“是吗？那就让她好好睡吧！我趁社长心倩愉快时，向他要求了一星期的休假啦！”
  “不愧是木村！”英子“啪”地拍了一下他的肩膀。木村难为情地说。
  “别给我戴高帽了！”又笑说：“你是不是肚子饿了？”
  “对呀！你这么一说，我才想起从中午起什么也没吃。”
  “你去吃东西吧！找吃过一点了。”
  “好的，就这么办。”英子拿起手袋。
  “走出便门的地方，有间餐厅开到半夜两点，不过味道不怎么好就是了。”
  “别说奢侈的话。”英子打开房门。“我回来之前，一切拜托啦！”
  “你慢慢吃吧！”
  英子出到走廓。顺手关门，把“谢绝探望”的牌子弄正，迈步而行。
  虽然过了午夜十二点，餐厅几乎是爆满的盛况，英子也是东京的夜行一族。
  在靠里头就座后。首先叫了咖啡来消除睡意。当她在看莱单时，有女人声音说：
  “对不起，方不方便？”
  一名年轻而相当知性的美女站在那里。由于位子不够，英子以为她来合桌用餐，于是轻松地说：“请便。”
  那个女孩在对面坐下，说：
  “你是凯塞琳小姐的经理人吧？”
  “嘿，你是……”
  英子以为对方是某杂志社派来的女记者，可是又没有那种味道。
  “我叫铃本芳子。我想向你请教有关凯塞琳小姐的事。”女孩说。
  四、凶行
  “请边用餐边聊好了。”我说。
  “好。”
  我出示了例行的心理顾问名片，对方也很干脆的相信了。
  也许我相当适合那个身份也说不定。不，那个不重要——
  “叫我英子好了。我不是她的经理人，而是随从，负责照顾凯塞琳。”
  “我明白了。其实是有关凯塞琳的名字——”
  “名字？”英子停下用餐的手反问。
  “那是真名吗？”
  “不，原名是门仓丽美。”
  “只是艺名叫凯塞琳？”
  “是的。”
  “今天在白天的节目里，她有没有自称是‘凯塞琳?朵斯’？”
  达尔坦尼安偶尔看到了电视节目，然后听见了那个姓名，我这才急急赶来找英子。
  “是的，我不知道原因，她本来只取了凯塞琳为名……”
  “是吗？”我点点头。“最近有无留意到她有什么古怪的举动？我听说了今天的事，想知道得更详细。”
  “她呀……”
  听英子说出她喊凯塞琳的原名，而得不到回应时，我的确信加强了。
  怎么回事啊！我们拼命到处寻找凯塞琳的下落，而当事人早已好端端的自称“凯塞琳”！
  “那是怎么一回事？”英子问。
  我对这位女性有好感，她看起来真的很担心凯塞琳的遭遇。
  “她似乎被别的人格缠身了。”
  “别的人格？”英子瞪大眼睛。
  “能不能把她送去我所熟悉的医院？”
  “医院？怎样的医院？”
  “精神病院，为了她的安全着想。”
  “那种事，我一个人不能决定啊！”
  “当然。只是事态紧急，关乎她的生命安全。”
  英子根本无心用餐了，这是理所当然的事。
  “她拿了一星期假。不过，请你谅解，凯塞琳是偶像，她的工作令她无论走到那里都引人注意，即使她不舒服——”
  “即使她被杀也无所谓？”
  英子愕然。
  “刚才——你说什么？”
  “我说即使她被杀。”
  “那是——什么意思？”
  “有人在狙击她。严格地说，不是狙击她，而是附在她身上的人格；不过，身体是属于她的，被杀了终究是一样。”
  我不认为有人了解这个说明。
  而且很自然的会表示生气说，不要说莫名其妙的话，可是，英子没有生气。
  “如果方便的话，请把详情告诉我。”她说。
  大概英子也认为凯塞琳有什么不寻常的地方吧！
  “谢谢。”我微笑。“请先用餐，然后带我去她的病房好吗？你在她身边比较安全。”
  “好的。”英子点点头。急急地吃完眼前的食物。
  “奇怪。”
  英子在房门前面困惑地说。
  “怎么啦？”我有点紧张。
  “肯定是这间病房才是，可是一没有挂牌子。”
  我望望邻室的房门。
  “是不是那间？那边有挂着‘谢绝探望’的牌子。”
  “咦，真的，可是，的确是这间才对……”
  她侧侧头，轻轻敲了一下有挂告示牌的门，然后打开。
  “没开灯——”
  里面一片漆黑，我摸索看按了灯光的开关。
  “咦！”英子不由大喊。
  床是空的。可是，就像有人躺着一样，毯子是隆起的。
  令我瞪目的是，枕头被撕裂了，里头的棉絮四处散开。
  “这是——怎么回事？”英子束手无策地说。
  “不必担心。”门口有声音说。
  回头一看，我也吓了一跳。站在那里的是扶着手杖的达尔坦尼安。
  “放心好了，凯塞琳在隔璧房间安静地入睡。”
  “这么说……我懂啦！”我点点头。“是你移动了门上的告示牌，对吗？”
  “那个门牌等于故意告诉别人，凯塞琳在这里，而且里头那个男人，跟凯塞琳一样睡得好熟，我进去时，他完全没察觉。”
  “木村真是！”英子气忿地说。
  “于是我略施小计。把‘谢绝探望’的牌子移到这间空室的门上，又把这张床做成好像有人躺着的模样。”
  “好危险哪！”我看看被撕裂的枕头。“有无看见下手的人？”
  “很遗憾。”达尔坦尼安摇摇头。“那是我到那边的走廊观察期间发生的事。”
  我们走向凯塞琳真正的病房。
  十七岁的年轻少女。眼晴紧闭，睡得安祥。
  那叫木村的经理人，一无所知地坐在椅子上沉沉入睡。
  “好险，她差点成为首号牺牲者。”达尔坦尼安说。
  “必须想想保护她的方法。”我俯视着沉睡的凯塞琳说。
  “凯塞琳拜托了。”英子说。
  我转过头来，遇到英子的认真脸孔。
  “趁着今晚——趁着木村熟睡期间，把凯塞琳带走如何？”英子提议。“我会做成是我回来时，发现凯塞琳不见了。”
  “可是，你的处境岂不是麻烦？”
  “凯塞琳的生命比较重要。”英子向比她年轻的我鞠躬。“请保护这孩子。”
  我有些感动。
  “好吧！我们一定好好照顾她，直到她没有危险为止，然后让她平安归来。”
  我知道不能随便答应什么，可是见到英子真情流露，我只好这样说了。
  “那你想想带她走的办法吧！”我说。
  “包在我身上，”达尔坦尼安得意洋洋地微笑。“担架和救护车都顶备好了。”
  “救护车？”
  “我向附近的消防局擅自借来的。”
  真是蛮不讲理，但我也只好笑着接受了。
  “讶子。”让京子说。
  没有回音。让京子叹一口气，说：
  “安妮。”
  什么安妮？她像已变成儿童卡通配音员了，京子厌烦地想。
  “你叫我吗？”
  安妮——三原讶子从沙发上转过头来。
  “噢，有反应了。”京子点点头。“今晚我有约，要出去。不要紧吧？”
  “当然。”讶子嫣然而笑。“慢慢来好了。”
  “那我出去了。”京子准备走出起居室。“晚餐在冰箱里，弄热来吃吧！”
  “请别担心我的事。”讶子悠闲地说。
  京子想狂喊，不要用那种奇怪的方式说话好不好？终于忍住了，走向卧室。
  看看时钟，七点半，她八点有约，再不出门就来不及了。
  京子通常让情人等十五分钟，这个时间准备恰恰好。她迅速脱掉毛衣和裙子。
  “对了，今晚……”
  今晚大概和他上酒店去。京子把内衣裤也全脱了，换上新的才去。
  她注视镜子映现的全裸的自已。
  年过三十的女人，身材仍然结实，毫无松弛之处。
  “你也太好人了。”让京子喃喃地说。
  过京子是三原讶子的同事。
  她比讶子年长一岁，讶子在公司以京子为长辈，七年来，她们每天一同吃午餐，感情融洽。
  三原讶子突然在公司晕倒，意识恢复后自称“安妮”时，京子和其他同事一样震惊。
  本来她没有义务把讶子安置在自己的寓所里，可是友情加上三十仍独身的“伙伴意识”作祟，使她决定暂时让讶子住下来。
  讶子一个人生活，在东京无亲无故，京子不能不收留她。
  可是，一起生活一段日子后，京子开始后悔自己的决定。
  若是跟“正常”的三原讶子在一起生活，还不至于太拘束，可是，她现在已经不是三原讶子了。
  跟一个陌生又脑筋怪异的女人住在一起，真是叫人烦躁不安。
  那天到公司来，说是什么心理顾问的女人——如果接受她的劝告，把讶子送去医院的话，为当事人着想，也许更好。
  可是当时她很反感，拒绝地说：
  “怎能送她去医院呢！”
  现在想起来，起码应该留下她的名片才是。她把名片交给京子，说是万一改变主意时跟她联络，却被自已撕破扔掉了。