海烈波难舍地离开那一大缸玻璃鳗鱼，朝詹姆斯转过身去，两眼仿佛在燃烧。
  “你抓到过鳗鱼吗？”他说，“成年的鳗鱼？一条真正的大家伙？它们是了不起的动物，皮厚得可以做靴子。你试过宰杀鳗鱼吗？天哪，杀一条鳗鱼可不容易。它们出奇地强壮，又残酷无情。你把十条小鳗鱼放进一个缸里，第二天只有九条了，再过一天，八条，过不了几天，就只剩一条了，一条又大又肥的厉害家伙。”海烈波笑了起来，“我们以为自己是世界之王，在食物链里排头位，是所有动物的主宰，可是，跟鳗鱼比起来，我们不堪一击、微不足道。哦，乔治来了。”
  詹姆斯看到两双腿从楼梯上下来，其中一双是乔治的。他看上去苍白、迷茫。只见他打了个哈欠，揉揉眼睛，看到詹姆斯，顿时脸色一沉。
  “你认识这个男孩吗？”他爸生硬地问。
  “认识，”乔治提防地说，詹姆斯想起在伊顿看见父子俩的情景，想起乔治是如何地惧怕自己的父亲。
  “他说，他是你的朋友，”海烈波盯着儿子说。
  乔治犹豫了一下。
  “到底是不是啊？”他父亲吼了起来。
  “我认识他，”乔治说，“知道他有个叔叔住在村里。”
  “没问你那个。我问他是不是你的朋友。”
  乔治还在犹豫。他看看父亲，再瞅瞅地板，就是不看詹姆斯。
  “不是，”他终于说出了口。
  詹姆斯心里一沉--可是，他还指望什么？现在想起来，没有比认识乔治更糟糕的事情。乔治恨他，如果他刚才头脑清醒些，也许会编个好点的借口。
  “你知道这个男孩为什么来这里吗？”海烈波问。
  “不知道。”乔治说。
  “很好，”海烈波说，“你可以回房睡觉了。”
  詹姆斯看到乔治脸上露出一丝担心。
  “你会把他怎么样？”他说。
  “别担心，”海烈波和蔼地说，“我只想把事情弄清楚。回去睡吧。”
  “我还是呆着吧。”乔治说。
  “很晚了，”海烈波打断他，“上床去，这不关你事。”
  乔治的眼睛和詹姆斯对视了一下，詹姆斯肯定，两人之间传递着某种东西，一丝同伴的线索。
  “爸……？”
  “这里不需要你。”
  乔治点点头，转过身去。
  詹姆斯跑过去拉住他的胳膊，“乔治，”他急切地说，“你得帮帮我。”
  “我帮不了，”乔治轻轻地说，麦克索尼上前一步，把詹姆斯的手拉开，猿人强劲的手掐进了他的胳膊。
  乔治没有转身，低着头，快步上楼梯走了。
  詹姆斯看来没救了。他听到上面的门砰地关上，感觉仿佛是合上了棺材的盖子。
  “我得告诉你些事情，邦德，”关门的回声消失后，海烈波说，“因为，这有助于了解将在你身上发生的事情。”
  詹姆斯打了个寒战，胃部一阵痉挛，恐惧顿时涌上了嗓子眼。他惊慌地环顾四周，只看到德国小伙子愉快的笑容。科学家用瘦长的手指在鼻子边擦了擦，又在他的小本儿上记了点什么。
  “他看上去很厉害，”他说，“真不错。”
  詹姆斯感到体力不支、站立不稳。他咬紧牙关，拼命控制自己。他不想让海烈波看到自己崩溃，并从中得到满足。
  “振作点，邦德，”海烈波说，“想想吧，你将对科学进步和人体研究作出巨大的贡献。”
  “有人知道我在这里。”詹姆斯挣扎着说。
  “是吗？”海烈波傲慢地瞥了他一眼，“你真的告诉别人，说你要来我家闯荡吗？你告诉谁了？警察？你叔叔？告诉了也没关系。我想把你藏多久，就可以藏多久。这个城堡有无数的密室，你进来的时候，肯定注意到我们的防守了。”
  第46节：集中精神
  “没错，”詹姆斯说，“你的防守是一流的，只是让一个小男孩溜了进来。”海烈波眯起眼睛，恼怒地撇了撇嘴。
  “那个会查清楚的，”他说着，走过去用巨大的手掌托起了詹姆斯的脸，“我是在战争中发财的，”他说，“我向美国和它的同盟出售武器，可我也打过仗。”
  “我知道，”詹姆斯说，“我在伊顿听过你的演讲。”
  海烈波挺起胸脯，摆了个英雄的架势说：“我并不是非打不可的，邦德，花钱买通、逃避打仗的商人多得是，他们确保自己的安全，避免双手沾染鲜血。可我不，我参军去欧洲打了一年仗。我不在时，哥哥艾尔加把公司运作得很好。可你知道我为什么打仗吗？爱国吗？相信我们是正义，对手是邪恶吗？不，先生，我打仗，因为我想亲眼目睹战争，我要尝尝战争的滋味，我要直面死亡，吐它一脸唾沫。”
  海烈波的眼里燃烧着疯狂的火焰。他为什么要对詹姆斯讲这些？为什么需要在他面前显摆？
  一会儿，詹姆斯就明白了--海烈波没法跟别人说，这一切都是秘密。但他可以告诉詹姆斯，因为--詹姆斯曾经挥拳给了他一击，还因为，詹姆斯无法活着出去告诉任何人。
  “我要考验自己，”海烈波豪迈地说，“看看自己是不是条汉子。”
  “你是吗？”詹姆斯假装天真地说。如果注定要完蛋，那就说啥都无所谓了。
  “休想嘲笑我，小子。”
  “求你，”詹姆斯说，“都这么晚了，我很累，你也肯定有点烦了。如果想惩罚我，就快点开始吧。”
  “到时候就开始，我正讲到有趣的地方。”
  “那我倒要听听。”
  “闭嘴！”海烈波打断了他：“战后一回美国，我就干上了。在佛兰德斯泥泞浴血的战场上，我长了很多见识，亲眼看到人类的脆弱，看到他们多么软弱无用、不堪一击。我突然明白，未来的竞争不在于制造更好的武器，而是制造更好的人类--更强大、更无畏、更绝情。可是，要拿人体做试验，真他妈的难。”
  “不知道，”詹姆斯说。
  “哦，我也不需要你批准。你们都一样。实验在美国进行时，他们也不赞成。美国人的感情非常丰富。他们说，这不道德、不人道。他们懂什么人性？带着耀眼勋章的将军们让数百万青年到战场上去送死倒没什么，可我要一些人体标本在实验室做研究，他们就不准了。我不得不严加保密、层层防范，可最头痛的，还是弄不到活标本来做研究。”
  詹姆斯开始明白这里在进行什么勾当，自己的命运又将如何--顿时咬牙切齿。现在，他头脑清醒了，开始集中精神，想在这地狱般的房间里寻找出路。
  “不仅是我，”海烈波接着说，“我哥哥艾尔加也是真正的天才。想法是我的，可他知道如何把它们付诸实施。他是个杰出的科学家，全身心地投入工作，其他一概无关紧要。”
  “可他反对你的实验，对吗？”詹姆斯说，“你把他杀了。”
  海烈波停顿了一下，瞪着詹姆斯，轰然大笑，他的声音在实验室赤裸的墙壁上碰撞，发出了一种奇怪的、野兽般的回音，像是魔鬼的笑声。
  “我没有杀他，”海烈波说，“我什么也没干，是他自己下手的。我说了，寻找人体标本遇到了麻烦，于是，艾尔加用了唯一能用的人体……他自己。也许你想亲眼见见他吧，麦克索尼，把我哥哥带上来。”
  麦克索尼点点头，摇摇晃晃地走到房间后面，詹姆斯听见开锁的声音，停了一会儿，只听到一声愤怒的叫喊，接着，就传来了詹姆斯熟悉的声音，那可怕的磨蹭和喘息声，一个恐怖的身影闯进了他的眼帘。
  詹姆斯吓得倒退几步，可他强迫自己细看这个曾经是人的怪物。艾尔加尽管弓着背，还是比弟弟高，他的胳膊粗得惊人，肮脏的薄衬衣下面，鼓着一块块突起的肌肉，可他不知受了什么摧残，好像无法支撑自己的重量；他灰色的皮肤十分光滑，紧绷着巨大的身躯，在油汗中闪闪发亮；脸已经变形，看上去像被当中对劈，鼻子拉平，牙齿分裂，眼睛几乎被扯到头部的两边。
  最要命的是那双眼睛，幽黑、湿润，詹姆斯在那里面看到的，不是杀气，而是忧伤和痛苦。
  詹姆斯这才意识到，艾尔加的脚被镣铐锁住了，麦克索尼还在他身后顶着一把枪。
  “亲爱的哥哥，”海烈波笑着说，“你知道，具有讽刺意义的是，我们是双胞胎，几乎一模一样，可我们之间还是有区别的……”
  海烈波走过去站在哥哥身边，对詹姆斯露出了笑容。
  “艾尔加更好看吧，哈，哈，哈，哈！”
  第21章地狱之门
  “通往地狱的路是平坦的，邦德，地狱之门始终敞开着。”海烈波露出了笑容。“你们那所势利学校有句什么格言？叫做‘伊顿常在’对吧？很好，我对此毫不怀疑；它已经存在几百年了，可能还会存在几百年。可你知道什么才是真正确定的？死亡。只要人还在这个地球上行走，就会有艰难、痛苦和死亡。死亡常在，战争常在，地狱常在。只要地狱之门常开，我的生意就常在。只要有一个人还想把另一个人砸烂，我就不会倒台，我随时准备供货。”
  有人送来了食物，詹姆斯坐在实验室的长椅上，海烈波勋爵也在座，还有一个名叫帕苏·福兰德的青年科学家。
  尽管詹姆斯一点胃口也没有，他们还是很热心地劝他吃东西。他勉强吃了几片火腿，可那肉堵在嗓子眼里，嘴里的唾液像胶水似的。