第13章
作者:[法]莫里斯·勒布朗    更新:2021-11-29 06:48
  它的这一次跳跃,绝对有5、6米的距离,而且正好落在那块巨大的岩石上。刚一站稳,它便低头把鼻子贴近那个漂在大岩石旁边的人,嗅起气味来
  此人仰面朝上,脸色苍白,双眼紧闭。不用说,这就是从悬崖上跳下来的罗宾。
  猎豹叼住罗宾猎装上的腰带,把他从水面上拖到岸边,又叼着跑进了丛林。
  在丛林里一个石壁下,有一个山洞。猎豹跑到洞曰,将罗宾放下,便“呜呜呜”地吼了起来。
  它的叫声一停,就从山洞里走出了一位老人。老人半裸着身子,只在腰中裹着一张羚羊皮。
  这位老人的肤色黝黑,面孔上已经堆满了皱纹。根据他的眼睛和头发推断,他似乎不是野蛮人,而非常像白种人。
  “哎哟,猎豹,这是怎么回事?”
  他说的是法语。老人马上伏下身子,将耳朵紧贴在罗宾的胸口处,专心地听了好一会儿,又说:
  “心脏还没停止跳动,有希望救活。猎豹,这件事你干得不错,在哪儿发现的?……噢,我懂了,看这个人的装束,一定是来打猪的,可能是不留神落入水中的吧?多亏被你发现了……很多年以来,这是我头一次见到白种人,又让我回忆起了往昔岁月。”
  老人一边自言自语着,一边向山洞里走去。时间不大,又走了出来,他手里还提着一个泥制的小罐子。他把罐子里的液体倒入罗宾口中一部分,那可能是浸泡过药草的药水。
  老人把罗宾身上的大部分衣物脱掉,开始给他使劲儿按摩。渐渐的,罗宾那失去血色的面孔有了红光,又过了一会儿,他的眼皮眨了几下。
  “嘿,终于醒了!”
  罗宾无论如何也没有想到会在这个地方听到法语,他马上翻身坐起。
  “非常感谢你,请问老人家尊姓高名?”
  “以后再谈,你要多休息一会儿。你是掉进溪流里去的吧?”
  “对,幸亏有您老人家相救,我才有机会活下来,非常感谢您。”
  “不必谢我,你应该感谢我那猎豹才对,是它从水里把你叼到山洞来的。”
  罗宾早就听说猎豹是能够驯养的。他想这位老人,可能是像养狗一样,在身边养着这个猎豹吧。
  过了一会儿,老人把罗宾请进山洞里。那是一个天然山洞,有许多干草铺在地上,干草上铺着一层羚羊皮。罗宾猜想,这位老人可能是依靠猎豹捕来的羚羊度日的。
  在石壁的凹陷处,摆着一些似乎是食品的东西和泥制的壶、罐之类物品。还有一张木桌子靠在石壁上,桌上摆着一个泥制的小盒子,盒子里是一些羚羊油,大概那就是灯吧。
  罗宾打听过老人的身世,但老人什么也没有说。
  到了第三天下午,老人带着猎豹走回洞中,他的脸色非常苍白。
  “发生了什么事?”
  “被毒蛇咬了一口。”
  说着,老人朝腿上的伤口指了指。
  罗宾立刻找来一把刀子,割开了老人左腿上的伤口,先将有毒的血挤掉,又把一些药敷在上面,那些药是老人早就备好了的药草的汁液
  然而,老人没有一点儿好转的迹象。
  “依我看,是无药可医了,只能去见上帝了。”老人躺在干草与羚羊皮铺就的床上,喘着粗气说,“上帝呀,我可不愿上天堂呀,我还有一个神圣的使命,一个非常伟大的研究工作,我必须把它完成呀!我也渴望见到我的妻子和女儿。我真是不甘心在未实现这两件事之前就死去呀。我死后,又有谁能完成我的研究工作呢?谁也不可能来接替这项工作呀!”
  “你究竟在研究什么东西?”
  老人听到罗宾的问话后,朝石壁上的凹陷处指了指,说:
  “你过去将那里的那只袋子给我拿过来。”
  那是一个用羚羊皮制的口袋,手工非常粗糙,里面盛着一大堆的日记本。
  老人伸出那已经发抖的双手,将其中的一本抽了出来,取出了夹在里面的一张已经褪成茶褐色的皮纸。
  “这是一个记录,是关于一个远古时代的黑人王国的。”老人如此说。
  在皮纸上,都是用蓝染料写成的东西。不过,那绝对不是字,而是非常奇异的一行行的图形。
  “这与埃及的象形文字非常相似,但绝对不是,而是在远古时代于尼罗河上游一带,一度非常强盛的一个黑人王国的文字。我对这种文字已经研究了很长时间。开始时,我为了调查十字军的情况,特意去了巴勒斯坦。在那里,一个非常偶然的时机,我得到了这张画满图形的纸。由于对它非常感兴趣,便竭尽全力去研究这些图形。因此,我便暂时放下了关于十字军的研究工作,因为我认为研究十字军的历史意义远没有研究这些文字价值大。由于这些象形文字与埃及的象形文字非常相像,所以我便以埃及文字垫底,对它们进行深入研究。渐渐地,我就弄明白了这些文字的内容。”
  “这样说来,你已经把这些文字弄懂了,其意思也知道了?”
  罗宾问。
  “已经明白大概意思了,可是,好像还有一个奇异的谜语藏在这段文字中。”
  老人用他那颤栗的手,指着那些似是图形的文字,接着说:
  “我可以读给你听的……
  埋藏在人面狮身的巨大岩石南侧的,是大王的秘密宝藏。长着羚羊的身躯和脚的魔鬼之神,六只眼睛的目光凝聚于一点之时,从死人骨架的眼睛里,爬出来细而且长的大蛇……到了那时……
  这就是它所表达的意思。”
  老人一句一顿地往下读着,而罗宾的面颊上,兴奋的红光慢慢地燃烧起来。原来,他早就从腓齐楠老人送给他的那篇阿拉伯文中已经看到了这些句子。
  由此推断,这位老人所掌握的这页千奇百怪的图形文字,肯定是是那段阿拉伯文字的原版。罗宾非常兴奋,心脏狂跳不止。
  随后,他对老人讲述了这件事情,并拿出那张巴比伦纸给他看了看。老人仔细地看了一遍,万分惊奇,竟连一句话也说不出来了。好久以后,他又拿起那张巴比伦纸,将上面的那段阿拉伯文连读了两三遍:
  “由此看来,我这篇图形文字的确是这篇阿拉伯文的原文。你是在哪儿得到的这篇阿拉伯文?”
  由于兴奋,老人的声音也发起抖来;
  过了一段时间后,老人以一位历史专家的口吻说道:
  “依我分析,这篇文字中所提到的人面狮身,肯定是就金字塔的石像而言的。可是,后面的文字,就无法理解了。况且,纵然把这篇文字的整体意思都解释明确了,谁又能知道,是否还有别的文字接于后头呢?”
  “很可能就是这一篇。”
  罗宾拿出了从黑色摩洛哥皮制文件夹中找到的那张古巴比伦纸,递给了老人。老人接过来,重复读了两三遍:
  “就是它,就是它。”
  那张古巴比伦纸上的阿拉伯文字,是这样的意思:
  秃鹰从红宝石眼睛中飞出,直冲云天,依靠叼铜圈的力量,秘密宝藏由岩石中吐出。
  八千年以后,铜制的大门会让白色人种的女王亲自打开。
  接近圣地的大蛇的后人,将会被咒骂。
  这的确是些令人费解的言辞,似乎是痴人梦语。
  罗宾把这两篇阿拉伯文看了好几遍,并作了详细地比较,又垂头思索了一会儿。突然他明白了:
  “我敢肯定,这些古怪的文字,在昂得莱所占有的那一篇上面一定也有许多。他自己说,那是从一本黑色摩洛哥皮封面的圣经里找到的,而那本圣经,是他从导尔顿夫人那儿抢来的。”
  说到这儿,他似乎又想起了一件事。
  “提及导尔顿夫人安莉萨,他的丈夫导尔顿博士……是否就是这位老人呢?据说,他是一位历史学专家,专门去圣地调查过十字军的情况。……然而,那位博士,应该不会有这么老的年龄呀!”
  出于谨慎,他这样问道:
  “请问老人家,你知道导尔顿博士吗?”
  导尔顿博士说:你为什么要问他?我就是啊!”
  “你贵庚了?”
  “你以为我很老吗?论岁数,我才46岁,可是,由于体格欠佳,加之总是生活于生与死的分界线上,因此,我便老成了这个样子了。可是,我要问一下,你究竟是哪一个?”
  “亚森·罗宾。”
  “噢,亚森·罗宾……”
  那位老人,不,应该是那位导尔顿博士,面无表情地转过头去。在现在,罗宾当然是闻名遐迩的大怪盗,然而在过去,他远没有现在这样名气大。而且,博士是一位历史学专家,在非洲已经度过了十多年了,他没有听说过罗宾这个名字,也是可以理解的。
  “你的女儿鲁茜,我救过她,而且抚养了她一段时间。”
  “哎呀,你救过鲁茜……”
  博士的眼眶里马上有晶莹的泪珠滚出。
  “我的女儿……我的女儿……希望她能平安无事……”
  “是的,如今她已经平安无事地成长起来了,而且长成了一位美丽、文静的女孩子,她现在就读于巴黎大学。”
  想要使博士宽心,所以罗宾说了这样的一个谎言。博士听后,立刻牢牢地握住他的手,感激地滚下了眼泪。
  “你的妻子呢?安莉萨现在在哪儿?”罗宾问他。
  博士的脸上立即现出忧郁之色,他只是淡淡地说:“不清楚。”
  “据我打听到的消息,她后来独自一个人去圣地寻找你了。”