最后，他总算抓牢鱼头，只见鱼钩深深地陷在鱼嘴里。为防止插进鱼嘴时滑脱，他用了一个大钩，顶端带刺。他又扭又转，想把它脱开，可犯了难。
  “来吧，”他嘟哝着，咬着牙一使劲，忽然--太快了，他都不知是怎么发生的，---钓钩一下子松脱，鳗鱼猛地一甩，他眼睁睁地看着钩子扎进了自己的拇指。
  一阵可怕的剧痛，就像一枚冰冷的螺钉，一路刺进了他的胳膊。他龇牙咧嘴，才没叫出声来--寂静的夜晚，这里的任何声音都会在高高的岩石和水面之间撞来撞去，一传好几英里。
  鳗鱼滑脱，蹦回了水中。一阵恶心袭来，他踉跄了一下，几乎要晕倒。有好一阵，他都不敢朝手上看，但又只能逼着自己看。钩子从他的手掌进去，扎进拇指的肉肌，从另一端戳了出来，撕开一道可怕的裂口，钩子穿透的地方，皮肤还在晃荡。血已经从伤口渗出，滴进了冰冷的湖水。
  算他走运，那个弯钩戳了出来，没有埋在肉里，可他明白，照这样子，钩子是拔不出来的；因为一端是弯刺，另一端是一个连接鱼线的圆环。
  现在，只有一个办法。
  他把鱼竿靠在岩石上，另一只手从背包里取出刀具。
  他深吸一口气，拿刀具钳住系线的那一头，用力一夹--啪--圆环断了下来。他不容自己有时间多想，立马捏住那根弯刺，嗖地拔出了钩子。又一阵剧痛袭来，他倚着岩石，腿才勉强站住。
  他明白，今天钓不成鱼了，忍不住哭了起来。一切辛苦就换来这个：一条恶心的鳗鱼和受伤的拇指。这不公平。他伤心了一阵，才打起精神，收拾残局。他在湖里洗了洗手，鲜血从伤口汩汩涌出，在冰冷的湖水里变得乌黑油亮，他又从衬衣口袋里掏出一块手帕，把拇指紧紧包住。他浑身发抖，头昏眼花，小心收拾起自己的全部家当，趟着血染的湖水，顾不得湖水又黑又腻，他得赶紧靠岸。
  正在这时，他感觉不对劲。
  他的大腿被撞了一下。
  然后又是一下。
  更多的鳗鱼不知打哪儿冒了出来。可它们这是干吗？鳗鱼从来不袭击人。它们只吃碎屑、青蛙和小鱼……
  他使劲想着：该不是他的幻觉吧。
  不，它又来了。一次明确无误的撞击。真是活见鬼了。
  他朝水下张望，昏暗的光线下，他看见……成百上千的，在水中滚成一团，卷曲成球，像海底水母飘荡的头发，纠结着。全是鳗鱼，他周围布满了鳗鱼，大大小小，从黑色的幼细长条，到巨型的凶残大物，比他抓到的那条还大一倍。湖水被搅得稀里哗啦，它们扭动着、纠缠着、翻滚不息……碰撞着他的大腿，他脚步踉跄，受伤的手刚拍进水里，一拨饥饿的鱼嘴蜂拥而上，叼走了他血淋淋的手帕，衔着它钻进了泥泞的深处。
  他惊恐万状，想跑上岸去，可脚底打滑，他挣扎着站稳，却一脚踏进了深水区。一时间，水没过了头顶，鳗鱼扫过他的面颊，有一条还缠上了他的脖子，他用没受伤的手把它拉开。脚一碰湖底，他赶紧把自己蹬出水面，大口喘气，可眼下，他的防水靴已经灌满了水……水和鳗鱼，他感觉到它们就在自己的大腿旁边，被橡胶困住了。
  他知道，如果把脚提上来，就可以在水面漂浮，但惊慌失措之中，身子根本不听使唤。
  “救命，”他尖叫起来，“救救我！”又沉了下去，这时，水里的鳗鱼更密了。一个鱼头还伸进了他的嘴里，鱼颚抵着他的嘴唇。他不由怒火中烧，这下反倒又来了劲。他把鳗鱼扯开，用力把脚瞪下去，借着一块硬地的反作用力再次浮出水面。周围的湖面上挤满了疯狂翻腾的鳗鱼。
  “救命，救命……来人哪，救救我……”他的嘴被鳗鱼咬伤，鲜血淋漓。他死命拍打着水面，可是，怎么也无法吓跑这群畜生。
  这时，他在眼角瞥见了一个人，一个男人从远处岸上飞奔而来。男孩拼命挥手，再次尖声呼救。眼下，他才不管是不是看守呢……总比被这些可怕的鳗鱼围困强。
  那人靠近了，一个猛子扎进湖中。
  第3节：新来的男生
  不，男孩想叫喊，不要下水，不要靠近鳗鱼群。可他看见水面上冒出一个头来。这下没事了。他能得救了。
  那人勇猛地划着水朝他游来。感谢上帝，感谢上帝。他可以得救了。一时间，他几乎忘记了鳗鱼，光顾望着那人稳稳地向他挺进，可又一次的撞击，使他一下失去了平衡，再次陷入重围，上百个冰冷的肉团疯狂纠结，把他死死困住。
  不，不，他不能让它们袭击自己，他双手乱挥，两腿猛蹬，又浮上来，呛得上气不接下气。
  可是，那个人呢？他失踪了。
  男孩绝望地环顾四周。鳗鱼缠住他了？
  周围一下子静了下来：水里的捣腾似乎停止了，好像什么都没有发生过……
  然后，他看见那人了，在水下，鱼群中有一个庞大的黑影，突然，哗啦一声，水花飞溅，那人浮出水面，男孩尖叫起来。
  他沉入漆黑的水底之前，最后看到的，是那个人的脸；只不过，那不是一张人的脸……那是一张鳗鱼的脸，一张噩梦中的脸：没有下巴，蒙着光滑的、灰灰的、没有毛发的皮肤，肥厚的鲸脂嘴唇一直向后拉到耳朵处。脸的正面是变形的，朝前突出，鼻子可怕地坍塌着，鼻翼张开，暴突的眼睛被强行拉开，看上去没有一点人样。
  鬼魅般的厚唇张开，嘶嘶地喷出阴湿的气息。
  湖水再次没过男孩的头顶，他什么也不知道了。
  第一部分伊顿公学
  第1章新来的男生
  早晨七点二十分，挤满男孩子的学校过道中，气味和噪音是很要命的。最糟糕的是气味--想想看，在这堆乱七八糟的人群中，没有洗澡的身体散发出汗臭，加上两百年老学校的石炭酸和地板蜡味道，会是个什么样子。
  男孩子大都不会注意臭味，他们的脑袋瓜里装满了别的事情，可有个男孩却不同。当兴高采烈的孩子们像急流一样在他身边冲过时，他则孤单地站在这拨骚乱的家伙当中，他不习惯这样的拥挤、人群、吵闹和气味。他希望自己在别的地方。
  这是个新来的男生，在同龄人中算是长得高的，瘦长条，一双淡淡的灰蓝色眼睛，他想把一头黑发梳成完美挺刮的发型，却老也搞不好。一缕头发耷拉下来，正好挂在右眼上方，像一个黑色的逗号。
  几分钟前，过道里还是空荡荡的，他正纳闷人都去了哪里，可一下子又热闹非凡，满是大喊大叫的学生，涌下楼梯到食堂去了。
  “喂，叫你哪！”有个声音在喊，男孩四下张望。
  一个矮个子男人站在那边瞪着他，这人看上去比一般男生还矮小，却有一种自以为是的味道。
  “是，先生？”
  “孩子，你叫什么名字？”
  “邦德，詹姆斯·邦德”
  “你应该说，先生，我叫詹姆斯·邦德。”
  “是，先生，对不起。”
  那人瘦得像根棍儿，苍白的皮肤，深陷的蓝眼窝，铁丝般的灰发，短而黑的络腮胡布满了大半张脸，让邦德想起乔治国王。
  他打量着邦德，冷冷地说：“邦德先生，你知道我是谁吗？”
  “恐怕不知道，先生，我刚来。”
  “我是考德鲁斯先生。你们宿舍的主管。你在这里上学期间，我就是你的神父和牧师。本来昨晚就要见你的，可一些该死的蠢小子在街上给车撞了，我在医院待了大半夜。你见过校长夫人了？”
  “是的，先生。”
  “好，快走吧，赶不上晨课了。晚饭前我会找你聊的。”
  “是，先生。”詹姆斯转身走了。
  “等一下！”考德鲁斯用他那双冰冷的鱼眼瞪着詹姆斯。“邦德，欢迎来伊顿公学。”
  詹姆斯是前一天到达温莎车站的，他透过迷雾遥望着温莎城堡，围墙森森，高塔耸立，心想，国王会不会在里面，兴许他正坐在窗边，俯瞰着火车呢？
  他跟着一群男孩出了车站，穿过宽阔、灰色的泰晤士河，进了温莎镇。河流把小镇一分为二，一边是城堡，另一边是伊顿公学。学校的规模令人吃惊，校园全方位撒开去，占据了近半个城镇。一千多个男孩在这里上学，而且都住在遍布全镇的房子里。
  他边走边问路，照着地址来到了朱迪巷，却犯了迷糊，因为两侧高耸的楼房看起来都差不多，连个门牌标记也没有，他不知如何是好。
  这时，一个微胖的、裹着白色包头布的印度男孩走了过来。
  “你就是那个新来的男生吗？”他问道。
  “是，”詹姆斯说。
  “詹姆斯·邦德？”
  “是的。”
  男孩微笑着握了握他的手。
  “我叫帕里珀尔·南达，”他说，“我正在找你呢。”
  他把詹姆斯领进了附近一幢旧房子。
  “我的房间在你隔壁，”帕里珀尔说：“你得跟我混了。”
  “混？”
  “我们会一起煮茶，”帕里珀尔解释说，“然后轮流在每个人的房间喝茶。你，我和另一个男孩。我们正琢磨你会是个怎样的人呢。”
  “我还行吗？”
  帕里珀尔再次微笑：“我想还可以吧。”
  詹姆斯跟着帕里珀尔走进昏暗的楼道，沿着古老的扶梯上了三楼，便来到一条狭长迂回的过道。
  “我们到了。”印度男孩说着推开吱嘎作响的房门，詹姆斯第一次看到了自己的房间。