第20章
作者:[美]雷蒙德·本森    更新:2021-11-29 08:01
  “萨克雷先生,你这是什么意思?你决定此事有多久了?”
  萨克雷转过身,对他们说:‘十分抱歉,你们必须重新安排自己的生活。你们大多数人都有外国护照,我建议你们派派它的用场。与你们共事使我感到很愉快。但现在我必须走了。”
  这是个冷酷的答复。尽管话讲得不多,但邦德能觉察出,萨克雷在宣布这个决定时尽管竭力保持平静,但内心极其痛苦。这位讨厌英国的英国人总算挺过这一艰难的时刻。他转过身,走出皇后像广场,上了一辆等在辅道上的黑色奔驰轿车的后座,车窗放得很低,他面无笑容地朝人群轻轻摆了摆手。
  邦德看着奔驰车开到红灯前停了下来。一辆卡车驶到与奔驰车同行的车道上停住,正好遮住了大家的视线。绿灯亮了,卡车朝前开去,轿车缓缓开到十字路口准备拐弯,后车窗还开着,但萨克雷身处昏暗的车厢里,看不见了。
  突然,一个身穿黑衣服的年轻华人从马路对面冲进十字路口,跑过奔驰车时朝车窗里扔进了一样东西,然后穿过广场朝北疾奔。
  轰的一声,轿车炸成一团火焰。爆炸威力很大,轿车附近也有人受伤。邦德离那儿还有100米远, 但也感到一般扑面的热浪。他立即跑过去,至少有三名行人搭着眼睛倒在地上。人们尖叫着象突狼奔。奔驰车全然炸毁,只剩下烧焦了的冒烟的底盘。夹杂着人体血肉的残渣碎片,黑乎乎地散落一地,有的还在燃烧。邦德与大家一样莫名惊诧,欧亚公司的总经理居然会在众目睽睽之下遭人杀害。
  邦德转而寻找那个逃跑的家伙,看见他已逃离广场,跑进了汇丰银行下面的地评。邦德拔腿就追,谁也没有注意到他的举动,那两个保镖肯定也同萨克雷一样被炸成了碎片。
  从地评到银行要通过号称是世界上最长的独立式自动扶梯,银行人口与地评上方的双层玻璃棚连在一起,进门就是银行三楼,是对外营业区。杀手已从自动扶梯那头消失了,跑进了银行里头,很可能已藏身于人群之中,然后再消失得无影无踪。邦德疾步跑过自动扶梯,下决心非逮住他不可。
  他上了三楼,迅速扫视四周。里面的天井高达50米,有12层,真是叹为观止。出纳柜分别位于天井的南北两侧,还有个自动扶梯通往五楼,那里也有公共营业场所。
  在人群中黑色衣服并不起眼,再加上银行快下班了,比平时要忙一些,人影憧憧,独不见杀手身影。邦德又抬头朝五楼望去,发现一个穿黑衣服的人正沿着天井右边朝大楼西侧跑去。他赶紧跳上去五楼的自动扶梯。
  上了五楼,为了不惹人注目,邦德走到客户填单子那一排桌子边上,扫视大厅。他发现了目标。杀手正朝大楼西侧的电梯移动,还回头观察,看看是否有人跟踪。邦德加快步子朝他追上去。
  此刻,警车与消防车已经赶到现场,许多银行职员都面朝南面窗户,观看大街上混乱的场面。管电梯的保安人员也禁不住好奇心的驱使朝窗户走去。杀手走到电梯旁伸手掘按钮,发现邦德朝他这个方向过来,脸上顿露恐慌的神色。
  邦德离他足足有20来米,此刻电梯门打开了,杀手一步跨了过去。该死的!邦德也不在乎有谁看到他了,拔腿跑到电梯旁,按了上行键,注视着杀手乘的电梯的楼层,它在12层楼停了下来。邦德的电梯到了,他立即进去。
  12层楼是天井顶层,在这里可以俯瞰整个银行的对外营业区,再往上就只准银行职员进入了。有保安站在电梯旁,闲人莫入。邦德的电梯门刚刚打开,正握着那杀手用棍子猛击保安的后脑,保安翻身倒地。杀手朝左面有道玻璃门的楼梯间跑去。
  “站住!”邦德喊,他想去掏枪,但迟疑了一下。他不想在银行大楼里引起恐慌。但杀手已经打开了通往楼梯间的门,顿时铃声大作,警告有外人闯入。
  杀手沿着盘旋的楼梯往上跑,邦德紧跟着他,一步两个台阶地追。三个保安也随后追来,很可能警察也赶上来了。邦德跑了两个楼层后,保安也跑进了楼梯间,用广东话喊:“站住!”还有一个用英语城“站住”。
  邦德朝下喊: “在外面炸毁汽车的家伙正在往上跑2他穿黑衣服!”边说边继续往上追。
  杀手会是什么人呢?是三合会成员?还是龙翼会成员?他们为什么要杀盖伊·萨克雷? 难道那次画舫爆炸是冲着他来的?难道这是对他的第H次谋杀?是不是因为某种宿仇?要不就是公司里有人早就知道他要把股份出售给中国而想阻止他?很可能三合会根本没有插手。疑团越解越复杂。现在萨克雷已死,他该如何揭开这个谜底呢?
  他听到上面传来“砰”的一声关门声,杀手已经跑出楼梯间了。凭着邦德敏锐的听力,他估计关门声是在他上面十多米处发出的。他刚跑到下一个楼梯拐角处,就听见一声枪响。杀手打中了20层门口的保安。通常,没有电子卡是出不去楼梯间的,一定是保安从外面打开了门。保安的尸体横在门口,门开着。邦德一脚跳过去,拼命追赶。
  他看见杀手朝一间满是写字台与职员的敞开式办公室跑去,大家都畏缩在窗口,杀手跳上一张桌子,转身用手枪朝邦德射击,邦德立即卧倒。此刻他全然不顾了,拨出华尔瑟手枪。但杀手已经跳到另一张桌子上,邦德很难瞄准。
  “都趴下!”邦德喊,大家都照他的话做,还有几位把邦德的话译成了广东话,让大家都能听懂。
  杀手从一张桌子跳到另一张桌子,脚下的档案文件都飞了起来。他一直跳到办公室的那头,然后穿过一道门,跑到另一间通向电梯与楼道的办公室。邦德决定不再追上去,而是原路返回,在楼道口等他。三名保安追上来,提着枪冲进屋来,对胡德大喊,要他站住。
  “我是英国警察。”邦德喊,“不是你们要追的人。他已经跑到隔壁房间去了。”保安弄糊涂了,不知道是否该相信他的话。突然,杀手拖着一个女人朝电梯间跑过来,手中的枪正对着这个魂飞魄散的中国女人的脑袋。
  他用广东话大喊,邦德不必翻译就明白了他的意思。保安同邦德都站住不动了。邦德用尽可能标准的广东话说:“你这样是跑不出去的。”
  杀手后面的电梯门打开了,里面空无一人。杀手连忙拖着那女人走进电梯,电梯门关上后,朝大楼顶部徐徐升了上去。邦德立即按上行键,等待另一部电梯。一名保安用广东话冲着对讲机说着,通知其他人杀手去的方向。他们显然已经相信邦德是自己一伙的了。
  电梯到了,邦德注意到杀手的电梯停在了42层上。他与保安也乘电梯到了42层,这是一个宽敞的公司会议室,一边还有一个酒吧。
  “哦,我的天。”一个保安咕哝道,指了指通向外面的一个出口。
  他们看见杀手在窗户外面的一条窄窄的走道上拉着那妇女一步步地往前移,他看上去同她一样胆战心惊。
  “他究竟在干什么?”邦德问,“他跑不掉了!”
  一个保安说:“他可以去楼外面的液压升降机,那里有梯子通到下一层。”
  邦德明白保安的意思。大楼的铝结构外有一只箱子状的升降机,可以在大楼外面上下移动,用以清洗窗户。果然如此,杀手逼着女人朝那箱子挪,但她吓得动弹不得。他用枪对着她大喊,但这使她更加魂不附体了。
  “我出去。”邦德朝紧急出口走去。此刻,杀手已经放开了那女人,独自朝那升降机移动脚步。邦德也走上狭窄的走道,外面的风大得惊人。他不能往下面看,否则非失去平衡木可。整个香港都在他脚下,要不是处于千钧一发的境地中,这本是赏心悦目的好去处。
  那女人正紧紧抓住一根铁杆,如遇到救命稻草一般不敢松手。邦德伸出手去,喊:“把手伸过来。”那女人哭叫着,却不肯动。“请快些,那家伙已经走了。把你的手递给我,我把你拉回来!”
  那女人眼泪汪汪地看着他。她大约40岁,早吓得魂飞天外,她嘴里说着广东话,邦德一句没懂,但他一直将手伸着,微笑着点头鼓励她。她终于战战兢兢地伸出手,抓住邦德的手,浑身战栗。
  “很好!我数到三,你就放开那杯子,明白没有?”
  她点点头。
  “—……二……三!”她松开杆子,邦德使劲将她提起,幸亏她身子很轻,一下子扑到了邦德怀里。他赶紧用另一只手搂住她的腰,她发疯似的抱住不肯放。他搂着她,轻轻抚摸她的头发,在她耳边轻声讲了一些安慰话。她抬起泪眼看着他,在他面颊上亲了好几下。他朗声大笑,她也扑嗤一声笑起来。
  邦德把她抱进楼里。这时杀手已顺着梯子下到了另一层楼,不知去向。也许已经回到大楼里,正夺路而逃。
  “以前见过这个人没有?”邦德在跑向电梯时间一个保安,他摇摇头。
  这时,他们又听到远处传来的枪声。“从楼梯走。”保安说。邦德点点头,这样他们可以在下楼时察看每个楼层。他们走进楼梯间,三步并作两步往下冲。到了34层,保安的对讲机响了。杀手又回到了12层。
  “上电梯!”邦德说,一名保安用电子卡打开楼梯门,据了下行键。电梯很快来了,四个人一拥而进。
  回到12层,里面一片混乱。顾客与职员都卧倒在地。一名保安躺在地毯上,已一命归西。