄色的绸布。因为皇308
帝年幼,不能亲政,此座只是虚设。所以,今大的御前大会审,实际上,只是御座前的大会审。
被告拖带着他们身1 一的九条铁链,被押进了太和殿,进门向右,面北而跪。
南怀仁是第一次进入这个宏伟庄严的大殿.他极为惊讶、极为赞叹,但面临的审讯气绒使他心情紧张,没有余力多看一眼,他要集中全力为西洋天算、为汤若望辩护。
汤若望已记不清自己多少次跨进太和殿的高门槛了。但今天,他不再是受人尊敬的一品太师,而是一名囚犯。他缓缓地用宁静的目光扫过堂上众多的宫员,因为大殿深)' ’空阔,他们并不显得多。他看到许多熟悉的面孔,但都避开他的眼睛装着和别人说话,或是做出一副全然不认识他的样子。正中座位上的两位亲王他也认识,右边一位首席是安亲王岳乐,左边的次席是康亲王杰书。他心里或许感到一点慰藉?他轻轻呼出一日气,疲乏地跪倒在地。
与汤若望、南怀仁相对而跪的,是目光坚定、表情严正的杨光先。
官员们坐定后,苏克萨哈穴布,御前会审开始,所有的人起立,向御座三跪九叩,山呼万岁。
礼部尚书走下座位,跪在大殿正中,仿佛向皇帝启奏一般,恭敬地宣读礼部审讯西洋天算案的记录。
对汤若望,在座的许多人早就有一腔怨愤。满洲人多半恨他和他的天主教亲汉轻满。有的汉族官员也忌恨他前些年在朝廷的名望和地位。钦天监、礼部的官员则更是对他咬牙切齿:为他曾经用西洋新法使他们颜面扫地;为他身受先皇帝恩宠官高品极;为他平日以尖刻的态度毫不留情地嘲讽他们的贪婪卑怯309
· · 一而近半年来的大狱.仇教的气氛一浪高过一浪.他们怎会不懂柄政者的意图,:所以.礼部的审讯记录刚读完,第一批发问便继之而起:
“找天朝历年沿用元代郭守敬历算,号称精密,三百余年以来,井无蚌误.为什么要修改?'
“西洋历法,为什么首重太阳出人、昼夜时刻了”“历代旧法,每日个二时,分成一百刻,你西洋新法改为九十六刻.是什么道理了”
各种问题如雨点抛来.有些尚有一点厉法常识,大多数则对天文一窍不通。被告若想从中理出一点头绪,非得从基本的数学、物理学的概念开始讲解不叮。
于是南怀仁鼓足精神,借助随身带来的一些简单仪器,向在座的王公贵族、文武大臣讲解欧洲天算的基本原理。他年轻力壮,不时地挥手转身,带着铁链子‘哗啦哗啦”乱响。他说着腔调占怪的中国活,常常词不达意。当他觉得困难的时候,便问头去看汤若望,汤若望就会给他一个恰到好处的提示。花了一个时辰,南怀仁满头大汗,汤若望疲惫得卧地不能动弹,而那些听众~审判官们,大多数依然莫名其妙,并未被这位启蒙者引人西洋科学的神秘之中。
这样,第一二批问题又接连撒向传教士,问题更加荒谬,甚至质间刚才南怀仁使用的是什么妖具?
第二次回答自然就更加困难,汤若望已经无力再作指点,南怀仁虽说得日干舌燥,也没有任何效果。他只好再出。 屯牌.提议说:今年春分就在眼前,正可以借春分的时刻,做一次天象现测,来证明欧洲天算的优越性。
3 10
南怀仁那怪腔怪调的活刚落音,那边杨光先已一口接了过去:
“启察诸位王爷、诸位大人,万不111 听信洋人的妖言妖术,他们一向借此蛊惑人心!西洋历法与我东土绝不相合」这些洋人是拿天算作进身之阶,为传他们的邪教开路.最终毁灭大清、毁灭中华,纳天下人尽归他们的天主为奴,断然不可信。 至于汤若望所进新法,有十大谬误,决计不可继续使用!他滔滔不绝地一日气说了一串谁也不懂的术语.什么太阴五星陵犯;下卜么颠倒紫参、罗落卜什么日月交食、大象占验等等,极其流畅熟练,俨然天算大师n 然而.被南怀仁的~套数学物理加仪器的讲解弄得糊里糊涂的审判官们,更闹不清杨光先的这些神秘如符咒的术语了。苏克萨哈耐心地等杨光先讲完.转向王爷们说:
, .杨老先生精通历法,凡人难得明了.是不是按杨老先生听指的十项谬误,一一细审,把西洋历法从头到尾弄清楚,日后公布天下,人人心服。”
王爷们自然点头,苏克萨哈便说:
, ’原告杨光先,可将十谬一一指明,逐条审讯!' 杨光先叩头领命,眼珠微微一动,大声道:
“大清宏业,定鼎中华。天佑吾皇,历柞无疆,而汤若望只进二百年历书,是何居心?'
太和殿里猛一沉静:这个问题提得太精明了! 审判官们又都兴奋起来,这个问题他们懂,可以毫不迟疑地审讯!它虽有关犬算学,更关乎政事刑法。
被告不得不强汀精神,努力解释:任何一种历法,历时久远便有误差,必须及时修正。所以治数百年后之历,只是参考,311
并无意义· · 一
这回答激起更多的愤慨,审问者又提出更严厉的洁问:是不是想用缩短年历的妖术为害国家?… …
苏克萨哈和鳌拜对御前大审的气氛很满意。他们一直严密地注意着会审的首席― · 安亲王岳乐,担心这位尊贵的王爷会冒夭下之大不题,说出什么不得体的话,破坏大审,打乱他们的计划。其实用不着,从开审到现在,安亲王只是静静地专心地听,一句话也不曾说过。· · 一他怎么站起来了?对康亲王说什么呢?是不是要问些走题的话?… …
岳乐离座而去,从太和殿的后门退出了这场审判。苏克萨哈对鳌拜使个眼色,便起身跟了出去。在太和殿东的中左门前,他追上了安亲王。
“王爷请留步.”苏克萨哈恭敬地垂手低头站着。“哦,苏大臣。”岳乐微微一笑,立定。
“王爷不等终审了?'
歼这样细审,怕是于次八次也审不完。”
“事关重大.不得不谨慎。”
“是啊。”岳乐仿佛很同意似的点头笑道,“日后也好有个交代。”
一针见血的话,说得苏克萨哈脸色都变‘了 。不过他还是毕恭毕敬地维持着原来的姿态、原来的口吻;' ’那么,王爷的意思
“噢,记得对你说过,我不过以为天算天文这些学问有趣。方才听了半日,全然不懂,自难分辨是非曲直。好在有辅臣主持,又有许多饱学之士,想必能审个水落石出,作个公正合理的裁决。我就不参与此事了,免得搅扰这桩大案。”岳乐说罢,312
谦恭地笑笑,乌黑的眼睛却没有笑,转身走了。
苏克萨哈站在石阶上躬身敬送,心里却在冷笑:“正巴不得呢,你倒有自知之明万要卸这副担子,岂在乎你安亲王一人不肯分担:”想想御前会审的声势,他更加理直气壮了:此举必得人心!
就在距苏克萨哈站立的中左门不到三百步的地方,后廷慈宁宫里正闹得人仰马翻,太监宫女一个个惴惴不安,川流不息地向苏麻喇姑察告着关于万岁爷的许多消息:
“苏媚婚,万岁爷不肯盟洗换衣裳4 · · … ”
“苏塘塘,万岁爷从一早起到现在,不肯用膳也不肯用点心,把奶茶盏都摔到门外去了… … ,'
“苏蟾燎,万岁爷发怒,打了云姑娘就跑进书房,从里面插
.谁叫都不开,· · … ”
“苏媚媚,万岁爷白个儿关在书房里,没声没息,急死人!
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。