我是知道这一点的，殿下。”
  瑟尼纳是带着一种力量说这番话的。他把他能够有的信心全都倾注在话语中。大公在专心致志地听他说着。
  “它会行动起来。”他继续说，“因为它把这一事情视为是对斯拉夫的直接威胁。而俄罗斯是和法国、英格兰联合的……奥-匈是与德国联合的。这是一条连接欧洲大陆大国的导火索。只要一头点了火，它就会沿着整条导火索烧下去。火药库也就会爆炸！”
  瑟尼纳对着年轻的大公俯下身去，抑扬顿挫地说道：
  “您对局势的了解远胜过我，殿下。我只是担心您会突然忘记了。火柴就在您的手中。跟德·马雷丝小姐离开这里，当着全世界的面宣布你们的婚姻……这将是对西里里尊严的嘲讽……而且火焰开始烧起来了。爆炸会把我们都裹挟走的。”
  大公长时间地呆着，没有任何反应。
  “我该怎么办呢。”他最后说，“我真孤独呀！”
  “不，殿下。我跟您在一起……您以为我没有过您这样的年龄吗？……我不知道受伟大的爱情折磨的滋味吗？……谁告诉您我没有为一个王朝而献身呢！这很可怕！这是死亡！但这同样是伟大！将来会还您公正的。有朝一日，真情终将大白于天下，对您的子孙后代来说，您将是一个喜欢和平甚于喜欢爱情的人。现在不允许再犹豫了。战争随时随刻都可能发生。而为了延缓它的到来，唯有一个装备了猎枪的老人和一个只有几粒子弹的老警探。战争在不怀好意地游荡着，它就在眼前！现在一切在于您，说出是还是不是，让它到来还是把它赶跑……殿下……是还是不是？”
  大公激动得脸色惨白。他慢慢地站起身，走近瑟尼纳，与他拥抱在一起。
  “王子，”他低声说，“多亏了您……我已经丧失了理智……现在是不允许再犹豫了。我会娶玛丽卡的。”
  “那么，烧掉信件……马上动身。我们已经冒了不少的风险了。”
  “我去把它们找来。”塞西尔说，“西蒙娜刚刚向我们证实了她有这些信。”
  “她的手上再也没有我的任何东西了。”大公神情沮丧地说，“我走后，她将会怎么样？……王子，我是否还可以再求助于您的友谊？”
  “您完全可以，殿下。”
  “我希望您能照料她，安慰她。并且经常跟她谈论我……您会有话说的……一定要让她知道，在那一边，在我的国家，”他的声音已经嘶哑了，“我永远做我的米歇尔，我始终如一地爱着她……王子，我能得到您的承诺吗？”
  “我向您许诺，殿下。”
  “谢谢……去吧，塞西尔。让我们结束这一切吧。”
  塞西尔穿过客厅，她也是非常激动。瑟尼纳看着她慢慢走远的。
  “协约对她和对我一样重要。”他想，“而且她还甚于我，因为，如果说她曾为西蒙娜的神经错乱而担心过，那么他走了，今后，她将会为西蒙娜的失望而担心。她的生活真是一种失败！我真的要抱怨的！”
  他摇了摇头。
  “快点！……您有大衣吗？”
  “在汽车里。”
  “您没有留什么东西在秘密的藏人之处吧？”
  “没有。”
  “您在马赛要几点钟登船？”
  “今天下午四点钟。热隆西科船长不允许任何理由的迟到，他会在预定的时间起锚的。他坚决执行我叔叔的命令，而我叔叔在守时方面是没有商量余地的。”
  “国王的礼貌如此。”瑟尼纳说。
  “是的。而且我叔叔想把我从法国最终弄回去，还要求越快越好。他并不知道我的动身回国是令我心碎的。可是……”
  一个可怕的喊声从楼上传出来，打断了他的话。
  “见鬼。”瑟尼纳说，“是匈牙利人！”
  紧随大公之唇，他疾速跑出大厅，几步蹦上了楼梯。塞西尔站在她妹妹房间的门口。
  “那儿……那儿……”
  西蒙娜在床边抖动着，一把刀子插在胸部。在她的身边散乱地堆着她衣箱里的东西。”
  “西蒙娜！”大公喊道。
  窗户大开着。风吹动着窗帘，轻轻地吹着地板上的一张叠成两折的纸。瑟尼纳感到灾难正在发生。他捡起纸片，朝上面看了一眼。
  亲爱的西蒙娜……
  “让我来。”他大喊着，“他们抢走了信！”
  他冲到窗口，看到一个黑影在小路上跑着，他大步跨过窗台，跳了下去，但落地不稳，待再站起来时就有点跛了。
  “埃米尔！……法戎！……抓住他！”
  那一边，这个男人并没想着要躲到树林中去。他像一头野猪，朝栅栏门猛冲过去。瑟尼纳奔跑着，疼痛使他扭歪了脸，他放开喉咙大声喊着：
  “埃米尔！……法戎！……”
  第二个黑影出现了，在月光洒下的若明若暗的光点里。然后第三个黑影也出现了。接下来是一场混杂的厮打。
  “坚持住。我来了。”
  瑟尼纳听到了喘息声、叫喊声、和沉闷的厮打声。然后，一个人站起身来，转身准备逃跑。糟糕，蒙古乔还呆在地上。但是老法戎已经调转枪支，用枪托朝那个人的脑袋砸去，他应声倒地了。
  “真棒。”瑟尼纳说，“恰到好处。”
  他在这一群人边上停了下来，喘息着。蒙古乔坐起身来，用手揉着胃部。
  “见鬼！他不会不动手的！”
  “他拿了信件。”瑟尼纳说。
  他转过身来，抬起头。
  “我认识他。我早就有幸在维吉奈别墅把他打昏过。是否先生想掏空他的口袋……不了……先生好像不大对头？……埃米尔，帮帮我……您，法戎老爹，睁眼看一看。他或许不止一个人。”
  蒙古乔从上衣开始搜，搜出的只有一条手帕，一个皮夹子，一包香烟和一盒火柴……
  “裤子，快。他还来不及把它们藏起来。我的眼睛没离开过他一秒钟。”
  蒙古乔搜出了一把手枪和一串钥匙。
  “这不可能。推他。”
  他检查过这个昏迷的人的所有口袋。信件失踪了。
  “它们在你们打斗时散落了。”
  瑟尼纳看着自己的四周。明亮的月光能让人看到小路很远的地方。什么也没有！
  “老板。”蒙古乔大胆地说，“他或许有个同谋在墙脚处接应他。”
  “行啦！我紧随其后跳下来的，我敢肯定没有人。不……他是在落地时或在逃跑过程中把它们丢掉的。他还准备再次回来……我们回去。我们应该很容易地找到它们。无论如何，这个坏蛋会告诉我们他干的勾当的……把他拖上……把他关到什么地方呢，法戎老爹。”
  “关在食品贮藏室吧。门很结实。”
  “我走前面。我都没来得及照看一下可怜的西蒙娜……但是我还没告诉你们……他刺了她一刀。”
  “我的天呀。”法戎抖了起来。
  他举起枪，准备砸碎这个人的脑袋。瑟尼纳抓住了他的胳膊。
  “再等一等。”他说，“如果他拒绝说话，我就把他交给你们……关牢他，等着我。”
  他跛着脚走回来，上楼来到西蒙娜的房问。
  “她已经死了。”大公说。
  他十分沮丧，焦躁的汗水湿了他的额头。塞西尔在哭。他们把年轻姑娘平放在了床上。
  “殿下。”瑟尼纳低声说，“我像您一样悲痛。我抓获了杀人凶手，但是我没有得到信。”
  “那么全都丢失了。”大公十分消沉地说。
  “不。还没有。我向您要求一小会儿时间，用来认真思考一下……信件还在！”
  他画出一个圈子，它包括窗户和一部分花园。他的动作如此地有启发性，使得大公伸长了脖子在看。他随后打了一个响指，把他们全都召进了房问。
  “塞西尔，当您上楼时……”
  “西蒙娜已经整理完她的箱子。她非常亢奋。我甚至还问了她是否有点发烧。她打开了窗户，我本想关上百叶窗的。她对我说：‘就这样。我需要一点儿空气，现在。要很多空气！我已经憋得够久的了。’于是我出来了，我去给她找一条披肩，就在挂衣服的壁橱。当我再回来时……她已经这个样子了……就是你们看到的这个样子……”
  她把一条手绢放到嘴边，继续说：
  “我想我叫了一声。”
  瑟尼纳转过身来看着大公。
  “事实自己会说话的。西蒙娜不谨慎打开了窗户。她当然不知道将要发生什么事。匈牙利人抓住了这个机会。他借助壁藤和落水管爬了上来，然后迅速地行动起来，为了阻止可怜的人们喊救命。信件曾经在这里……他是在塞西尔回来时把它们抢走的。在受惊吓的情况下，他胡乱地翻了她的口袋……他甚至还掉下了一封……他跳下楼去。您看清楚他了吗，塞西尔？”
  “没有。我都瘫痪了。”
  “结论是：信件肯定是在杀人犯跑过的路上的某个地方。”
  瑟尼纳掏出表来。
  “殿下……您现在开快车都来不及了……不过您可以赶上里昂的一班快车……我会把您送上车的。这样我们就还有一个小时的延缓。这足够了。您是否有气力跟我们一块找？”
  大公默想着，闭着眼睛，然后俯身对着床，把嘴唇贴在了死者的额头上。
  “再见啦，我的爱。”他喃喃道，“永别了……”
  当他直起身子时，他的脸色白得像一个面对行刑队的已被判处死刑的人的脸。