第6章
作者:伊恩·弗莱明 更新:2021-11-29 08:03
皇家轰炸机部队正在这个飞行基地受训。这位报务员定期向我们汇报彼达佩的身体和精神状况。他的报告一直是令人满意的,而彼达佩的继续服务的志愿也没有动摇。本来,他应该从今天起在三日之内将那封‘信’‘寄’掉的。不幸的是,这傻瓜在那疗养院里跟其他病人一起去洗土耳其浴的时候,同一个病人发生了冲突。至于结果,我不想详述了。总之,他目前在布赖顿中心医院,患有两度烧伤,至少一个星期不能工作。这件事很使人生气!但幸亏还不至于完全影响‘阿米加计划’。
新的指示已经发出去了。那位航空员彼达佩将要受到一小瓶伤风细菌的感染,而他只好休病假,一个星期之内不能进行飞行训练。恢复健康后,他将进行第一次飞行任务,然后按计划给我们发报,将准确的飞行时间通知报务员。到那时,报务员的烧伤也就痊愈了,可以依照计划将‘信件’‘寄’掉。
本党方面,”布洛菲尔德环顾围桌而坐的人们,然后又接着说,“也将依照新订的工作时间表,重新调整你们飞向‘西塔’的时间。至于那个报务员……”
布洛菲尔德忽然将视线直视那前任的“盖世太保”,也就是三名德国组人员,“这家伙不足以信任。在他完成了任务二十四小时之内,德国小组必需将他除掉。我所讲的,你们都明白了么?”“明白了,首领!”三个德国人异口同声地回答“至于其余的事情,就不是‘讨论’而是‘命令’了,”布洛菲尔德说。
“第一号已经在‘西塔’地区建立了很好的掩护。他继续编造寻宝的故事,现在已取得了信任。在他那艘游艇里,有一批伪装的船员,都是第一流的下级行动人员,都是经过特别训练并能恪守安全规定的好手。陆上基地是一座屋子,偏僻而且不容易被人发现,是个好地点。你们如何陆续启程前往那‘西塔’区域,已经有了精密的计划。你们的服装道具,依照计划已经分别存置在‘F ’区跟‘D ’区,按照你们各自的飞行日期前去领就行了。你们将扮成各式各样的人物,而且人人都有不同的经济背景与身份,都是捞宝事业的资金赞助人。你们也正是为了这一项投资,而被邀请到现场去参加那探险航程。
你们当然都是有钱的富人,中产阶级,以及商人等等,但你们个个精明,所以必需亲临现场,以保证你们所投资的每一个子儿不至落空。总之,你们一定要深刻地理解你们所要扮演的角色,我对你们寄以莫大的信任。”
环座诸人纷纷点头,表示明白。他们都很高兴没有被首领指名道姓提供意见,因为那会带来别的麻烦。
“至于在水里使用‘水肺’的训练,”布洛菲尔德继续道,“你们是否都已练熟,我想知道每一个组的情况。”他首先看看左手坐着的南斯拉夫小组。
“熟练!”“很熟练!”……整个桌子上只听到象鹦鹉学舌一样连续不断的应和声。
“在水下活动,安全因素是至关重要的。”首领说。“在你们的训练中,对这一因素有足够的重视吗?”
又是一片肯定的回答。“还有,在水底使用碳气枪的训练进行得怎样?”
又是一片回应声。
“那么,”布洛菲尔德最终说,“现在我要问意大利小组,你们对于怎样空投金砖,做了哪些准备工作?”意大利小组由沙以喀代表小组发言,因为他的英语讲得最好。魔鬼党里规定一律用英语交谈。沙以喀小心而谨慎地报告:“我们经过仔细的考察,选择了空投地点,这一点绝对没有问题。”
他指指放在腿上的公文包,“详细的资料都在这里,其中包括收取空投金砖的计划以及各项行动的时间表,可以供主席跟各位先生参考。简言之,我们选的空投地点T 区,是在意大利西西里岛埃特拉火山西北面斜坡上。高度大约在两千至三千公尺之间。也就是在小小的勃朗镇上头,一片无人的荒僻火山灰坡顶上。真正投掷金块的目标地,是由运输队用手电筒围成一个两公里见方的方形场地。在方场中央,放了个迪卡导航讯号发送机,作为导航方位指示。照我最保守的估计,运金块来投运的飞机应是马克四型的运输机五架,在一万公尺高度以每小时三百公里航速飞行。由于金砖很重,所以,降落伞必须至少是双层的。又由于地形不平坦,必须加上泡沫乳胶包装。为了便于夜间寻觅,降落伞跟包装外面都要用磷光漆做些记号。总之,本组织寄出的说明以及指示对方空投金砖的信件,至少都应该将上述意见阐述清楚。”
“那么,运输队方面情形如何?”布洛菲尔德的声音既有几分关切,更有咄咄逼人的锋芒。
“我的叔叔是当地的黑手党负责人,他的八个孙子都是他的中坚分子。
我已经遵照首领的指示,答应以一百万英镑作为酬劳,由他们负责运送金砖到预定的装船地点,也就是西西里岛东海岸的加塔尼亚。我舅父同意接受这个条件。他只知道空投下的黄金是我从银行里抢来的,其他的事他一律没有好奇心。刚才首领的报告中提到,‘阿米加’计划要延迟,但并不影响我这一边的准备。我手下的第五十二号行动员,是个能力很强的人物。他给我准备了一架直升飞机,我们给他提供了一套无线电装置以便与我们保持联系。”
布洛菲尔德沉默了足足两分钟,然后慢慢地点了点头:“总的来看还算周密。至于如何处置金块,这将是行动员二○一号的工作。我们对他有充分的了解,他是可以信赖的。幸运号运输船将停在意大利加塔尼亚海边,装了金块经过苏伊士运河到印度的哥亚。途中,在阿拉伯海湾的一个指定交叉方位,幸运号将同一条商船碰头。这条商船属于孟买黄金交易财团。金块转移给他们,我们获得等值的瑞士法郎、美金、与委内瑞拉钱币。这一大笔金额,将依照分配百分比,分批转送到瑞士苏黎世的二十二间银行的存款箱里。会议结束后,这些编了号的存款箱钥匙将分配给在座的每一个人。从此,这些存款由你们自行支配。”布洛菲尔德的眼睛再度向每人逐个审察以后,慢慢地说:“对这次行动计划,你们还有什么疑问吗?”
这一次,人们不再急着点头了,那位电子专家马罗夫,也就是十八号,忍不住抢先接过话头:“我并不擅长这方面的事,所以我还有一个不清楚的地方。”十八号说。“我很担心幸运号运金船会不会随时被海军截捕?西方各强国都很清楚,这一批黄金是空投在西西里岛的,所以,不论是空军,陆军或海军,随时都可以轻而易举地把黄金又收回去。”
“有一点你可能忽略了,”布洛菲尔德很有耐心地说。“我们并不会把那两颗炸弹同时还给他们,更不会在全部款子安全存进瑞士银行之前还给他们。所以,在我看来,这些西方强国的海陆空不仅不敢动手,而且还得尽力保护我们不受沿途的海盗劫匪的袭击。因为他们知道,只有使我们平平安安地得到黄金,他们才能收回炸弹。否则,他们只有自食其果。还有别的问题吗?”
德国组的贝约尔,就象在对希特勒讲话那样,恭恭敬敬却又刻板僵直:“就我们所知,‘西塔’区是第一号的控制区域。所以,我要问的是:首领你是否已经赋予第一号以完全的指挥权力?可不可以说,在那个领域,他就是最高司令?”
德国人的天性就是服从命令,但在服从之前常常要弄明白谁是他们的领导者。一旦他们知道了谁是他们的顶头上司,他们便毫无犹豫地服从。布洛菲尔德坚定地宣布:“我早已向你们宣布过。我现在再重申一遍。经过大家投票选举通过,一旦我死亡或是不能管事,第一号就是我的法定继承者。现在,他是‘阿米加’计划的副总司令。由于我必须留在总部观察‘信件’发出后的反应,因此第一号将是最高司令官。你们要象服从我一样而服从他。
我希望大家能在这一点上达成共识。”布洛菲尔德锐利的目光扫视全场,没有一双眼睛表示异议。
布洛菲尔德说,“那么,会议到此结束。十二号遗体交由处理小组。十八号注意,请你把二十兆周的无线电波段调好,我将在八点以后与第一号联络,因为八点以后,这一波段不会被法国邮政部占用。”
第七章 阿米加计划
早晨一上班,邦德就在自己办公室里看报。从疗养院回来已经十天了。
他从没有象现在这样舒服,精力充沛。他已经戒掉烟酒。工作起来也干劲十足,甚至那些他一向认为极其乏味的日常文书工作也好象变成了一种享受。
他每天醒得很早,随后便精力旺盛地早早来到办公室,下班也离开得很晚。
为此,他的女秘书大为不满。自然,M 局长对他的这些变化是非常满意的。
不过,邦德一想起疗养院的闹剧,对局长还是有些耿耿于怀。上班的时候,他也讨厌听到总部的电话,生怕局长以突发奇想,把清闲的他又派到什么奇怪的地方去。因此当那架直接接通总部的红色电话突然铃声大作时,他一边看报,一边心不在焉地伸手去接电话,一点也不象以前那样行动敏捷。
“我是邦德。”他对着话筒说道“詹姆斯,请你立刻到总部来!”
是参谋长的声音。邦德手里的报纸掉到了地上,他把耳机紧紧地贴近耳朵。
“有我的事吗?”
“是每个人的事。情况紧急,立即行动。
新的指示已经发出去了。那位航空员彼达佩将要受到一小瓶伤风细菌的感染,而他只好休病假,一个星期之内不能进行飞行训练。恢复健康后,他将进行第一次飞行任务,然后按计划给我们发报,将准确的飞行时间通知报务员。到那时,报务员的烧伤也就痊愈了,可以依照计划将‘信件’‘寄’掉。
本党方面,”布洛菲尔德环顾围桌而坐的人们,然后又接着说,“也将依照新订的工作时间表,重新调整你们飞向‘西塔’的时间。至于那个报务员……”
布洛菲尔德忽然将视线直视那前任的“盖世太保”,也就是三名德国组人员,“这家伙不足以信任。在他完成了任务二十四小时之内,德国小组必需将他除掉。我所讲的,你们都明白了么?”“明白了,首领!”三个德国人异口同声地回答“至于其余的事情,就不是‘讨论’而是‘命令’了,”布洛菲尔德说。
“第一号已经在‘西塔’地区建立了很好的掩护。他继续编造寻宝的故事,现在已取得了信任。在他那艘游艇里,有一批伪装的船员,都是第一流的下级行动人员,都是经过特别训练并能恪守安全规定的好手。陆上基地是一座屋子,偏僻而且不容易被人发现,是个好地点。你们如何陆续启程前往那‘西塔’区域,已经有了精密的计划。你们的服装道具,依照计划已经分别存置在‘F ’区跟‘D ’区,按照你们各自的飞行日期前去领就行了。你们将扮成各式各样的人物,而且人人都有不同的经济背景与身份,都是捞宝事业的资金赞助人。你们也正是为了这一项投资,而被邀请到现场去参加那探险航程。
你们当然都是有钱的富人,中产阶级,以及商人等等,但你们个个精明,所以必需亲临现场,以保证你们所投资的每一个子儿不至落空。总之,你们一定要深刻地理解你们所要扮演的角色,我对你们寄以莫大的信任。”
环座诸人纷纷点头,表示明白。他们都很高兴没有被首领指名道姓提供意见,因为那会带来别的麻烦。
“至于在水里使用‘水肺’的训练,”布洛菲尔德继续道,“你们是否都已练熟,我想知道每一个组的情况。”他首先看看左手坐着的南斯拉夫小组。
“熟练!”“很熟练!”……整个桌子上只听到象鹦鹉学舌一样连续不断的应和声。
“在水下活动,安全因素是至关重要的。”首领说。“在你们的训练中,对这一因素有足够的重视吗?”
又是一片肯定的回答。“还有,在水底使用碳气枪的训练进行得怎样?”
又是一片回应声。
“那么,”布洛菲尔德最终说,“现在我要问意大利小组,你们对于怎样空投金砖,做了哪些准备工作?”意大利小组由沙以喀代表小组发言,因为他的英语讲得最好。魔鬼党里规定一律用英语交谈。沙以喀小心而谨慎地报告:“我们经过仔细的考察,选择了空投地点,这一点绝对没有问题。”
他指指放在腿上的公文包,“详细的资料都在这里,其中包括收取空投金砖的计划以及各项行动的时间表,可以供主席跟各位先生参考。简言之,我们选的空投地点T 区,是在意大利西西里岛埃特拉火山西北面斜坡上。高度大约在两千至三千公尺之间。也就是在小小的勃朗镇上头,一片无人的荒僻火山灰坡顶上。真正投掷金块的目标地,是由运输队用手电筒围成一个两公里见方的方形场地。在方场中央,放了个迪卡导航讯号发送机,作为导航方位指示。照我最保守的估计,运金块来投运的飞机应是马克四型的运输机五架,在一万公尺高度以每小时三百公里航速飞行。由于金砖很重,所以,降落伞必须至少是双层的。又由于地形不平坦,必须加上泡沫乳胶包装。为了便于夜间寻觅,降落伞跟包装外面都要用磷光漆做些记号。总之,本组织寄出的说明以及指示对方空投金砖的信件,至少都应该将上述意见阐述清楚。”
“那么,运输队方面情形如何?”布洛菲尔德的声音既有几分关切,更有咄咄逼人的锋芒。
“我的叔叔是当地的黑手党负责人,他的八个孙子都是他的中坚分子。
我已经遵照首领的指示,答应以一百万英镑作为酬劳,由他们负责运送金砖到预定的装船地点,也就是西西里岛东海岸的加塔尼亚。我舅父同意接受这个条件。他只知道空投下的黄金是我从银行里抢来的,其他的事他一律没有好奇心。刚才首领的报告中提到,‘阿米加’计划要延迟,但并不影响我这一边的准备。我手下的第五十二号行动员,是个能力很强的人物。他给我准备了一架直升飞机,我们给他提供了一套无线电装置以便与我们保持联系。”
布洛菲尔德沉默了足足两分钟,然后慢慢地点了点头:“总的来看还算周密。至于如何处置金块,这将是行动员二○一号的工作。我们对他有充分的了解,他是可以信赖的。幸运号运输船将停在意大利加塔尼亚海边,装了金块经过苏伊士运河到印度的哥亚。途中,在阿拉伯海湾的一个指定交叉方位,幸运号将同一条商船碰头。这条商船属于孟买黄金交易财团。金块转移给他们,我们获得等值的瑞士法郎、美金、与委内瑞拉钱币。这一大笔金额,将依照分配百分比,分批转送到瑞士苏黎世的二十二间银行的存款箱里。会议结束后,这些编了号的存款箱钥匙将分配给在座的每一个人。从此,这些存款由你们自行支配。”布洛菲尔德的眼睛再度向每人逐个审察以后,慢慢地说:“对这次行动计划,你们还有什么疑问吗?”
这一次,人们不再急着点头了,那位电子专家马罗夫,也就是十八号,忍不住抢先接过话头:“我并不擅长这方面的事,所以我还有一个不清楚的地方。”十八号说。“我很担心幸运号运金船会不会随时被海军截捕?西方各强国都很清楚,这一批黄金是空投在西西里岛的,所以,不论是空军,陆军或海军,随时都可以轻而易举地把黄金又收回去。”
“有一点你可能忽略了,”布洛菲尔德很有耐心地说。“我们并不会把那两颗炸弹同时还给他们,更不会在全部款子安全存进瑞士银行之前还给他们。所以,在我看来,这些西方强国的海陆空不仅不敢动手,而且还得尽力保护我们不受沿途的海盗劫匪的袭击。因为他们知道,只有使我们平平安安地得到黄金,他们才能收回炸弹。否则,他们只有自食其果。还有别的问题吗?”
德国组的贝约尔,就象在对希特勒讲话那样,恭恭敬敬却又刻板僵直:“就我们所知,‘西塔’区是第一号的控制区域。所以,我要问的是:首领你是否已经赋予第一号以完全的指挥权力?可不可以说,在那个领域,他就是最高司令?”
德国人的天性就是服从命令,但在服从之前常常要弄明白谁是他们的领导者。一旦他们知道了谁是他们的顶头上司,他们便毫无犹豫地服从。布洛菲尔德坚定地宣布:“我早已向你们宣布过。我现在再重申一遍。经过大家投票选举通过,一旦我死亡或是不能管事,第一号就是我的法定继承者。现在,他是‘阿米加’计划的副总司令。由于我必须留在总部观察‘信件’发出后的反应,因此第一号将是最高司令官。你们要象服从我一样而服从他。
我希望大家能在这一点上达成共识。”布洛菲尔德锐利的目光扫视全场,没有一双眼睛表示异议。
布洛菲尔德说,“那么,会议到此结束。十二号遗体交由处理小组。十八号注意,请你把二十兆周的无线电波段调好,我将在八点以后与第一号联络,因为八点以后,这一波段不会被法国邮政部占用。”
第七章 阿米加计划
早晨一上班,邦德就在自己办公室里看报。从疗养院回来已经十天了。
他从没有象现在这样舒服,精力充沛。他已经戒掉烟酒。工作起来也干劲十足,甚至那些他一向认为极其乏味的日常文书工作也好象变成了一种享受。
他每天醒得很早,随后便精力旺盛地早早来到办公室,下班也离开得很晚。
为此,他的女秘书大为不满。自然,M 局长对他的这些变化是非常满意的。
不过,邦德一想起疗养院的闹剧,对局长还是有些耿耿于怀。上班的时候,他也讨厌听到总部的电话,生怕局长以突发奇想,把清闲的他又派到什么奇怪的地方去。因此当那架直接接通总部的红色电话突然铃声大作时,他一边看报,一边心不在焉地伸手去接电话,一点也不象以前那样行动敏捷。
“我是邦德。”他对着话筒说道“詹姆斯,请你立刻到总部来!”
是参谋长的声音。邦德手里的报纸掉到了地上,他把耳机紧紧地贴近耳朵。
“有我的事吗?”
“是每个人的事。情况紧急,立即行动。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。