第11章
作者:[法]莫里斯·勒布朗 更新:2021-11-29 06:48
啊,不,这只不过是表面上的身份和姓氏,揭下你的面具吧,你就是那个号称阿尔萨斯省猛虎,曾经有过八次人狱记录的盗界大腕昂得莱!”
“嘿,你怎么了解得这么详尽?难怪号称怪盗罗宾呀!”
“用不着讲没用的话,你究竟有什么事?”
“与在华人餐馆里一样。”
“这件事用不着谈,我在那时已经清楚地对你说过了。”
“我清楚这个。可是,现在,我并非要借助暴力威胁你,我是来与你商量的。”
“商量哪些内容?”
“首先,请你看一下这个。”
昂得莱把一只铁制的烟盒从口袋里掏出来,打开盖子,摆到罗宾面前。
“啊!”罗宾惊叫一声。
有一张纸放在盒子里面,那是一张叠得非常整齐的古巴比伦纸,与罗宾手里的那两张一模一样。
“你感到惊奇吗?罗宾,不用解释,这绝不是偷你的,因为属于你的那两件东西,你不是刚刚收入衣袋之中吗?”
昂得莱摊开了那张巴比伦纸,他的脸上布满了笑容。那张纸上满是阿拉伯文字。
“这是在什么地方找到的?”
“一本黑色摩洛哥皮制圣经的封面里面。这是一本从导尔顿夫人安莉萨那儿得到的圣经。”
“你一定是用武力抢过来的。”罗宾冷冷地说道。
“如果你这样想的话,我也没办法。”昂得莱笑嘻嘻地说。
“无论是怎么得到的,它现在已经归我所有了。可是,这只是全部资料的1/3,你罗宾手里还有回/3。”
“其余1/3呢?”罗宾问道。
“不清楚,我以为一定是在什么地方藏着呢、一直到今天,我都在寻找呢。正由于如此,我才决定与你商量一下,我们一块儿去寻找那其余的1/3。你掌握着这个神秘资料的1/3,也没多大意思,只有找到其余部分,才完整。可是,已经完整了。可是,假如找不到这份神秘资料的其余部分,那两份密图也变得毫无作用了。老弟,咱们联起手来,去找出那其余的1/3,这才是明智之举。怎么样?罗宾,我们握一下手吧!”
“不同意。”
“什么?”
“我是亚森·罗宾,一个威震全球的人!不会去请你这样一个乡巴佬强盗来帮助我完成工作的。”
“如果答应联手,我就答应将鲁茜还给你。”
“鲁茜目前在什么地方?”
“无可奉告!”
“好吧,再见,你滚吧!”
“你将来会后悔的,罗宾!”
“我做事从来不后悔!”
这一次商谈破裂了,昂得莱带着满脸怒火走了。
数日之后,在非洲大陆上,一个旅行队正骑在骆驼上,慢慢地向非洲南部挺进。灼热的阳光照到他们身上,奇热无比。
四个白种人骑在前面的骆驼上,行李则放在了后面的三头骆驼上,有七个土著人每人牵着一头骆驼。
那四个白种人,都是眼戴太阳镜,头戴白头盔,身穿白色的打猎专用服。每个人的肩头,都挂着一杆专打猛兽的来福枪,许多子弹带扎在腰中。
罗宾坐在最前面,其后的三个人分别是他的手下岳特、代蓬和得佩。他们对这一次征战满怀信心。
他们乘坐着轮船,逆流而上到了尼罗河的源头,而后从船上下来,骑上骆驼接着赶路。在一个港口,他们雇来了一些骆驼,而且把船也停泊在了那儿,要一直等到他们回去才能返航。
那个港口就是路肖大。从那里继续上行,便会发现尼罗河开始西转了,而且,尼罗河也在这个地方分出去了几条小河。
他们这一群人,便沿着一条向南的小河继续前行。
此外,另有一支骆驼旅行队,因为比罗宾他们晚一天出发,因此落在了后面。
这一支队伍,清一色的阿拉伯人。他们总共六人,也是都戴着墨镜,身穿素白色阿拉伯衣服。他们的肩膀上,都扛着一条短枪,另有一把阿拉伯式的剑挂在腰中。
第一个骆驼上坐着的人,浓密的红褐色胡须布满下巴,一副很大的太阳镜几乎挡住了整个脸。他就是昂得莱。
他手下的五个人,骑在后面的骆驼背上。再往后还有五匹骆驼,帐篷和各种日常用具都在上面驮着。
为他们牵骆驼的,也全部是阿拉伯人。
在那五名手下当中,有一个人把一块白色的面纱蒙在了脸上。由于那块面纱过于长大,像斗篷般把他的全身都罩住了。
虽然蒙住了这个人的脸,但两只特别俊秀的眼睛却露在了外面。也有一把阿拉伯式的剑挂在他腰中,只是他的肩上没有枪。
这两支骆驼队,走在异常艰难、辛苦的时间隧道中,他们横穿大丛林,走上茫无边际的草原,然后朝西南方向挺进。
他们开始旅行刚刚一周的一天子夜时分,有一个人影正在慢慢地向驻扎在大草原的小河旁边的昂得莱的帐篷靠近。
非洲的星星,在天空中似蓝宝石一般地闪烁着。辽阔无边的大草原,在星光中显得非常低沉。在非常远的另一边,是尼罗河旁系的沿岸,那里有一条连绵不断数公里长的郁郁葱葱的森林。
在黑暗低沉的夜幕下,这里的三个白色帐篷显得非常清晰。距离他们稍稍远一些的地方,躺着几匹骆驼。那几个阿拉伯人,也已经躺在一块儿进入了梦乡。
那个人影靠近帐篷后,把耳朵竖了起来,细听着里边的声音。过了一会儿,便摇了摇头,大约感觉他要找的东西没有在这儿,又悄悄靠近旁边的一个帐篷,把脸颊贴在地上,透过帐篷下的缝隙,向里面窥视。
帐篷里没有一点儿光亮,可是,他却欣然地点了点头,好像认定在这儿有他要找的一样。他将腰中的短剑拔出来,将帐篷的布门帘砍破,便悄悄走了进去。
不大会儿,有一声细微的惊呼从帐篷里传出来,似乎是一位女孩子的声音。
然而,那声音只叫了一下便马上停止了,随后,四周一片死寂。大约又过了3、4分钟,有两个人从帐篷里悄悄走出来。
其中有刚才进去的那个人,同时,他手里还拉着另外一个人。后者的脸上蒙着一块白色的面纱,那块面纱长至身上,就如同一个斗篷一样。
“喂,安莉萨,快点走,不要紧张。”
这是罗宾的音调。
那位面纱罩脸的人,就是安莉萨,不,应该称呼她为鲁茜。
罗宾背起鲁茜,向前奔去。地上的草长势旺盛,高可至腰,罗宾只能一边拨着草,一边狠命地向前狂奔。
跑至前方一块巨大的岩石下,发现在那儿卧着一匹骆驼。
罗宾把鲁茜放到骆驼背上,然后,他自己也坐在了上面,用阿拉伯语说了声:“起来!”
那匹骆驼马上就站了起来。
罗近驱赶着骆驼朝西南方向奔去。在离这儿30公里的地方,是他们的安营地点。他为了营救鲁茜,独自一个人骑着骆驼跑到这边来。
他们两个人坐在骆驼背上,回过头来朝后面望了望,星光下的大草原阴沉沉的,看不见任何东西。
骆驼仍在向前狂奔。不间断地跑出了5公里多的路程,马上就要离开大草原进入山川地带了。附近就是一片绵延起伏的森林,有潺潺的流水声从旁边的谷底传来。
“到了这儿,便可放心了。”
罗宾命令骆驼伏在地上,将鲁茜抱了下来。他们坐在地上,一边吃点心,一边休息。
“非常感谢你,罗宾先生……可是,事情伊始,我非常担心呢。”
罗宾借着微弱的星光,感觉鲁茜的脸庞似乎是一朵艳丽的白玫瑰。
“把你安全地营救出来,真是一件幸事,安莉萨。对了,安莉萨不是你名字,鲁茜才是你的真名,你的母亲叫安莉萨。”
罗宾一边说着,一边把水袋里的水倒出一些来递给鲁茜。
“你根据什么这么说?”
“就是这个……”
罗宾拿出了谷苏老太太送给他的那本红褐色封面的圣经,递给了她。
“这本圣经你母亲曾经用过,你全家人的名字都在这上面。”
“是吗?”鲁茜的两眼里充满了泪水,她凝视着父母的名字。
“这是你母亲送给别人的纪念品但这并不意味着你母亲已经不在人世了。我坚信,她肯定还活着,总会有你亲眼看到她的那一天的。在未见你母亲的这段时间里,这本圣经就由你来保管,希望你能把它带在身边。”
“好吧!”鲁茜紧紧地将圣经搂于怀中。
接着,罗宾对鲁茜扼要地讲了发现这本圣经的过程。
“在谷苏太太家时,你的妈妈用这本圣经换走了一本黑色摩洛哥皮封面的圣经。可是,那本圣经后来被一个叫做昂得莱的强盗使用武力夺走了。这个昂得莱,就是绑架你的那个大坏蛋,他化名是倍耐尔。他带你来非洲,肯定有阴谋。裘依挪叶侯爵的秘密他也已经了解到了,但我手里握着那张图。为了得到那张图他便绑架走了你,企图以你作人质。”
“这个人真是太可恨了。他会不会已经杀害了我妈妈?”
“我认为,那是不可能的。因为,他虽然号称阿尔萨斯省之虎,是个大强盗,但说来你也许不信,他从不杀人。我已经做过了调查,事实果然如此。”
罗宾笑了笑,接着说:“因此,我坚信,你的母亲没有被昂得莱杀害。我早就下过断言,你妈妈并没有死,只不过我们不知她的下落而己。尽管这只是一种主观认为,但我感觉一直都是十分准确的。
“嘿,你怎么了解得这么详尽?难怪号称怪盗罗宾呀!”
“用不着讲没用的话,你究竟有什么事?”
“与在华人餐馆里一样。”
“这件事用不着谈,我在那时已经清楚地对你说过了。”
“我清楚这个。可是,现在,我并非要借助暴力威胁你,我是来与你商量的。”
“商量哪些内容?”
“首先,请你看一下这个。”
昂得莱把一只铁制的烟盒从口袋里掏出来,打开盖子,摆到罗宾面前。
“啊!”罗宾惊叫一声。
有一张纸放在盒子里面,那是一张叠得非常整齐的古巴比伦纸,与罗宾手里的那两张一模一样。
“你感到惊奇吗?罗宾,不用解释,这绝不是偷你的,因为属于你的那两件东西,你不是刚刚收入衣袋之中吗?”
昂得莱摊开了那张巴比伦纸,他的脸上布满了笑容。那张纸上满是阿拉伯文字。
“这是在什么地方找到的?”
“一本黑色摩洛哥皮制圣经的封面里面。这是一本从导尔顿夫人安莉萨那儿得到的圣经。”
“你一定是用武力抢过来的。”罗宾冷冷地说道。
“如果你这样想的话,我也没办法。”昂得莱笑嘻嘻地说。
“无论是怎么得到的,它现在已经归我所有了。可是,这只是全部资料的1/3,你罗宾手里还有回/3。”
“其余1/3呢?”罗宾问道。
“不清楚,我以为一定是在什么地方藏着呢、一直到今天,我都在寻找呢。正由于如此,我才决定与你商量一下,我们一块儿去寻找那其余的1/3。你掌握着这个神秘资料的1/3,也没多大意思,只有找到其余部分,才完整。可是,已经完整了。可是,假如找不到这份神秘资料的其余部分,那两份密图也变得毫无作用了。老弟,咱们联起手来,去找出那其余的1/3,这才是明智之举。怎么样?罗宾,我们握一下手吧!”
“不同意。”
“什么?”
“我是亚森·罗宾,一个威震全球的人!不会去请你这样一个乡巴佬强盗来帮助我完成工作的。”
“如果答应联手,我就答应将鲁茜还给你。”
“鲁茜目前在什么地方?”
“无可奉告!”
“好吧,再见,你滚吧!”
“你将来会后悔的,罗宾!”
“我做事从来不后悔!”
这一次商谈破裂了,昂得莱带着满脸怒火走了。
数日之后,在非洲大陆上,一个旅行队正骑在骆驼上,慢慢地向非洲南部挺进。灼热的阳光照到他们身上,奇热无比。
四个白种人骑在前面的骆驼上,行李则放在了后面的三头骆驼上,有七个土著人每人牵着一头骆驼。
那四个白种人,都是眼戴太阳镜,头戴白头盔,身穿白色的打猎专用服。每个人的肩头,都挂着一杆专打猛兽的来福枪,许多子弹带扎在腰中。
罗宾坐在最前面,其后的三个人分别是他的手下岳特、代蓬和得佩。他们对这一次征战满怀信心。
他们乘坐着轮船,逆流而上到了尼罗河的源头,而后从船上下来,骑上骆驼接着赶路。在一个港口,他们雇来了一些骆驼,而且把船也停泊在了那儿,要一直等到他们回去才能返航。
那个港口就是路肖大。从那里继续上行,便会发现尼罗河开始西转了,而且,尼罗河也在这个地方分出去了几条小河。
他们这一群人,便沿着一条向南的小河继续前行。
此外,另有一支骆驼旅行队,因为比罗宾他们晚一天出发,因此落在了后面。
这一支队伍,清一色的阿拉伯人。他们总共六人,也是都戴着墨镜,身穿素白色阿拉伯衣服。他们的肩膀上,都扛着一条短枪,另有一把阿拉伯式的剑挂在腰中。
第一个骆驼上坐着的人,浓密的红褐色胡须布满下巴,一副很大的太阳镜几乎挡住了整个脸。他就是昂得莱。
他手下的五个人,骑在后面的骆驼背上。再往后还有五匹骆驼,帐篷和各种日常用具都在上面驮着。
为他们牵骆驼的,也全部是阿拉伯人。
在那五名手下当中,有一个人把一块白色的面纱蒙在了脸上。由于那块面纱过于长大,像斗篷般把他的全身都罩住了。
虽然蒙住了这个人的脸,但两只特别俊秀的眼睛却露在了外面。也有一把阿拉伯式的剑挂在他腰中,只是他的肩上没有枪。
这两支骆驼队,走在异常艰难、辛苦的时间隧道中,他们横穿大丛林,走上茫无边际的草原,然后朝西南方向挺进。
他们开始旅行刚刚一周的一天子夜时分,有一个人影正在慢慢地向驻扎在大草原的小河旁边的昂得莱的帐篷靠近。
非洲的星星,在天空中似蓝宝石一般地闪烁着。辽阔无边的大草原,在星光中显得非常低沉。在非常远的另一边,是尼罗河旁系的沿岸,那里有一条连绵不断数公里长的郁郁葱葱的森林。
在黑暗低沉的夜幕下,这里的三个白色帐篷显得非常清晰。距离他们稍稍远一些的地方,躺着几匹骆驼。那几个阿拉伯人,也已经躺在一块儿进入了梦乡。
那个人影靠近帐篷后,把耳朵竖了起来,细听着里边的声音。过了一会儿,便摇了摇头,大约感觉他要找的东西没有在这儿,又悄悄靠近旁边的一个帐篷,把脸颊贴在地上,透过帐篷下的缝隙,向里面窥视。
帐篷里没有一点儿光亮,可是,他却欣然地点了点头,好像认定在这儿有他要找的一样。他将腰中的短剑拔出来,将帐篷的布门帘砍破,便悄悄走了进去。
不大会儿,有一声细微的惊呼从帐篷里传出来,似乎是一位女孩子的声音。
然而,那声音只叫了一下便马上停止了,随后,四周一片死寂。大约又过了3、4分钟,有两个人从帐篷里悄悄走出来。
其中有刚才进去的那个人,同时,他手里还拉着另外一个人。后者的脸上蒙着一块白色的面纱,那块面纱长至身上,就如同一个斗篷一样。
“喂,安莉萨,快点走,不要紧张。”
这是罗宾的音调。
那位面纱罩脸的人,就是安莉萨,不,应该称呼她为鲁茜。
罗宾背起鲁茜,向前奔去。地上的草长势旺盛,高可至腰,罗宾只能一边拨着草,一边狠命地向前狂奔。
跑至前方一块巨大的岩石下,发现在那儿卧着一匹骆驼。
罗宾把鲁茜放到骆驼背上,然后,他自己也坐在了上面,用阿拉伯语说了声:“起来!”
那匹骆驼马上就站了起来。
罗近驱赶着骆驼朝西南方向奔去。在离这儿30公里的地方,是他们的安营地点。他为了营救鲁茜,独自一个人骑着骆驼跑到这边来。
他们两个人坐在骆驼背上,回过头来朝后面望了望,星光下的大草原阴沉沉的,看不见任何东西。
骆驼仍在向前狂奔。不间断地跑出了5公里多的路程,马上就要离开大草原进入山川地带了。附近就是一片绵延起伏的森林,有潺潺的流水声从旁边的谷底传来。
“到了这儿,便可放心了。”
罗宾命令骆驼伏在地上,将鲁茜抱了下来。他们坐在地上,一边吃点心,一边休息。
“非常感谢你,罗宾先生……可是,事情伊始,我非常担心呢。”
罗宾借着微弱的星光,感觉鲁茜的脸庞似乎是一朵艳丽的白玫瑰。
“把你安全地营救出来,真是一件幸事,安莉萨。对了,安莉萨不是你名字,鲁茜才是你的真名,你的母亲叫安莉萨。”
罗宾一边说着,一边把水袋里的水倒出一些来递给鲁茜。
“你根据什么这么说?”
“就是这个……”
罗宾拿出了谷苏老太太送给他的那本红褐色封面的圣经,递给了她。
“这本圣经你母亲曾经用过,你全家人的名字都在这上面。”
“是吗?”鲁茜的两眼里充满了泪水,她凝视着父母的名字。
“这是你母亲送给别人的纪念品但这并不意味着你母亲已经不在人世了。我坚信,她肯定还活着,总会有你亲眼看到她的那一天的。在未见你母亲的这段时间里,这本圣经就由你来保管,希望你能把它带在身边。”
“好吧!”鲁茜紧紧地将圣经搂于怀中。
接着,罗宾对鲁茜扼要地讲了发现这本圣经的过程。
“在谷苏太太家时,你的妈妈用这本圣经换走了一本黑色摩洛哥皮封面的圣经。可是,那本圣经后来被一个叫做昂得莱的强盗使用武力夺走了。这个昂得莱,就是绑架你的那个大坏蛋,他化名是倍耐尔。他带你来非洲,肯定有阴谋。裘依挪叶侯爵的秘密他也已经了解到了,但我手里握着那张图。为了得到那张图他便绑架走了你,企图以你作人质。”
“这个人真是太可恨了。他会不会已经杀害了我妈妈?”
“我认为,那是不可能的。因为,他虽然号称阿尔萨斯省之虎,是个大强盗,但说来你也许不信,他从不杀人。我已经做过了调查,事实果然如此。”
罗宾笑了笑,接着说:“因此,我坚信,你的母亲没有被昂得莱杀害。我早就下过断言,你妈妈并没有死,只不过我们不知她的下落而己。尽管这只是一种主观认为,但我感觉一直都是十分准确的。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。