第46章
作者:约翰·加德纳 更新:2021-11-29 08:14
可能只在王妃一行到达之前几个钟头带进去。要是我用爆炸物去杀人,我是会那样做的。在我看来,只有那两个地方最容易出事,因此我打算在那两个地方竭力制止他——可能在星期六深夜,但更可能是在星期日凌晨去制止他。”
“如果你估计错了,如果他的计划不是这样,那怎么办?”
“那么,不是我被杀就是王妃一行被杀。要不然,你就得使他们远离乐园一百英里以外。先生,你知道,另外还有一个微乎其微——这是一个十分重要的词——的可能性。”
“还有什么可能性?”
“那种可能性我已经撇开不管了,那就是王妃一行一进乐园的大门他就可以把他们杀死,而且可以在他自己不在现场的情况下办到这一点。”
M忧虑地哼了一声。房间里的其他人一阵骚动,低语之声此起彼伏。
“你们选中我为白马骑士,”邦德由衷地向他们微笑,“那么,你们就得信任我,放手让我按自己的办法行事。否则,你们就把别人扶上马去。”
房间里长时间一片静默。没一个人看邦德和M。终于还是M开了腔。
“好吧。祝你好运,詹姆斯。白马骑士就是你了。”
第十九节 奇景里的谋杀
后来,笑容可掬的本对邦德说,这是1992年欧洲迪斯尼所经历过的最怡人的最期六之一。据本说,1992年由于气候原因自然灾害频仍。今天,迪斯尼乐园却人山人海,阳光灿烂,把城堡上的塔楼照射得熠熠生辉,大雷山周围的湖水银光潋滟,游人喜气洋洋,和蔼可亲。
大多数小娃娃——也有些大人——身佩勿忘草,手拿氢气球。玩骑乘木马、飞机、飞船、游船之类的景点空空如也,阒无人迹,人人都涌到空旷的地方,准备看下午的大游行。美国主街的人行道上,地势很高的冒险地的甬道上和发现地的周围游人熙熙攘攘,摩肩擦背。
游行是邦德游览奥兰多的奇妙王国回去后还清楚记得的情景之一。在法国这儿,这次游行却比他记得的那次规模更大,也更精彩纷呈,但这也可能是时间隔得久,记忆有点模糊之故。游行队伍像彩色斑斓的长蛇跃上街头和人行道,载歌载舞,鼓乐喧天,蜿蜒而去。游行乐队昂首挺胸,大踏步而过,庆祝那个偷盗了世人之心达60年之久的厚颜无耻的小老鼠。有一群人两腋夹着很高的木棒,全身悬空,时而跳跃,时而弯身如弓,时而像车轮旋转,还不时地高高掷起他们的拐杖,像变戏法一样做出很多似乎不能做出的动作。化了装的男女青年舞蹈演员好像是从好莱坞的电影中走出来似的。
在乐队和舞蹈队伍中间插入一长串活动模型:愿望井立在白雪的旁边;侏儒扮小丑;辛德雷拉的南瓜车用六匹披红挂彩的旋转木马拉着走;胡克船长的船载着彼得·潘、温迪和迷了路的几个男孩航行在动画海洋上;有可厌的熊、美人和野兽;有鲁宾汉和狡猾的谢里夫;有《丛林书》上提到的各种动物等等。迪斯尼也有一些人和群众中的小孩在一起,边走边跳。米老鼠坐在令人尊崇的王座上,穿着燕尾服和猩红色的裤子,手上戴着白手套,向下面的人群挥手致意。有一会儿人群中轰然响起了大笑声和欢呼声。处在这似幻似梦的情景中的每一个人又变成了小孩,陶醉于这奇幻的情景之中。
邦德混迹于人群之中,认不出来了。他头戴灰白色的假发,鼻梁上架着一副厚厚的角质架眼镜,容颜老了许多,走起路来老态龙钟,腰有点前倾,腿有点瘸。他本来是不屑于乔装打扮的,但为了抓获德拉贡波尔,他就是赤身露体去赴汤蹈火也肯干——他认为,在即将到来的二十四个小时平安过去之前,有人甚至会要求他去赴汤蹈火的。
现在,他在乐园里到处游逛,喜气洋洋地微笑,看着奇普、戴尔或明尼给吵吵嚷嚷的一群群小孩在纪念册上亲笔签名,而普卢托和古菲则和各种年龄的小孩一道玩耍,自己扮傻瓜。接着,邦德感到不寒而栗。如果那个穿着闷热衣服,扮演古菲的人就是德拉贡波尔其人,那怎么办呢?
他很快就打消了这种想法。这不是不可能的,但这种想法毕竟有点疑神疑鬼、草木皆兵的味道。因此,他离开了那儿,到一些玩骑乘木马、飞机、飞船的地方去观察,也借此打发时间。像上次去美国时那样,他也去游览幽灵庄园——他们这儿是这样叫的,其实美国叫凶宅。幽灵庄园的确产生一种令人难以置信的特殊效果:舞厅里,18世纪的舞蹈家的鬼影翩跹起舞,令人怵目惊心;在破旧的餐厅里摆着从来没有过的喜宴,不幸的新娘的幽灵在餐厅里徘徊;接着,又一个幽灵坐着拉手风琴;盛在一个玻璃碗里的一个脸无血色的女人头喋喋不休地讲述着可怕的怪事;在他走出门时一面镜子显示出他曾坐在两个鬼物的中间,那一刻更使他惊心动魄。能产生这样的效果肯定值得花钱来看一看的。
他从幽灵山庄走出来就围绕着那个湖小心地走了很长的路,那个湖是边境地的主景。大雷山耸立在湖水的中间。那辆摇摇晃晃的小火车的敞篷车箱里坐着欢声笑语的游人,火车高速盘旋而下,底部掠着湖水而过,使水花飞溅,接着以令人目眩的速度盘旋上升,回到它的起点;邦德看着那辆火车上下下转了几次。
邦德又站着对一大群人观察了几分钟,他们正排队等着乘坐莫利·布朗号或马克·吐温号河船。这些船只是一个清闲时代的古老汽船的大型复制品。它们在停泊的地点与一大片水域周围的各个地点之间不断地来回穿要梭航行。这片水域是模仿美国西部的各条河流以及围绕着大雷山和荒凉岛的那个湖。印第安人的独木舟和罗格河的运货船也来回穿越这片水域。邦德认为这片水域是德拉贡波尔一个可能的落脚点,他很可能想利用这个落脚点作为谋杀王妃一行人的最后出发点。
邦德走到“发现地”,花了差不多一个钟头一边排队参加星际旅行,一边看着机器人准备一个飞行器以便起飞。他终于走进了一艘非常逼真的宇宙飞船里,这艘飞船将把乘客送到恩多尔卫星去。一把门打开他就和他的旅伴一样发现,原来机器人雷克斯也是第一次作宇宙飞行的,结果把宇宙飞船开错了方向,而且错得十分惊人;他们实际上是以难以置信的极快速度摇摇晃晃地驶离轨道,开进了火星外不远的一个战场上参加星球大战去了。
夕阳西下,邦德在蓝湖餐馆吃了一顿惬意的大麻哈鱼;苍穹上云淡星稀,酷似热带入夜的天空,海滩上潮水拍岸之声隐约可闻。从他坐着的地方可以清楚地看见蓝湖的湖面,每隔几分钟,满载游人的船只就驶过去,开往加勒比海海盗的冒险地。于是,他认定下一个要观察的地方是加勒比海海盗这个景点。
他跑过去排队等候,过了不久就坐到一只小船上,先穿过一条隧道,然后东倒西歪,令人欲呕地沿着一个瀑布滑下去,走进他进餐时就一直在观察的蓝湖恬静的水面上。当他向那些进餐的人望过去时,他意识到自己正被一双邪恶的眼睛监视着。
当他们似乎绕过一个海峡,看见西班牙一艘古老的帆船因被陆上的大炮击中而起火时,平静、开阔的蓝色水面突然变了。噼噼啪啪的枪炮声似乎很近,一枚炮弹击中了离他乘坐的船不远的水域,掀起了一股很大的水柱,向天空激射。接着他们坐着船慢慢走进被包围的城市。城里到处是海盗,他们中有的在唱歌,有的在劫掠、焚烧、狂饮,有的在追逐当地的姑娘,有的甚至在叫卖其中一些较为强壮的姑娘。
邦德又一次对专家们以及富于想像力的技术人员所创作的逼真人影和产生的完美无缺的艺术效果惊叹不已;他们所造的人影竟能出声讲话,能产生出这样的效果,真是令人难以置信。
邦德从那个景点走出来,又站在外面,深深地吸了几口气。突然,正如他曾感到有双眼睛在注视他那样,这次凭他的第六感觉,知道此人就在那儿——那个德拉贡波尔已深入到这个充满幻想、喜悦、情趣、激动和欢笑的奇景里。他来到这儿是要给那个奇景里的人带来死亡。
天空慢慢变成血红色,接着渐渐暗了下去。周围建筑物的电灯亮了,树上挂着的一串串小灯泡也开始闪亮,整个乐园呈现一派新的面貌。他挤在人群中,观看着那天第二大的场面——电子大游行。游行队伍里鼓乐喧天,二十二辆闪闪发光的彩车从幻想地沿着大街蜿蜒而下。
接着,焰火在城堡上腾空而起,满天五光十色,壮丽无比。人人的心里都会铭记这如梦似幻、巫术般的奇景。这将是在场的人从幼年到暮年都永远记得的童话。
当人群喜气洋洋,推推搡搡地走向各个大门,在大街车站各个拱形大门穿过时,邦德走进了市政厅,向一个服务员出示通行证,接着再穿过一道门,走到这个乐园的心脏地带:迷宫似的隧道,更衣室,办公室,电脑站和监视整个迪斯尼王国每个地区的闭路电视系统。
笑口常开的本在一个很大的监视室旁边一个小小的办公室里等着邦德。
“游客在一个钟头之内就要走光了,”他说道,“接着勤杂工就去对各样骑乘玩具进行最后的检查,给皇室成员明天上午使用的车辆和船只进行装饰,并要绝对保证一切安全,令人满意。此后一切将会平静下来,准备过夜了。”
一行诗蓦然涌上邦德的心头——“把整个世界留给黑暗和我吧。”
“如果你估计错了,如果他的计划不是这样,那怎么办?”
“那么,不是我被杀就是王妃一行被杀。要不然,你就得使他们远离乐园一百英里以外。先生,你知道,另外还有一个微乎其微——这是一个十分重要的词——的可能性。”
“还有什么可能性?”
“那种可能性我已经撇开不管了,那就是王妃一行一进乐园的大门他就可以把他们杀死,而且可以在他自己不在现场的情况下办到这一点。”
M忧虑地哼了一声。房间里的其他人一阵骚动,低语之声此起彼伏。
“你们选中我为白马骑士,”邦德由衷地向他们微笑,“那么,你们就得信任我,放手让我按自己的办法行事。否则,你们就把别人扶上马去。”
房间里长时间一片静默。没一个人看邦德和M。终于还是M开了腔。
“好吧。祝你好运,詹姆斯。白马骑士就是你了。”
第十九节 奇景里的谋杀
后来,笑容可掬的本对邦德说,这是1992年欧洲迪斯尼所经历过的最怡人的最期六之一。据本说,1992年由于气候原因自然灾害频仍。今天,迪斯尼乐园却人山人海,阳光灿烂,把城堡上的塔楼照射得熠熠生辉,大雷山周围的湖水银光潋滟,游人喜气洋洋,和蔼可亲。
大多数小娃娃——也有些大人——身佩勿忘草,手拿氢气球。玩骑乘木马、飞机、飞船、游船之类的景点空空如也,阒无人迹,人人都涌到空旷的地方,准备看下午的大游行。美国主街的人行道上,地势很高的冒险地的甬道上和发现地的周围游人熙熙攘攘,摩肩擦背。
游行是邦德游览奥兰多的奇妙王国回去后还清楚记得的情景之一。在法国这儿,这次游行却比他记得的那次规模更大,也更精彩纷呈,但这也可能是时间隔得久,记忆有点模糊之故。游行队伍像彩色斑斓的长蛇跃上街头和人行道,载歌载舞,鼓乐喧天,蜿蜒而去。游行乐队昂首挺胸,大踏步而过,庆祝那个偷盗了世人之心达60年之久的厚颜无耻的小老鼠。有一群人两腋夹着很高的木棒,全身悬空,时而跳跃,时而弯身如弓,时而像车轮旋转,还不时地高高掷起他们的拐杖,像变戏法一样做出很多似乎不能做出的动作。化了装的男女青年舞蹈演员好像是从好莱坞的电影中走出来似的。
在乐队和舞蹈队伍中间插入一长串活动模型:愿望井立在白雪的旁边;侏儒扮小丑;辛德雷拉的南瓜车用六匹披红挂彩的旋转木马拉着走;胡克船长的船载着彼得·潘、温迪和迷了路的几个男孩航行在动画海洋上;有可厌的熊、美人和野兽;有鲁宾汉和狡猾的谢里夫;有《丛林书》上提到的各种动物等等。迪斯尼也有一些人和群众中的小孩在一起,边走边跳。米老鼠坐在令人尊崇的王座上,穿着燕尾服和猩红色的裤子,手上戴着白手套,向下面的人群挥手致意。有一会儿人群中轰然响起了大笑声和欢呼声。处在这似幻似梦的情景中的每一个人又变成了小孩,陶醉于这奇幻的情景之中。
邦德混迹于人群之中,认不出来了。他头戴灰白色的假发,鼻梁上架着一副厚厚的角质架眼镜,容颜老了许多,走起路来老态龙钟,腰有点前倾,腿有点瘸。他本来是不屑于乔装打扮的,但为了抓获德拉贡波尔,他就是赤身露体去赴汤蹈火也肯干——他认为,在即将到来的二十四个小时平安过去之前,有人甚至会要求他去赴汤蹈火的。
现在,他在乐园里到处游逛,喜气洋洋地微笑,看着奇普、戴尔或明尼给吵吵嚷嚷的一群群小孩在纪念册上亲笔签名,而普卢托和古菲则和各种年龄的小孩一道玩耍,自己扮傻瓜。接着,邦德感到不寒而栗。如果那个穿着闷热衣服,扮演古菲的人就是德拉贡波尔其人,那怎么办呢?
他很快就打消了这种想法。这不是不可能的,但这种想法毕竟有点疑神疑鬼、草木皆兵的味道。因此,他离开了那儿,到一些玩骑乘木马、飞机、飞船的地方去观察,也借此打发时间。像上次去美国时那样,他也去游览幽灵庄园——他们这儿是这样叫的,其实美国叫凶宅。幽灵庄园的确产生一种令人难以置信的特殊效果:舞厅里,18世纪的舞蹈家的鬼影翩跹起舞,令人怵目惊心;在破旧的餐厅里摆着从来没有过的喜宴,不幸的新娘的幽灵在餐厅里徘徊;接着,又一个幽灵坐着拉手风琴;盛在一个玻璃碗里的一个脸无血色的女人头喋喋不休地讲述着可怕的怪事;在他走出门时一面镜子显示出他曾坐在两个鬼物的中间,那一刻更使他惊心动魄。能产生这样的效果肯定值得花钱来看一看的。
他从幽灵山庄走出来就围绕着那个湖小心地走了很长的路,那个湖是边境地的主景。大雷山耸立在湖水的中间。那辆摇摇晃晃的小火车的敞篷车箱里坐着欢声笑语的游人,火车高速盘旋而下,底部掠着湖水而过,使水花飞溅,接着以令人目眩的速度盘旋上升,回到它的起点;邦德看着那辆火车上下下转了几次。
邦德又站着对一大群人观察了几分钟,他们正排队等着乘坐莫利·布朗号或马克·吐温号河船。这些船只是一个清闲时代的古老汽船的大型复制品。它们在停泊的地点与一大片水域周围的各个地点之间不断地来回穿要梭航行。这片水域是模仿美国西部的各条河流以及围绕着大雷山和荒凉岛的那个湖。印第安人的独木舟和罗格河的运货船也来回穿越这片水域。邦德认为这片水域是德拉贡波尔一个可能的落脚点,他很可能想利用这个落脚点作为谋杀王妃一行人的最后出发点。
邦德走到“发现地”,花了差不多一个钟头一边排队参加星际旅行,一边看着机器人准备一个飞行器以便起飞。他终于走进了一艘非常逼真的宇宙飞船里,这艘飞船将把乘客送到恩多尔卫星去。一把门打开他就和他的旅伴一样发现,原来机器人雷克斯也是第一次作宇宙飞行的,结果把宇宙飞船开错了方向,而且错得十分惊人;他们实际上是以难以置信的极快速度摇摇晃晃地驶离轨道,开进了火星外不远的一个战场上参加星球大战去了。
夕阳西下,邦德在蓝湖餐馆吃了一顿惬意的大麻哈鱼;苍穹上云淡星稀,酷似热带入夜的天空,海滩上潮水拍岸之声隐约可闻。从他坐着的地方可以清楚地看见蓝湖的湖面,每隔几分钟,满载游人的船只就驶过去,开往加勒比海海盗的冒险地。于是,他认定下一个要观察的地方是加勒比海海盗这个景点。
他跑过去排队等候,过了不久就坐到一只小船上,先穿过一条隧道,然后东倒西歪,令人欲呕地沿着一个瀑布滑下去,走进他进餐时就一直在观察的蓝湖恬静的水面上。当他向那些进餐的人望过去时,他意识到自己正被一双邪恶的眼睛监视着。
当他们似乎绕过一个海峡,看见西班牙一艘古老的帆船因被陆上的大炮击中而起火时,平静、开阔的蓝色水面突然变了。噼噼啪啪的枪炮声似乎很近,一枚炮弹击中了离他乘坐的船不远的水域,掀起了一股很大的水柱,向天空激射。接着他们坐着船慢慢走进被包围的城市。城里到处是海盗,他们中有的在唱歌,有的在劫掠、焚烧、狂饮,有的在追逐当地的姑娘,有的甚至在叫卖其中一些较为强壮的姑娘。
邦德又一次对专家们以及富于想像力的技术人员所创作的逼真人影和产生的完美无缺的艺术效果惊叹不已;他们所造的人影竟能出声讲话,能产生出这样的效果,真是令人难以置信。
邦德从那个景点走出来,又站在外面,深深地吸了几口气。突然,正如他曾感到有双眼睛在注视他那样,这次凭他的第六感觉,知道此人就在那儿——那个德拉贡波尔已深入到这个充满幻想、喜悦、情趣、激动和欢笑的奇景里。他来到这儿是要给那个奇景里的人带来死亡。
天空慢慢变成血红色,接着渐渐暗了下去。周围建筑物的电灯亮了,树上挂着的一串串小灯泡也开始闪亮,整个乐园呈现一派新的面貌。他挤在人群中,观看着那天第二大的场面——电子大游行。游行队伍里鼓乐喧天,二十二辆闪闪发光的彩车从幻想地沿着大街蜿蜒而下。
接着,焰火在城堡上腾空而起,满天五光十色,壮丽无比。人人的心里都会铭记这如梦似幻、巫术般的奇景。这将是在场的人从幼年到暮年都永远记得的童话。
当人群喜气洋洋,推推搡搡地走向各个大门,在大街车站各个拱形大门穿过时,邦德走进了市政厅,向一个服务员出示通行证,接着再穿过一道门,走到这个乐园的心脏地带:迷宫似的隧道,更衣室,办公室,电脑站和监视整个迪斯尼王国每个地区的闭路电视系统。
笑口常开的本在一个很大的监视室旁边一个小小的办公室里等着邦德。
“游客在一个钟头之内就要走光了,”他说道,“接着勤杂工就去对各样骑乘玩具进行最后的检查,给皇室成员明天上午使用的车辆和船只进行装饰,并要绝对保证一切安全,令人满意。此后一切将会平静下来,准备过夜了。”
一行诗蓦然涌上邦德的心头——“把整个世界留给黑暗和我吧。”
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。