第13章
作者:伊恩·弗莱明    更新:2021-11-29 08:08
  她不敢靠得太近,显然是怕突然受袭击。
  当她看到邦德的右脸上的伤疤时,突然全身抽动着,惊叫起来:“我的天啊!”然后象老鼠见到猫一样赶快跑回布洛菲尔德身旁,伏在他耳边低声说:“是他,肯定是他!我不会认错的。他右额上那块伤疤,他的眼神,还有他那身材,都清楚地表明绝对是他。喔,天哪!”她一副大祸临头的样子,恐惧得颤抖着声音说,“亲爱的,我敢肯定,这个刺客就是邦德,那个英国情报局007 号特工!那点化妆术根本骗不过我。”
  布洛菲尔德抬起头,细细打量着邦德,又转过身对那胖女人说:“是有点像他。可他到这儿来干什么?他并不知道我在这里呀?谁会派他来这里呢?”
  “也许是日本警视厅把他从英国情报局借来的。”
  “不可能,日本政府如果想抓我,直接出面就可以了,用不着找一个英国人来。这里面肯定还另有名堂。”
  “还会有什么名堂?”
  “那时候自然会见分晓,现在首先要搞清他究竟是什么人。他不是哑巴吗?带到审讯室去,看看他到底是真聋还是装聋。”布洛菲尔德对小野命令道:“叫山本来,先给这家伙一点厉害尝尝。”
  小野没多久就带着十个彪形大汉走进屋来,人人都光着上身,手持着一根长长的木棍,一字型站成一排。那个叫山本的人长得真是粗壮如牛,站在队伍的一端。他把木棍往旁边一扔,大步走到邦德前面。一个深呼吸后,山本身上的肌肉一块块鼓起来老高,连手上的骨节也发出了“嘎嘎”的声响。
  这样耀武扬威地卖弄了一番后,山本突然抬起右手,往邦德的头上狠狠打去,正打在邦德头上伤口处。血从邦德头上流下来,脸上立即血迹斑斑。布洛菲尔德得意地咧开了嘴巴。
  山本再次扬起手。邦德知道,让他这么打下去,今天非得死在他手里。
  正当山本的手更凶狠地落下来时,邦德突然一侧身,躲过了这一击,紧接着收起右脚,用膝盖朝山本小腹狠狠顶去。山本一声惨叫,捂着肚子,倒在地板上。
  其余的打手见山本倒地,立即手持木棍一拥而上。小野拔出了手枪。邦德操起一把椅子,用力一掷,小野的手枪飞了出去。椅子从小野身旁滑过去,又飞到另一名打手的脸上。这一下力气不少,椅子咔嚓一声折断了一根腿,那名打手扑通一下倒在地上。
  “住手,”布洛菲尔德咆哮一声,打手们纷纷退开,“统统都是饭桶!”
  他看了看地上已经昏了过去的山本,冷冷地命令道,“把这废物扔进湖里。”
  几个打手双手发抖地把山本抬了出去。布洛菲尔德对小野命令道:“把他押到审讯室去。”
  小野已捡起了手枪,用枪向邦德挥了挥,把他带着了。
  园丁们押着邦德,穿过长长的地道,拐了几个弯,来到一扇厚厚的铁门前。一个园丁推开铁门,邦德走了进去,看见布洛菲尔德早已等在里面。邦德心里纳闷,他怎么会先到了呢?这么说,他的书房里肯定还有一条秘密通道。
  审讯室实际上是从岩石中凿出来的,象个石穴,非常宽大,里面温度很高,空气中弥漫着硫磺的恶臭。洞中放着一把很大的石椅,座位中间有个大窟窿。小野把他推了上去。
  邦德刚坐下,马上感到一股热浪从窟窿中直往上冲。这个魔鬼又在搞什么名堂?他仰头向上一看,看见他头顶上方的石穴顶部也开了一个大洞,直径足有一米多。洞口中露出了暗蓝色的夜空和几颗闪耀的星星。石穴的石壁上挂着一只大钟,指针指向十一点。
  布洛菲尔德坐在一张木椅上,与邦德遥遥相对。小野站在一旁,紧握着枪,密切监视着邦德。布洛菲尔德用英语说,“英国情报局的007 号情报员,赫赫有名的邦德中校,你现在听清楚了,我这间审讯室可以说是世界上最神奇的了。你必须回答我提出的问题。你装聋作哑也无济于事,我这些巧妙的设计完全能辨别真假哑巴。”
  邦德脸上一点反应都没有,完全象一个聋哑人。
  “你的克制力我很佩服。不过,你要知道,你座椅下面的洞就是火山口。
  火山喷出的岩浆高达一千多度,就是熔化钢铁也不足为奇。”
  邦德脸上仍然铁板一块。
  “看来你是不相信我的话。那好,我来告诉你。这座小小的火山已经被我加以改造,我完全可以控制它的喷发时间和喷发次数。我想让它何时喷发,它就会到时候喷发。我现在已打开了控制器。你看着墙上的挂钟,现在是十一点零一分。十五分钟后,岩浆将从你坐的椅子下面喷出,象火箭一样把你送上一百米的高空,把你烧成人焦炭。”
  邦德仍然没有说话,也不抬头看墙上的钟。
  “你还真是个聋子,一点也没听进我的话。那么,等岩浆喷出时你也别逃。这个地方既然叫‘死亡乐园’,你在这找死算是找对了地方。不过,请你在这最后几分钟考虑好,是站起来招供,还是在椅子上等着岩浆把你送上天!”
  邦德仍然一动不动地坐在椅子上。
  “你是不是想利用最后几分钟和我叫劲。我劝你还是快快招供。你到底是什么人?谁派你来的?来干什么?要知道,你可没有多少时间了。”
  布洛菲尔德见邦德仍无反应,便吩咐小野:“把我的话用日语和他讲一遍,看他还能坚持多少时间!”
  小野先向主子鞠了一躬,然后用日语大声喊起来。邦德尽量把每一根神经放松。这短暂的几分钟对他分外重要,可以使他恢复一下体力,思考下一步的对策。现在他已冷静自如。表面上他显得漫不经心的样子,东瞧瞧,西看看,其实是在观察寻找一件可以利用的武器。然而他并没有发现任何理想的东西。在他坐的椅子右边的石壁下,地上盖着一块很大的木板。“那下面会是什么呢?”邦德猜想道,“如果布洛菲尔德刚才讲的是真话,那么他控制岩浆喷发的的操纵仪肯定就安装在这间石窟里,或者不远的地方。说不定就在这块木板下面。如果可能,一定要把它弄清楚。”
  时间一点一眯的过去,邦德双手平放在膝盖上,闭上眼睛,真想看看布洛菲尔德所说的是否会真的发生。墙上的挂钟“卡嗒”响了一下,他感到椅子微微摇晃起来,紧接着一阵发瓮的轰隆声从椅子下传来,一股热浪往上冲起。情况刻不容缓,他立即站起身来,一下子跳到旁边。
  “轰”的一声巨响,通红的岩浆突然从石椅下喷出,穿过石窟顶上的圆洞,冲入夜空。耀眼的光焰使人难以睁开眼睛,空气中弥漫着令人窒息的硫磺气味。邦德呆呆地看着眼前这恐怖的奇观。半分钟后,岩浆喷发的力量开始减弱,慢慢地停了下来。喷溅在石窟顶部的一些岩浆也开始慢慢地向下滴落。石椅下面又发出一阵咕噜声后,石窑又恢复了平静。
  邦德看了看墙上的挂钟,十一点十六分多了。他认为这哑剧应该就此收场,便冷笑着说:“布洛菲尔德,我承认你在犯罪技巧方面确实有一二套,不过既然知道我是邦德,那么我邦德的脾气你也应该是了解的。把你的精彩把戏都兜出来亮一下吧。”
  “啊,亲爱的,”布洛菲尔德对妻子说,“你有天才准确的观察能力。
  有了你也算是我的福气。”
  “主要还是你英明呀!”
  然后,他命令小野,“把他押到书房去!”
  第十五章 反败为胜
  小野押着邦德来到布洛菲尔德的书房。邦德知道马上就要决一死战了。
  尽管他还没有想出任何应付的方法,但他十分镇定自若。
  布洛菲尔德在他那张皮椅中重新坐下。他一边慢慢地品着茶,一边在手里把玩着那柄寒光闪闪的武士刀,抬起头,目光轻蔑地扫过邦德,好象一个屠夫,在动刀前最后看一眼要宰的牲口。
  邦德却对此不加理会,他拉过一把椅子,一屁股坐上去,顺手取过桌上的香烟,悠然自得地点燃抽起烟来。
  布洛菲尔德吩咐小野:“快把邦德先生的这些东西都拿走,等我有时间再仔细研究一下。你通知全体人员做好准备,所有的机器随时准备发动。”
  “是。”小野双脚并拢行了个礼,接着抱着邦德的衣服和工具走出门去。
  “看来这家伙想溜。”邦德心想。现在屋里只剩下三个人,布洛菲尔德夫妇和邦德。布洛菲尔德手握武士刀,而邦德却手无寸铁。但邦德并不惊慌,而是不动声色地观察着。突然,他看见墙角边有一根山本刚才留下来的木棍,不由得喜上心头。
  “你这下该全部招供了吧。要是你不惹我生气,我可以让你痛痛快快去死。”布洛菲尔德炫耀似地挥一挥武士刀,并用手指在刀刃上拨了一下,发出嗡嗡的声音。“我的刀术还可以。你要想痛快,我就把你一刀两段;要是你想招供的话,我只得把你的肉一刀一刀地割下来。要想怎么样,请你选择。”
  “布洛菲尔德,我奉劝你还是放下屠刀。你有的是钱,去找一个好律师替你辩护或许能减轻你的罪行。你要知道,伦敦和东京都知道我的行动。只要我没有安全返回,你就逃脱不了严厉的制裁。你就是逃到天涯海角,你也难逃恢恢法网。”
  “邦德先生,少来你这套心理战术。你这番话听上去好象合情合理,可是最重要的一点你却没有想到,那就是你们的那些法律。我的一切行动,包括你们认为的犯罪行为,都是有法律依据的,也就是说法律上找不到我的任何罪证。