他知道那间安全公寓就在玛丽勒布恩大街和新卡文迪什街交汇处的一栋旅馆式公寓大楼的4楼上。他们将部长安顿得舒舒服服的。
  “想要的一切应有尽有哩，克里斯托弗。”邦德和他打招呼道，“冷热安全自来水，还有外卖餐馆和精美的中国菜和印度菜呢！”
  “我吃不惯中国菜，但这咖喱菜味道倒不错。”他的气色看起来比上次在内政部审讯过程中见面时要好得多。“你是来给我下赦免通知的吗？”
  邦德摇了摇头，弗莉克说了声抱歉，他们目前还做不到那一点。
  “我对他们讲过我愿意在不公开出庭的条件下提供塔恩的罪证。我们也应该像美国一样有一套完善的证人保护制度。”
  “克里斯托弗，我们不能够想什么就有什么呀。”他转身同担任看守的两名安全局特工人员打招呼，问他们能否走开一会儿，让他和部长单独谈几句。“谈谈知心话，你们懂得这种事情的。”
  那两人早已奉了指示，假意犹豫了一阵子便走开了。
  “哎，情况究竟如何？”毫不奇怪，这家伙一心只想着自己的前途。
  “目前还没有做任何决定。我们已经同很多人商讨过，正如我昨天对你讲过的，我从来不认为你会上法庭受审。不过，倒有可能你的余生将在某个偏僻无人的地方度过，常年由两个看守陪伴着，但他们却是每隔三个月换一次班。如果你想完全自由，你就得合作。”
  “我已经对他们说过我会……！”
  “是呀，是呀，克里斯托弗，我们知道你已经有过许诺。请相信，我们心中有数。就那一点而言，人人都会表示感谢的。然而，感谢的程度和性质各种各样，其表现形式也千变万化。现在有一件事情你若为我们做了，那将使你的地位上升几级。”
  “要我做什么都行。”
  邦德心想，克里斯托弗真是个容易上当受骗的人。
  “请告诉我，瓦瑟堡的那个电话号码是你同麦克斯·塔恩和他那些狐群狗党保持联系的唯一途径吗？”
  “和你一样，邦德，我们也用各种各样的情报交接手段和临时性的电话密码。”
  “没有其它直接的联系途径吗？”
  “就只是被你破坏了的那个电话。塔恩那边一直是十分安全保险的，也就是到那一次才出了问题。我怀疑那是一种电子装置，因为有时候我打电话能正常通话，有时候却听到一通废话。莫里斯·古德温，我们关系很不一般，甚至到了彼此只称名不称姓的程度。我想同他们中的某个人正式见面时就可以使用那个电话。”
  “这么说来，你想与某个给你送钱的中间人见面时就使用它，对吗？”
  “嗯，有时候用。”
  “通常都用。”
  “并不是每次都用。”
  “你能用那条线替我们打个电话吗？”
  “我说过做什么都行。”
  “你得按拟定的讲话稿说话。”
  “我并不十分愚蠢，这个我懂。”
  “我们说干就干，克里斯托弗，请注意，只要你稍有偏离讲话稿的意思，我便会用一颗子弹射穿你的脑袋。我们能够那样做的，你知道。”
  “我相信你。讲话稿上写的什么？”
  “咱们一起来拟定。”
  克里斯托弗至少等了15秒钟才开口问是否可以开始了。
  他们拟定的讲话稿的内容旨在使塔恩的自大心理进一步膨胀。一个小时后，克里斯托弗开始拨电话。他们采取了十分严格的防范措施，接了一个扬声器在电话机上，与耳机相连，好让邦德听清一切声音。弗莉克在一旁以训练耐心来消磨时间，她的未婚夫发现她在玩一副扑克牌，其手法之纯熟不亚于一个赌场老手。
  “对的。”对方刚一答话，他马上听出这是塔恩的总管莫里斯·古德温的声音。
  “莫里斯，我是克里斯托弗。”这位前任部长照着便条纸上用他自己的工整清晰的字迹写好的讲话稿念道。
  “有什么事情，克里斯托弗？眼下这段时间里可别指望拿钱，我们忙不过来。”
  “很抱歉在这时候打扰你，但我觉得应该向你们报告最新消息，因为它颇为重要。”
  “请讲。”
  “你们在伦敦甩开跟踪后他们大为恼火。现在麦克斯爵士因谋杀罪而被下令追捕，不过他们并未向新闻界透露任何消息。新闻界还认为塔恩夫人已在那次车祸中丧生，因而当局方面对此守口如瓶。实际上，追捕麦克斯爵士的行动不仅在这儿，在德国也同时进行着。特工人员邦德也失踪了。”
  古德温嘿嘿一笑，“他已呜呼哀哉了，惨得很。关于塔恩夫人的事确实令人遗憾，但也是迫不得已的事。可怜的特丽茜简直是发了疯，竟然威胁起老板来，而且是一本正经的，并非开玩笑。不管怎么说吧，知道她再也不会成为奇闻轶事栏的笑料了，这也未尝不是好事。还有别的情况吗？”
  “有，邦德这家伙没死。他骗过了你们，昨天又回到伦敦来了。”
  古德温破口大骂。“那么，他的情况又怎样？有什么新闻？”
  “他被开除了——他和他的女友。唔，他们被停职了。我认为他想私自行动，追踪你们。别人还要我将他们监视起来——真有趣。我已完全控制了局面。”
  “还有呢？”
  “还有，你猜怎么着？他们两人在伦敦到处乱跑，弄钱买飞机票。”
  “想飞到什么地方？”
  “我想是径直飞向麦克斯爵士的怀抱。他们明天出发，从盖特威克到佐治亚的亚特兰大，然后再到圣胡安。如果你们想再对他们来一次打击的话，我可以调开监视他们的警察和安全人员，将他们放出去。”
  “真是不谋而合。”古德温发出一阵刺耳的笑声。“冬天来了，春天就不会太远。谢谢你，克里斯托弗，也许你将得到一笔额外的奖金。将他们放出来。”
  “得人之钱，忠人之事，莫里斯。”对方电话已挂断，克里斯托弗慢慢放下话筒。“干得怎么样？”
  “本年度最佳演员。你将得到奥斯卡金像奖和我们衷心的感谢。”邦德居然对这个讨厌的家伙笑了一笑。
  第二天上午，他们通过盖特威克机场护照检查处时再没有遇到什么阻碍，飞往亚特兰大的班机准点离开了机场。
  弗莉克凝视着窗外，显得心事重重。
  “你没事吧，弗莉？”他问道。
  “当然，亲爱的，当然没事。我感觉有人刚从我坟上走过，因而有些伤感，不知以后是否有机会欣赏这景色。”
  “当然会有的。”他转过脸去，不敢看她了。因为说实在话，想到自己随时有可能死亡，他心里也一样感到恐惧，不过他很少去想这个。
  第十九节 得克萨斯老牛仔
  从空中俯瞰，这地方真是美丽如画：一片令人赏心悦目的绿色陆地点缀在波光粼粼的海面上。当飞机飞临那乱石密布的海滩上空时，下面的拍岸浪花看起来好像是静态的，就仿佛是一幅美丽的浮雕画，四周是一片幻想出来的翡翠色的大海。这片海中陆地就是波多黎各， 这个西班牙语的名称意为“富庶的港湾”，4个世纪以来，它的确名副其实，是一个繁荣富强的海岛，同时又是通向加勒比海的门户，具有重要的战略地位。由于受温和的季风影响，岛上气候宜人。如此一个美丽富饶的宝岛，难怪其尽管有着西班牙人的据守和苦心经营，却仍旧难免成为海盗和一些侵略成性的国家的猎取对象，他们都渴望夺取这个通往新大陆的桥头堡。
  到20世纪末叶，波多黎各再度繁荣起来，这一次繁荣靠的是旅游业。几乎每天都有大型游轮停靠圣胡安港口，圣何塞泻湖沿岸那一座座新建的豪华饭店和赌场吸引着众多趋之若鹜的度假观光客和一掷千金的大赌棍。
  然而，在一片繁荣景象和自然奇观背后，这个美丽的岛国也有其阴暗的一面。吸毒、贫困和暴力犯罪等问题都还潜存着，而且往往还很突出，尤其是在圣胡安老城区。
  当飞机最终进入路易·穆尼奥斯·马林国际机场时，邦德说他们的飞机看起来就像是要在泻湖上新近建成的那座大桥上降落似的，飞机飞得那么低，好像是在那些高层建筑的屋顶下面飞行。一向不太在意商业飞机进场着陆时易出危险的弗莉克也吓得闭上了眼睛，等待着飞机安全着陆，巨型喷气机的滑行轮终于触着跑道的地面了，这跑道就连邦德也认为是太窄了一些，飞机滑行时几乎碰着跑道左边的一长排树木。
  没有人要求检查他们的护照或是其它什么证件，机场上的搬运工人从行李传送带上取下他们的行李，并高高兴兴地替他们招来一辆出租车，拿到他们给的小费就更加高兴得喜笑颜开了。出租车司机问他们付20美元的车费行不行，邦德点头之后，司机马上关掉了计费器。
  他们沿着泻湖岸边行驶，一路上看到了林立于湖边的那一座座新建的饭店，那些饭店经常住着大批大批的准备上游船或是从游船上下来的游客。这些漂亮的蜂窝形建筑里开设有各种各样的娱乐场所，有大型赌场、餐馆，还有从美国引进的快餐酒吧间。来这儿的游客往往眼中能看到的就只是这些东西，除非再走远一点，去看看圣胡安老城区和那两座大型军事要塞：圣费利佩·埃尔莫洛要塞和圣克斯托瓦尔要塞。这两个要塞是当今世界上仍然保存完好的最大的城堡。
  出租车绕着老城区边缘而行，最后将他们带到圣胡安大教堂门前的小广场上下了车，马上就有行李搬运工奔下台阶从左边迎上来。