第14章
作者:厄尔·斯坦利·加德纳    更新:2021-11-29 06:51
  这真晕一场对男性有示范性的秀。她请教他怎样下注……在放筹码到远离自己前面的桌子时,把自己裸露的香肩放到离开他嘴唇不到一寸的位置,又回眸一笑。
  我看向自亚守脸上的表情。我知道柳依丝是决心要跟定我了、“好吧,”我说;“算你赢了,我投降,要去哪里?”
  “我先溜出去,在衣帽间前等你。”她说:“不要想出歪念头,告诉你也好,这里是没有别的出口的。”
  “我怎么会面对像你那么漂亮的女郎而开溜呢?”
  她大笑,等了一下,她温柔地对我说:“是呀,为什么?”
  我要多留一下,所以我放了几次钱到赌桌上去。我始终觉得双零还会出来。放在其他号码上的钱,也从没有赢过。白亚守已经被揭发女郎吃定了。有过一次他突然醒悟,用带了罪恶感的眼光四处在找寻,我听到褐发的女郎对他说什么洗手间,又把裸露的手臂靠上他肩膀,在他耳边轻声地耳语了什么,他大笑。
  这是我最好的时机,我溜出来,来到衣帽间前。柳依丝在等我。“有车吗?”她问:“还是我们要用计程车?”
  “计程车,”我说。
  “好吧,我们走。”
  “有特定的地方吗?”
  “我要去你的公寓。”
  “我认为去你那里好。”
  她看了我一下,耸耸肩说道:“有何不可。”
  “你的朋友,白先生不会突然光临吧?”
  “我的朋友白先生,”她笑道:“今天晚上有人照顾了。”
  她把她公寓地址告诉了计程车驾驶。我们花十分钟,到了目的地。那是她公寓没有错。她的名字在按门铃的板上,她是用钥匙开的大门,我们走上去……其实,这也没有什么。她说“有何不可”的时候,她已计算好。我既然知道她在哪里工作,我自然可以把她的一切找出来。报上有她照片,警察在请她形容旅社里向她打听金见田那小个子男人的长相,她不必怕我,相反的,我应该怕她报案才行。
  这是间很好的公寓。一看我就知道,靠一个二流旅社摆个香烟摊是维持不起这样一个公寓的。
  她把大衣脱去,要我坐下来,拿出香烟,问我要不要来点威士忌,把自己坐在沙发上我的旁边。我们点着了香烟,她坐过来靠着我。微弱的光线照在她颈子和肩上,她诱人的眼神经由碧色的眼珠看向我。金色的头发,映在背部雪白的皮肤上,我怎么会又想到了松了股的吊人麻绳。
  “你和我,一定会成为好朋友的。”
  “真的?”
  “真的,”她说:“因为那上楼去看金见田的女人——也是你在跟踪的女人——是薄雅泰。”
  说了这些,她贴近我,蟋伏在我胸前,真有回事似的。
  “谁?”我完全不认识地问道:“你说的薄雅泰是什么人?”
  “是你在跟踪的女人。”
  我摇摇头说:“我的工作只和金见田有关。”
  她扭动了一下,如此她可以见到我的面孔,她慢慢地说道:“反正这也没有什么差别。这个资料我自己无法直接利用—一我宁愿和你合作,会比和任何我认识的人合作好得多。”然后在一阵笑声之后,她说:“因为我可以叫你乖乖听我话。”
  “这并没有告诉我薄雅泰是什么人、是金见田的女人吗?”
  我看见她在整体考虑这件事。以便决定要告诉我多少。
  “是不是?”我追住地问。
  她试着用其他问题抵制我、“你找金见田干什么?”
  “我找他为的是生意上的事。”
  “什么生意?”
  “有人告诉我,他有办法可以打破投资条例,我是一个投资人,我有生意要向他讨教。”
  “所以你到他房里去看他。”
  “不是我,我租了和他相邻的房间。”
  “在门上钻了一个洞?”
  “是的。”
  “偷看,又偷听。”
  “是的。”
  “看到什么?”
  我摇摇头。
  她生气了。“听着。”她说:“你要不是我见过最浑帐的笨蛋,你就是最冷静的聪明人。我叫你塞我200元,你怎么知道我不会失望招警察来呢?”
  “我不知道呀。”
  “你最好依我的计划走。你知不知道,假如我拿起电话报密一下,你会有什么结果?聪明点,不要再误事了。”
  我试着吐个大烟圈,又吐个快速的小烟圈要穿过大的,没有成功。她站起来,开始走向电话。她的嘴唇抿成一条直线。两眼在冒火。
  “你打电话报警呀!”我说。“我自己也正准备找他们。”
  “你?”
  我说:“当然,我不骗你,你还不明了呀?”
  “你什么意思?”
  “我留在那相邻的房间里、一只眼睛紧贴在门上钻出来的洞上。”我说:“那个真凶手早已在我进人之前半小时,把那边门上的门闩拨开了。他把门框弄下一条,把对方门闩并开,走进对方房间,把对方浴室门打开,使浴室门遮掩住419 房。他回过我租的那间房,把门框装回去,等候到恰当的时间,他打开那联络门,走进那两扇门形成的3角小隔间,溜进对间的浴室去。”
  “那是你在说的神话。”
  “妹子,你忘了一件事。”
  “什么?”
  “我亲眼看到过那凶手。我是唯一的目击证人。我知道是什么人干的好事——金见田曾和那女人谈过话。他给了她一些文件。她给他一张支票。他把它放进了上衣右口袋。在她走后,他走向浴室。我不知道那另外一个人在浴室中,但是我发现那联络门在我这一边是没有闩的,我在钻孔后把它闩上了。凶手知道金见田要进浴室了,他想溜回421。但这边这时闩上了。我在这一边。在浴室里的人被陷住了。”
  “你自己怎么办呢?”
  “我是个混蛋。”我说:“我应该拿起电话,告诉旅馆大厅,叫他们把出路都封死,同时报警。我太紧张了。我乱了主意了。我竟想不到这一点,我匆忙中把连接门门闩拉开,把门一下打开。我跟了凶手走,我走到419 房间口。我站在门口上下望走道。我走进电梯,我在2楼下来。大家都乱成一团时,我走出了旅社。”
  “讲得像真的一样。”她说。想了一下,她又说道:“老天,还真的像真的——但是你永远不会让警方相信你的。”
  我神气十足地向她笑笑。我说:“你别忘了,我看到凶手的面孔。”
  她的反应有如一下触电。“是什么人?”她问。
  我向她笑笑。吐出另外一个烟圈。准备再吐一个。
  她走过来又坐下、她把两膝交叉起来,把一只膝盖抱在交叉手指的双手里。这件事出她意外,她不知道怎么处理才好。她看看我,又望下看着自己的脚尖。晚礼服的裙子阻住了她的眼光。她把裙子向上拉,又站起来,走进寝室,把晚礼服脱下来。她并没有把寝室门关上,过不多久,她穿了一件丝绒家居服出来。她又走过来坐我边上。“说真的,”她说:“没有想到这件事有那么多的变化。我需要一个人可以处理姓薄那方面的情况。你看来很合适。我不懂你有什么特点,使我好像可以信任你。你到底是什么人了干什么的?”
  我摇摇头。
  “听着,除非你把真实姓名告诉我,否则作就别想走出这间房间。我要看你的驾照,你的识别证,取你指纹——好不然,我要去你公寓,看你住的地方,看你生活的方法。你懂了吧?”
  我指着门说:“我感到合适,我想走的时候,谁也拦不住我。”
  “我会背叛你的。”
  “那么,你计划要对付傅雅泰,对你有什么好处呢?”
  “薄雅泰,姓薄。”
  “好吧,就是薄雅泰。”
  她说:“你真实名字是什么?”
  “王台生。”
  “你骗人。”
  我笑笑。
  她换用甜言蜜语试试。“好吧,台生。”她扭着坐近我,斜靠向我腿上,用一只手支持头部,使脸转向我,四眼相对“台生,你是有脑筋的聪明从你我两个人可以合作起来,一起弄出一点名堂来。”
  我不想面对她,她的发色一再蛊惑着我。
  “参加还是反对?”她问。
  “假如是勒索,我反对。我不干这种行业。”
  “嘿!”她说:“我就要你从一开始就加入,不久我们两个一定可以弄一批钱来花花。”
  “到底对那一位薄雅泰,你有了什么把柄?”
  她开口,正要说话,我突然用手对住她嘴巴,我说:“不要说出来,我不要听。”
  她奇怪地问:“又怎么啦,什么事不对?”
  “我可能和你不是一条阵线的。”我说。
  “什么意思?”
  “宝贝,你给我听着,我不会干的。我不至于无聊到那种程度。你才是一直在骗我。这件事你自始至终都是有一份的。金见田自薄雅泰那里弄支票。他交给你,你带来这里交给亚特娱乐公司。你给这里的人抽掉一点,自己也捞上些。其他的交回现钞给金见田,金见田交上去给上面的人,或是交下去给下面的人,随你怎么说法。现在我来告诉你一些事。你完了,你没得再干了,也不能再干了。你只要动上动对付薄雅泰,你就可能从牢里往外看了。”
  她突然坐起,重新对我看着。“嘿,见他个大头鬼。”她说。
  “反正,妹子确可告诉过你了。”
  “你是他妈告诉过我了,你这个狗屎。”