詹姆斯说。
  “哦，”麦克斯应了一声，马上转换了话题。“你今天开车，练得不坏呀，”他说，“明儿再玩一把？下午去钓鱼，我忍不住又要朝河边跑了。”
  詹姆斯再次让叔叔失望，他说出了自己跟凯利的计划。
  “哦，难怪你姑姑说打理午饭、急救箱什么的，”麦克斯说，“听起来是个大行动啊，我过去也爱露营……”
  他再次陷入了沉默，闪烁的火光在他脸上跳舞。
  他终于开口了，声音那么轻柔，詹姆斯几乎听不清楚：“那天，你问我在战争中是不是被捕过，”他说。
  “对，”詹姆斯说，“可我不想打听太多。”
  麦克斯望着詹姆斯的眼睛，他比詹姆斯刚来的时候更瘦了，几乎已吃不进东西。他的骷髅在皮肤下面一天天凹现，干裂的嘴唇青得发紫。“我从没对任何人讲过，”他说，“我想把记忆埋了，可那天在河边跟你聊起，往事又浮了上来……现在……”
  “真的，叔叔，你不想说就别说。”
  麦克斯咳了几声，用拨火棍朝壁炉里捅了桶，溅起一阵火星，把厨房照得红彤彤的。“我想，所有的间谍到头来都一样，”他说，“他们无法永远隐藏。有一天晚上，有人来到我住的地方，那是佛兰德斯的一个小旅馆。来了四个德国大兵，我还穿着睡衣裤，他们也没多说，就把我扔在一辆卡车后面拉走了。我不介意告诉你，詹姆斯，我害怕极了，完全懵了。
  他们的总部设在一个用黑石砌成的中世纪大堡垒里，我知道，一旦进了那里，就甭想活着出来。我听着卡车隆隆作响，心里七上八下，作为一个间谍，我会被枪决……或更糟……”
  麦克斯隔着毯子抚了抚自己的手臂。
  “他们折磨我，用了许多可怕的刑罚，可我什么也没说。倒没有什么重要的军事机密，可我有联系人，你明白吗？我不想出卖朋友，可我担心自己早晚会露出点什么，人迟早会崩溃，那才是最可怕的事情。我不想那样，更不想让他们知道我可能崩溃。”
  “可你逃跑了，”詹姆斯说，“你肯定跑了，不然，现在也不会坐在这里，跟我说这些。”
  “哦，是啊，”麦克斯说，“没人关得住邦德……”
  壁炉里的火势减弱了，黑暗慢慢爬上了橘红色的余烬，火光闪烁，渐渐消失。麦克斯叔叔往壁炉里加了几根小树枝，再添了一根木头，看着火焰起死回生，蹿上了烟囱。
  “德国人把我关在一间没有窗户的狭小石牢里，”他静静地说，仿佛作为一个间谍而被捕的记忆给他带来了切身的痛苦。“每隔几小时，他们就把我拉出去--”他停了一下，小心地选择字眼--“去审问。我对时间失去了感觉，变得昼夜不分。有时，他们让我上一下厕所--那里也只有一个带铁栏杆的窗户，没有机会逃跑，可我注意到了贴墙的水管，墙壁是潮湿的，由于年久失修，水管可能从拿破仑时代就漏了，墙上的石灰早已受潮酥烂。我用带血的手指将它扒开，发现里面并没有石块，只填着棕毛和稻草，外面加钉的木条也烂得像层纸，一捅就破。第一次上完厕所，我不动声色，然后，我就开始实施一个计划。脑子里藏着一个计划，我就觉得命运还在自己手中，这也是我坚持下去的动力。于是，每次他们让我上厕所，我就多扒掉一点石灰。他们最后一次把我扔进厕所，我终于在墙上搞出一个口子，就像条狗刨个洞让自己钻过去一样。当时我并不知道另一头是什么，可这是唯一的机会，我使劲挤了出去。
  这可不容易呀，我当时浑身是伤，虚弱不堪，但终于钻出去了，我发现自己到了一个漆黑狭长的房间里，另一头有一扇布满灰尘的窗户，整个堡垒的水箱都按在这里，水声汩汩作响，我知道自己逃跑的时间有限，可也得让他们伤点脑筋，我用力拧开了几个水箱的阀门，让它引发一场大水，水箱里的急流猛地喷了出来，我跌跌撞撞地冲到窗口，使劲打开窗户，这才发现自己是在五层楼上，外面漆黑一片，还下着雪。”
  “这可怎么办？”詹姆斯问，想象衣衫褴褛的叔叔站在高处，张望着漆黑的深渊。
  “我的脑子转得飞快，”麦克斯说，“看守开门发现我逃跑，只是时间问题。尽管堡垒外墙冰冷湿滑，我还是设法顺着旧水管爬了下去，开始还好，可到了离地面约二十英尺处，一截水管断裂了，我一下子跌到了院子里的卵石地上。我站起来试着走路，却发现自己的腿摔断了，可我不敢停留，头也不回，不顾伤痛，连滚带爬地穿过院子，仓皇逃命，随时准备背后会射来一发子弹。”
  “他们在哪儿？”詹姆斯说，“后来呢？”
  “不知道，他们或许在满楼找人，或许到雪地里搜索，也可能水漫金山，分散了他们的注意，反正我没看见一个人影，感谢上帝，后院的门开着，有条窄路通往一座横跨运河的小桥，我跑到河边，一条满载萝卜的驳船正好从桥下经过，我想都没想，就从桥的一侧爬下去，纵身跳进船上的一大堆萝卜，把自己埋在里面。”
  第38节：奇怪的发现
  “萝卜？”詹姆斯说。
  “萝卜！我伟大的冒险就此结束，一个破衣烂衫的人躲在一堆萝卜里。小伙子，你还想当间谍吗？”
  “不知道，”詹姆斯说，“可听起来，还是比当邮递员或者银行经理有劲多了。”
  麦克斯“扑哧”笑出声来，“那天晚上，我宁可放弃一切，就当个邮递员才好，”他说，“每天按部就班，在绿树成荫的街道上分发邮件……詹姆斯，我在驳船上差点死掉。寒风刺骨，我的断腿又痛得火烧火燎。我就吃些生萝卜充饥--从此以后，我再也不想碰萝卜--好不容易撑到天亮，淡淡的阳光让我暖和了些，就这样，在船上混了两天，我不知道船要去哪里，也无所谓，我不省人事，一会儿昏睡，一会儿醒来。然后，船在一段河道靠岸，那一刻，我还算清醒，我意识到，自己在船上呆的时间越长，就越容易暴露。于是，我乘人不备下了船，躲进河边的树丛里……我再次失去了时间的轨迹，一阵阵高烧袭来，快把我弄疯了，我一个人在林子里呆了有两三个星期吧，我抓野味，吃菜根、浆果，比动物好不了多少。
  我在一个露营帐篷里偷了一些衣服，尽力把我的伤腿包扎起来，可我越来越绝望，也越来越虚弱。一个人就这样能活多久？最后，一群天使救了我，你根本想不到，那是一群开小差的德国兵。”
  “德国兵？”詹姆斯问，“真的？”
  “对，这群士兵厌恶了打仗，他们逃离战场，像野人一样生活在树林里。他们喂我吃东西，照顾我，直到我强壮起来，可以翻山去瑞士。那就是我光荣的战争生涯的结局。没有勋章，只跛了一条腿。”
  “真没想到，”詹姆斯说，“我知道你伤了腿，可……”
  “我说了，”麦克斯小声嘀咕，“我从没对任何人讲过。你爸知道一些。我不知道自己为什么告诉你，詹姆斯，可能是想告诫你，不要当间谍。战争已经够肮脏的了。”他拨了拨壁炉里已经燃着的木头。“现在，”他放下拨火棍，在椅子里直起身子，说：“咱瞧瞧能不能为你的野营找点东西出来。我在部队时，有个双人帐篷，你到阁楼把它发掘出来吧，还有一副望远镜和一只很好的军用水壶。喏，还有这个，男孩子总要带把刀的，拿着。”他蹒跚地走到壁炉台前，取了把折刀，递给詹姆斯。
  “谢谢，”詹姆斯说，“前几天，我学钓鱼，学开车，玩得真开心，当然，这都得谢谢你。”
  “我想，你爸要活着，也会教你这些吧。他小时候也爱钓鱼。我俩老去格林科附近的河边。我有时真想念大哥啊。”他停下来看着炉火，眼里蒙上一层阴影。“这事太可怕了。男孩子需要一个父亲，我这个糟老头，又替不了他。”
  “你不老，”詹姆斯说，“也不糟。上了车，往方向盘后面一坐，你还酷着呢。”
  “别惹我笑，”麦克斯捂着胸口说。
  “等我回来，”詹姆斯说，“我们去钓上一整天的鱼。”
  “咱当然要去，”麦克斯说着，脸上放光，“我要教你扔钓钩，然后，我们再试试开车，看你从家门前到道口的门柱打来回，能不能破记录。”他点了支烟，刚吸一口，就咳了起来。然后，他打量着自己那只青铜色的旧打火机。
  “拿着，”他说着把它递给了詹姆斯，“点个火啊什么的，用得着。”
  “你不用了？”詹姆斯问。
  “不啦，”麦克斯微笑地望着侄儿，詹姆斯看到叔叔眼睛背后仿佛藏着什么。
  “我接受你的建议，”他嗓音嘶哑地说，“从今晚起，我戒烟了。”
  麦克斯搂着詹姆斯的肩膀，两人笑了起来。
  “你自己要当心，”叔叔哑着嗓子说，“别惹麻烦，等你回来，看看咱能不能钓一条特大鲑鱼。”
  第17章奇怪的发现
  “好吧，”詹姆斯说着，放下背包，从侧袋里取出叔叔的望远镜，“如果你是屠夫，会在哪儿扎营呢？”
  “在酒馆呗，”凯利说，詹姆斯笑了。
  “说正经的。”
  现在，他们已经到了山上的盖尔关，开始用望远镜扫视周边的原野：银鳍湖就在前方山脚下，右侧是环绕城堡外围的小山丘，左边是怪石林立的峭壁，再上去，层峦起伏，高耸入云。
  “我们是从右路绕上来的，好像没看见什么呀？”