“碑文里还写了什么？”
  孙子楚又仔细看了几行，大声念道：“在大罗刹寺西边，是恢弘壮丽的罗刹王宫，里面有一千零一座宫殿，住着一千零一位美艳动人的王妃。罗刹国王每夜幸临一座宫殿，需要一千零一夜，才可与所有王妃见一遍。王宫里还有个精美绝伦的花园，种植着世界各地的奇花异草，饲养着各种珍禽异兽，花园名叫‘兰那精舍’。”
  “兰那？”
  玉灵又喊了出来，附近不是有个兰那王陵吗？正是八百年前兰那古国的陵墓，而旅行团也是在去兰那王陵的路上，才发生了意外而误入歧途。
  “没错，这片山谷的梵文发音为RANA，音译成中文就是兰那。也就是说所谓的兰那王国，真正的名称应该是罗刹王国，也证明了《罗刹幽灵记》的真实性。我们要去的兰那王陵，其实也就是罗刹国的王陵。”
  孙子楚按照自己的逻辑推了一遍。
  “照这么说来还是殊途同归？”这时杨谋说话了，他端起DV做着自我解说，“我们本来就是要去看兰那古国，现在千辛万苦绕了一大圈，付出了好几条人命的代价，最终还是来到了兰那——罗刹国。”
  孙子楚继续看着碑文翻译：“罗刹国王手下有无数文臣武将，数不清的庞大军队，还有一万头凶猛的战象。国王代表人间的最高权力，他坐在黄金做成的狮子宝座上，左手拿着能满足任何愿望的宝石，右手拿着可观察世界任何地方的魔镜，没有任何事情可以逃过他的耳目，他有洞察一切并统治一切的能力。”
  “听起来像是《指环王》。”
  杨谋的一声嘟嚷并没有打断他，孙子楚继续声情并茂地说：“但罗刹王国还有一位重要人物，就是拥有无边魔力的大法师。他代表神的最高权力，拥有着广泛的信徒，居住在大罗刹寺的宝顶之上，就连国王也畏惧他三分。王国的统治阶层是僧人，僧人之下是武士，国王是军队的最高统帅。这就是罗刹王国的权力结构，国王与大法师分别掌管政权和教权。”
  “就像欧洲中世纪的国王与教皇？”
  “从某种角度而言——是这样的。”孙子楚看着石柱，转到另一边的碑文前，仔细研读并翻译道，“罗刹国有威力无比的武器系统，其中最著名的有七种武器。”
  “七种武器？”
  林君如又想到了古龙的小说。
  碑文上果然列出了七条，孙子楚依次说道：“第一种叫‘风机’，专门攻打关口，可飞到敌人头顶，将燃烧的油浇下去；第二种叫‘地剑机’，用来保护国王，任何擅入王宫者都会被剁碎；第三种叫‘箭机’，犹如今天的机关枪，可射出强劲有力的箭矢，将披着沉重铁甲的大象打成碎肉；第四种叫‘投射机’，能发出强烈的火光和爆炸，似乎是现代火炮的前身；第五种叫‘天刃’，可抛撒到空中坠落无数把刀子，像下雨一样消灭敌军；第六种叫‘海龙’，可潜入海底航行数年，悄然浮出水面毁灭敌国——都赶上核潜艇了；第七种叫‘飞碟’，圆盘状飞行器，可削掉大批敌军的脑袋，我认为这是一种核武器！”
  “无稽之谈！”
  这番天方夜谭般的“罗刹王国军力白皮书”，令上过战场的老兵童建国嗤之以鼻。
  但是，孙子楚丝毫不为所动，继续解释着碑文：“三千年来，罗刹国王一直等待‘世界末日之战’，他不仅是罗刹国的统治者，也将操纵整个地球。当那天到来之际，国王将骑着白象，提着金色长矛，带领着一支无坚不摧的军队——数十万头大象，数百万匹战马，杀向所有的野蛮人！让神的光芒笼罩宇宙，罗刹国的文明也将遍布世界！”
  众人听完他的讲述，早已经目瞪口呆了，仿佛真实世界和梦幻世界没有界限，全都在这大罗刹寺内交汇了——而罗刹国幻想中的世界大战，颇似当今美国发动的战争，以正义和真理的名义，征服其他不同的文明。
  孙子楚却还意犹未尽：“罗刹国王把所有敌人杀尽之后，将带领他的大军进驻喜马拉雅之巅，建立一座永恒神圣之城，并将向外星球进发去统治整个银河系。”
  他全部说完后，浑身虚脱似的要倒下来，叶萧在身后扶住了他，赶紧给他送上饮水。而其他几个人都面面相觑，觉得要么是孙子楚根本不懂梵文，刚才都是胡说八道恶作剧；要么是当年刻写碑文的古人想象力太丰富，完全可以改行去写小说。
  “这篇碑文是个科幻小说迷写的吧？”杨谋实在是忍不住了，“估计是《银河英雄传说》的忠实读者。”
  “难道——我们就是‘被命运选定之人’？”
  说话的是顶顶，她已保持沉默许久了，始终在侧耳倾听着孙子楚说的每一个字，因为她对此深信不疑。
  叶萧转头看着她的眼睛，手电光线里现出的目光冷峻逼人，这种执著让人疯狂而恐惧。
  正当大家在为罗刹王国的孰真孰假而争论时，头顶忽然落下了许多小石子。童建国警觉地抬起头，碎沙随即掉进了眼睛。他赶紧低头挤着眼睛，同时听到大厅响起更可怕的声音。
  掉下来的石头越来越大了，在众人惊慌失措之际，又一块大石块砸到了玉灵身边。这时地面也摇晃了起来，林君如又习惯性地想到了——地震？
  不，是因为这根巨大的石柱。
  三
  记录罗刹王国历史的石柱。
  金字塔内剧烈地颤抖着，整个大厅随时会崩塌下来，将他们埋葬在这“另一个世界”。
  是因为他们发现了碑文里写的秘密，使得这里的主人震怒了？孙子楚胡思乱想地跑向另一边，因为大厅中央石头落得最多，也最容易被砸到。
  大家慌不择路地四处乱跑，众人手中的手电忽明忽暗，彼此看不到对方。只剩下唐小甜恐惧的尖叫声，因为她的新郎杨谋已不见了踪影。
  孙子楚第一个逃到大厅边缘，又有几块石头掉下来。前面是道敞开的石门，他抱着脑袋冲了进去，跟在后边的还有林君如，她还紧紧拉着唐小甜，将哭喊着的新娘子拖出险境。
  身后继续传来隆隆的轰鸣，也许所有石头都砸下来了。幸亏这石门里的甬道还算坚固，他们飞快地向前奔去，根本辨不清方向，也来不及等其他人了。在黑暗曲折的地下跑了数百米，周围似乎还有许多条岔路，只能听天由命了。
  当他们再也跑不动时，才发现只剩下了三个人——孙子楚、林君如、唐小甜。
  他们互相看着彼此，都已面如土色，只剩下一支手电筒，其他人都已不知去向。
  “糟糕！”林君如第一个反应过来，“大厅里有十几道大门，我们随便走了这道门，他们肯定也各自乱蹿，只管找最近的门逃生，就这样我们八个人都跑散了！”
  “惨了，这下惨了！”
  孙子楚也像无头苍蝇一样，用手电照着前方的黑雾。叶萧他们还生死未卜，自己也不知能逃往何方？
  “不，我要回去找我的杨谋。”
  唐小甜又不知从哪儿来了力量，居然还想要从原路跑回去，却被林君如死死抱住了：“傻丫头，回去不是送死吗？”
  “可是，杨谋为什么不拉着我呢？他应该拉着我一起逃出去的。”她实在想不明白，流着眼泪赌气地说，“就算是死，我们也要死在一起！”
  林君如只能苦笑道：“哎，只有殉情的女子，没有痴心的男人。”
  “够了，我们继续向前走吧，走到我们累死渴死饿死为止。”
  孙子楚总算恢复了些力气，便向甬道更深处探去，两个女生只得跟着他。
  他们在黑暗中迷惘地前进，完全看不到命运和希望，林君如边走边无精打采地问：“喂，刚才你翻译的那些碑文，是真的吗？”
  “当然，传说中的罗刹国真的存在，就是我们所处的地方。”
  “我记得《聊斋志异》里有一篇《罗刹海市》，也说一个中国人流落到海外，到了一个以丑为美的国家里，又娶了龙宫里的公主为妻。”
  “我也读过那篇，是一个非常有趣的故事，你是说聊斋里的‘罗刹’——也是这个地方吗？”
  林君如不置可否地回答：“或许吧。”
  她回头继续抓着唐小甜的手，唯恐这新娘子会突然瘫软在地。
  三人茫然地走了许久，眼前渐渐显出一线幽光。孙子楚停住脚步仔细探望，但那光线一下子变得刺眼起来。
  孙子楚大踏步走向那线光，无论它是死光还是希望，他都不愿意留在黑暗中了。
  人，终究不是夜行动物，怕黑是人的本能。
  他向前走了几十步，那片白光越来越大，变成了一个门框的范围。孙子楚眯了好一会儿眼睛，瞳孔才逐步适应——那是一道门，一道通往外面的门！
  林君如几乎跳到了他身上，用为捶着他的肩膀，兴奋地大喊：“是出去的路，我们找到出去的路了！太棒了！”
  就连唐小甜也加快了脚步，三个人迅速走到大门口，看到了外面碧绿的草地。
  孙子楚第一个踏出石门，头顶便是开阔的蓝天。他立刻倒在地上，张开双臂如同十字架，大口呼吸着外面的新鲜空气。终于从地狱回到人间了，他已经憋了快两个钟头，几乎要被闷死过去了。
  林君如和唐小甜也走出来了，她们都已无比虚弱，马上背靠在回廊的浮雕上，仰望无边的天空，眼角再度沁出泪水。