第19章
作者:范·戴恩 更新:2021-11-29 06:56
“你去吧!史布鲁特,——你出去吧!”班斯说,“如果我需要那种无法捉摸的美丽词句的话,我会去读汤玛土·亚奎那斯的书。”
“是,好的!”他像木头人似的,鞠了一个躬,就出去了。
当他的脚步声逐渐消失的时候,度亚玛斯医生很愉快的走进来,他说:
“子弹在这里,组长。”
他把暗淡的铅色的小小圆铜,丢到客厅的桌子上,说:
“只是运气好罢了,我摸了皮肤,就知道这颗子弹是从第五肋骨的空隙处进去,斜穿过心脏,而卡在T形肌的腋窝后面,所以,我用小刀就把它挖出来了。”
“这种多余的话,我无所谓,”西斯的脸上有了笑容说,“只要有子弹就好了。”
西斯把那颗子弹放在手掌上,眯着眼,紧闭嘴唇,小心翼翼地从西装口袋拿出另外二颗子弹,将它们摆在一起。他慢慢的点头,然后,把它们递给马卡姆说:
“这是在格林家命案所发现的三颗子弹,它们都是三二口径的——这一点毫无疑问,他们三个人都是被同一支手枪射击的。”
10、门关上了
11月12日 星期五 上午9点30分
当我们正在谈话的时候,史布鲁特走过大厅,打开前门,让丰·布隆医生进来。
“早安!史布鲁特,有没有发生什么事呢?”
我们听见医生愉快的声音问道。
“没有!只是地区检察官和警方的人都在。”他毫无感情的回答。“我替你脱外套吧!”他接着又说。
丰·布隆医生把头往客厅一探,看见我们,就立刻停下来向我们打招呼。同时,他也发现了在第一次命案发生时,他曾遇见的度亚玛斯医生,于是,他说:
“早安。”说着,就走了进来,“上一次命案发生的晚上,由于亚达受伤的事,你帮了我不少忙,我还没向你道谢呢,在这里,我再度向你道谢。”
“不必客气!”皮亚玛斯医生回答,又问他说:“病人怎么样?”
“伤口已经长肉了,没有化脓,我正想去看一下。”他好像要问什么似的回头看了一眼检察官,然后又说:“没关系吗?”
“当然没关系!”马卡姆回答,然后,立刻站起来说:“我们也陪你一起去吧!我有一点事想问亚达小姐,所以,如果你在场会比较方便。”
丰·布隆医生毫无异议的同意了。
“那么,我告辞了,我还有事。”度亚玛斯如此说道,但他却不急着出去,而慢慢地与我们一一握手。然后,才从前门走出去。
“我看你最好去问清楚,是不是有人已经把杰斯达被杀的事告诉她了。”
当我们走上楼梯时,班斯这样提醒医生。
“如果还没有人通知她的话,我想,医生,通知她的应该是你呀!”班斯又接着说。
一定是史布鲁特夫通知说丰·布隆医生来了,所以,护士就站在大厅迎接我们,并且,告诉我们,亚达还不知道杰斯达已经被杀了。
当我们走进去时,亚达已经从床上坐起,杂志放在腿上。虽然脸色还不够红润,但,从她闪闪发亮的眸子看来,她的身体好多了。由于我们突然出现,使她吓了一跳。不过,看到丰·布隆医生也在,她就安心。
“今天觉得如何?亚达。”医生用职业性的口吻问道:“你还记得这几位吧?”
亚达略微不安的微笑着向我们打招呼。
“我记得……关于朱丽亚的事——有没有找到什么线索?”
“好像还没有。”丰·布隆医生坐到床边握着她的手说,“不过,又发生了一件必须让你知道的事。”
医生说话时尽量以同情的口吻,说:“昨天晚上杰斯达发生意外——”
“意外!——哇!”
亚达眼睛睁得大大的,身体开始战栗。她声音发抖,断断续续的说:
“那么——我,我知道了……杰斯达已经死了。”
丰·布隆医生移开他的视线,清清喉咙说:
“是的,亚达,你必须振作一点。总之——这个——你不要太难过,你也许知道——”
亚达的脸上满布着恐惧的神色,口中喃喃自语道:
“他被枪杀了,和朱丽亚一样。”
她眼睛直直地注视着半空,好像被一种只有她才能看见的恐怖东西攫获似的。
丰·布隆医生默然不语。班斯走到床边,温和的对亚达说:
“我对你说谎也没用,事情的确像你所说的一样。”
“那么,雷格斯怎么样了?还有希贝拉呢?”
“他们没事,不过,你为什么会认为令兄是遭到你和朱丽亚同样的事呢?”
亚达慢慢的把视线移到班斯的脸上。
“我不知道!——我只是有那种感觉而已。我从小,就觉得这个家一定会发生什么可怕的事,而有一天晚上,我突然感觉到那个时刻来临了,喔!我也不知道该怎么说才好,不过,那件我一直暗暗等待的可怕事情,终于发生了。”
班斯表示了解的讨好点点头,说:
“由于这是一个古老而又不健康的家庭,所以,容易使人产生很多可怕的幻想,事实上,这里并没有任何超自然的虚幻东西。你的预感和二次命案的发生,这两件事只是一个偶然的巧合罢了。我想你大概已经知道警方的说法了,他们认为那是闯进门的歹徒所干的。”
亚达沉默着没有回答,马卡姆温和的微笑着向前走了一步,慰问她说;
“所以,从现在起,我会经常派两个人留在这里监视,今后,除了必要的人员之外,任何人都不能走进这里。”
“懂了吧!亚达。”丰·布隆医生插嘴道,“现在你什么都不必担心,最重要的是,你要赶快恢复健康。”
亚达的视线一直没有离开马卡姆的脸。
“你怎么知道呢?”她紧张而不安的问:“那么,歹徒是不是从外面进来的呢?”
“两次事件,歹徒都在前面的通路上留下了脚印。”
“脚印?——是真的吗?”
“是的!毫无疑问。”
“脚印非常清楚,那是由走进这里向你开枪的人留下来的——喂,组长,”——马卡姆挥手叫西斯过来——“你拿那张纸制的模型脚印来给亚达小姐看看吧!”
西斯从口袋中拿出一个小牛皮纸信封,抽出那个史尼特金做的模型脚印,递给亚达。亚达把它放在手上仔细的看过之后,似乎稍微放心了一点,轻轻地发出了叹息声。
“正如你所看到的,”班斯微笑道,“那并不是一双可爱的脚。”
亚达将模型脚印交还组长,她的恐惧已消失了,眼睛里也不再浮现梦魇般的神色。
“不过,亚达小姐,”班斯说话的语气突然严肃起来,“我有两三件事必须请教你。据护士说,昨天晚上你9点钟就睡了,是不是这样呢?”
“我是假装睡着的,因为,我想克雷文小姐已经很累了。由于母亲一直不断的埋怨着,所以,我真正睡着时,已是几小时以后的事了。”
“那么,令兄房里的枪声,你大概没听到吧?”
“是的,那时我一定已睡着了。”
“在这之前,你什么都没听见吗?”
“是的!那时家里所有的人都上床了,等史布鲁特关上了门,就什么都没听见了。”
“史布鲁特回房间之后,你是不是过了很久才睡?”
亚达皱着眉头稍微沉思了一下。
“大约1小时左右,不过,我也不能十分确定。”
“应该不会超过1小时太多,因为,杰斯达被枪杀的时间是11点30分——但你却没听到任何声音——大厅那边有没有什么声音?”
“没有,为什么?”她的脸上又出现了恐怖的神色,“为什么问这种事?”
“因为雷格斯说他在过了11点钟的时候,听到有人走路的脚步声及门轻轻关上的声音。”班斯如此说明。
亚达的视线看着地上,拿着杂志的那只没有受伤的手握得紧紧的。
“门关上的声音?……”她用几乎听不见的声音反复着这句话,“是雷格斯听到的吗?”
然后,她突然张大嘴巴,眼睛直直的瞪着前方。她那个模样,好像是想到什么似的。只一会儿,她又端着气,全身战栗的说:
“我想起来了,我也听见了门关上的声音……”
“是哪一个门?”班斯抑制着内心的兴奋问道,“你能不能正确的说出那个声音是从那一扇门传来的呢?”
亚达摇摇头。
“不!——那是一种极轻微的声音,我到现在才想起这件事,就是因为它的声音实在太轻了,几乎很难听得清楚——不过,我却能听清楚它——喔!这究竟是怎么一回事?”
“大概不是什么大不了的事吧!”班斯用若无其事的话气说,想安抚亚达再度呈现的恐惧心理,“一定是风!”
不过,在我们继续问了她两三个问题之后,欲离开房间时,我看到她脸上仍留着一份很深的不安之情。
班斯回到客厅,异于平常的沉思着。
“她究竟是知道什么?又在怀疑什么呢?若能知道就好了。”他喃喃自语道。
“她只是曾经历过一次可怕的经验,如此而已。”马卡姆说,“她太恐惧了,所以,不论看到什么或听到什么,她都怕得不得了,只是这样。事实上,她什么也不知道,若她知道什么的话,她一定会马上告诉我们的。”
“如果真是这样就好。”
“是,好的!”他像木头人似的,鞠了一个躬,就出去了。
当他的脚步声逐渐消失的时候,度亚玛斯医生很愉快的走进来,他说:
“子弹在这里,组长。”
他把暗淡的铅色的小小圆铜,丢到客厅的桌子上,说:
“只是运气好罢了,我摸了皮肤,就知道这颗子弹是从第五肋骨的空隙处进去,斜穿过心脏,而卡在T形肌的腋窝后面,所以,我用小刀就把它挖出来了。”
“这种多余的话,我无所谓,”西斯的脸上有了笑容说,“只要有子弹就好了。”
西斯把那颗子弹放在手掌上,眯着眼,紧闭嘴唇,小心翼翼地从西装口袋拿出另外二颗子弹,将它们摆在一起。他慢慢的点头,然后,把它们递给马卡姆说:
“这是在格林家命案所发现的三颗子弹,它们都是三二口径的——这一点毫无疑问,他们三个人都是被同一支手枪射击的。”
10、门关上了
11月12日 星期五 上午9点30分
当我们正在谈话的时候,史布鲁特走过大厅,打开前门,让丰·布隆医生进来。
“早安!史布鲁特,有没有发生什么事呢?”
我们听见医生愉快的声音问道。
“没有!只是地区检察官和警方的人都在。”他毫无感情的回答。“我替你脱外套吧!”他接着又说。
丰·布隆医生把头往客厅一探,看见我们,就立刻停下来向我们打招呼。同时,他也发现了在第一次命案发生时,他曾遇见的度亚玛斯医生,于是,他说:
“早安。”说着,就走了进来,“上一次命案发生的晚上,由于亚达受伤的事,你帮了我不少忙,我还没向你道谢呢,在这里,我再度向你道谢。”
“不必客气!”皮亚玛斯医生回答,又问他说:“病人怎么样?”
“伤口已经长肉了,没有化脓,我正想去看一下。”他好像要问什么似的回头看了一眼检察官,然后又说:“没关系吗?”
“当然没关系!”马卡姆回答,然后,立刻站起来说:“我们也陪你一起去吧!我有一点事想问亚达小姐,所以,如果你在场会比较方便。”
丰·布隆医生毫无异议的同意了。
“那么,我告辞了,我还有事。”度亚玛斯如此说道,但他却不急着出去,而慢慢地与我们一一握手。然后,才从前门走出去。
“我看你最好去问清楚,是不是有人已经把杰斯达被杀的事告诉她了。”
当我们走上楼梯时,班斯这样提醒医生。
“如果还没有人通知她的话,我想,医生,通知她的应该是你呀!”班斯又接着说。
一定是史布鲁特夫通知说丰·布隆医生来了,所以,护士就站在大厅迎接我们,并且,告诉我们,亚达还不知道杰斯达已经被杀了。
当我们走进去时,亚达已经从床上坐起,杂志放在腿上。虽然脸色还不够红润,但,从她闪闪发亮的眸子看来,她的身体好多了。由于我们突然出现,使她吓了一跳。不过,看到丰·布隆医生也在,她就安心。
“今天觉得如何?亚达。”医生用职业性的口吻问道:“你还记得这几位吧?”
亚达略微不安的微笑着向我们打招呼。
“我记得……关于朱丽亚的事——有没有找到什么线索?”
“好像还没有。”丰·布隆医生坐到床边握着她的手说,“不过,又发生了一件必须让你知道的事。”
医生说话时尽量以同情的口吻,说:“昨天晚上杰斯达发生意外——”
“意外!——哇!”
亚达眼睛睁得大大的,身体开始战栗。她声音发抖,断断续续的说:
“那么——我,我知道了……杰斯达已经死了。”
丰·布隆医生移开他的视线,清清喉咙说:
“是的,亚达,你必须振作一点。总之——这个——你不要太难过,你也许知道——”
亚达的脸上满布着恐惧的神色,口中喃喃自语道:
“他被枪杀了,和朱丽亚一样。”
她眼睛直直地注视着半空,好像被一种只有她才能看见的恐怖东西攫获似的。
丰·布隆医生默然不语。班斯走到床边,温和的对亚达说:
“我对你说谎也没用,事情的确像你所说的一样。”
“那么,雷格斯怎么样了?还有希贝拉呢?”
“他们没事,不过,你为什么会认为令兄是遭到你和朱丽亚同样的事呢?”
亚达慢慢的把视线移到班斯的脸上。
“我不知道!——我只是有那种感觉而已。我从小,就觉得这个家一定会发生什么可怕的事,而有一天晚上,我突然感觉到那个时刻来临了,喔!我也不知道该怎么说才好,不过,那件我一直暗暗等待的可怕事情,终于发生了。”
班斯表示了解的讨好点点头,说:
“由于这是一个古老而又不健康的家庭,所以,容易使人产生很多可怕的幻想,事实上,这里并没有任何超自然的虚幻东西。你的预感和二次命案的发生,这两件事只是一个偶然的巧合罢了。我想你大概已经知道警方的说法了,他们认为那是闯进门的歹徒所干的。”
亚达沉默着没有回答,马卡姆温和的微笑着向前走了一步,慰问她说;
“所以,从现在起,我会经常派两个人留在这里监视,今后,除了必要的人员之外,任何人都不能走进这里。”
“懂了吧!亚达。”丰·布隆医生插嘴道,“现在你什么都不必担心,最重要的是,你要赶快恢复健康。”
亚达的视线一直没有离开马卡姆的脸。
“你怎么知道呢?”她紧张而不安的问:“那么,歹徒是不是从外面进来的呢?”
“两次事件,歹徒都在前面的通路上留下了脚印。”
“脚印?——是真的吗?”
“是的!毫无疑问。”
“脚印非常清楚,那是由走进这里向你开枪的人留下来的——喂,组长,”——马卡姆挥手叫西斯过来——“你拿那张纸制的模型脚印来给亚达小姐看看吧!”
西斯从口袋中拿出一个小牛皮纸信封,抽出那个史尼特金做的模型脚印,递给亚达。亚达把它放在手上仔细的看过之后,似乎稍微放心了一点,轻轻地发出了叹息声。
“正如你所看到的,”班斯微笑道,“那并不是一双可爱的脚。”
亚达将模型脚印交还组长,她的恐惧已消失了,眼睛里也不再浮现梦魇般的神色。
“不过,亚达小姐,”班斯说话的语气突然严肃起来,“我有两三件事必须请教你。据护士说,昨天晚上你9点钟就睡了,是不是这样呢?”
“我是假装睡着的,因为,我想克雷文小姐已经很累了。由于母亲一直不断的埋怨着,所以,我真正睡着时,已是几小时以后的事了。”
“那么,令兄房里的枪声,你大概没听到吧?”
“是的,那时我一定已睡着了。”
“在这之前,你什么都没听见吗?”
“是的!那时家里所有的人都上床了,等史布鲁特关上了门,就什么都没听见了。”
“史布鲁特回房间之后,你是不是过了很久才睡?”
亚达皱着眉头稍微沉思了一下。
“大约1小时左右,不过,我也不能十分确定。”
“应该不会超过1小时太多,因为,杰斯达被枪杀的时间是11点30分——但你却没听到任何声音——大厅那边有没有什么声音?”
“没有,为什么?”她的脸上又出现了恐怖的神色,“为什么问这种事?”
“因为雷格斯说他在过了11点钟的时候,听到有人走路的脚步声及门轻轻关上的声音。”班斯如此说明。
亚达的视线看着地上,拿着杂志的那只没有受伤的手握得紧紧的。
“门关上的声音?……”她用几乎听不见的声音反复着这句话,“是雷格斯听到的吗?”
然后,她突然张大嘴巴,眼睛直直的瞪着前方。她那个模样,好像是想到什么似的。只一会儿,她又端着气,全身战栗的说:
“我想起来了,我也听见了门关上的声音……”
“是哪一个门?”班斯抑制着内心的兴奋问道,“你能不能正确的说出那个声音是从那一扇门传来的呢?”
亚达摇摇头。
“不!——那是一种极轻微的声音,我到现在才想起这件事,就是因为它的声音实在太轻了,几乎很难听得清楚——不过,我却能听清楚它——喔!这究竟是怎么一回事?”
“大概不是什么大不了的事吧!”班斯用若无其事的话气说,想安抚亚达再度呈现的恐惧心理,“一定是风!”
不过,在我们继续问了她两三个问题之后,欲离开房间时,我看到她脸上仍留着一份很深的不安之情。
班斯回到客厅,异于平常的沉思着。
“她究竟是知道什么?又在怀疑什么呢?若能知道就好了。”他喃喃自语道。
“她只是曾经历过一次可怕的经验,如此而已。”马卡姆说,“她太恐惧了,所以,不论看到什么或听到什么,她都怕得不得了,只是这样。事实上,她什么也不知道,若她知道什么的话,她一定会马上告诉我们的。”
“如果真是这样就好。”
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。