第8章
作者:[法]莫里斯·勒布朗 更新:2021-11-29 06:48
“那……那……”
“你受了准的指派?你是不是要送走?你别想从我手下溜走!”
“不,没有那回事。我是碰巧发现的,便顺便拿了来……”
“休想蒙骗我!你明白那是什么吗?”
“是圣经……”
“是一本普通的圣经吗?”
“只是一本陈旧的圣经……”
“还在你手里吗?”
“在。”
幸亏赶到得及时,他还没有来得及脱手。罗宾终于安心了点儿。
“把它交给我,迅速一点儿!”
“是。”图勒那走回小屋里。摸索了一会儿,终于走了出来,他手里拿着一本圣经。
“什么?是这本吗?”
罗宾大失所望。这本圣经的封面并不是黑色摩洛哥皮制的,而是红褐色的,并且,不是特别陈旧。错了,肯定不是这一本。他那股热情马上就没了踪影。
他非常失望,随意翻开圣经,一张张地往后翻着。突然,其中的一页深深地吸引住了他。
有些圣经,在最后一页上有一个小栏目,印在栏里的内容是有关书的主人的家族姓名和受洗礼的时间的记载。而在这本红褐色的圣经的最后一页上,写着三个人的姓名,笔迹秀丽,看似女人所为:
姓
名
出生时间
受洗礼时间
夫
倍哀尔·导尔顿
1870年1月1日
1870年1月10日
妻
安莉萨·导尔顿
1870年6月10日
1870年6月15日长女
鲁茜·导尔顿
1895年8月8日
1895年8月10日
“哎啊,这上边的字体,怎么与安莉萨那个日记本上的一模一样呢?母亲的名字是安莉萨,女儿原来叫鲁茜;父亲是倍哀尔。但是,那个农家怎么得到的这本圣经呢?”
拿着这本圣经,罗宾马上赶回谷苏家。听完谷苏夫妻的讲述,他又非常吃惊地了解到如下情况:
倍哀尔·导尔顿是一位资深的历史学家,尤其是对十字军,他有着深入地研究。
倍哀尔·导尔顿为了寻找有关十字军的材料,与他的妻子安莉萨到侯爵的屋子旧址来过,但那时候爵的房子早就成了农田,没能找到一点儿有价值的材料。
不过,导尔顿夫妻俩仍然对侯爵家留下来的东西进行了调查,而且去村子的教堂中翻阅过过去的文字记载。他们在这儿待了三个月时间,一直住在谷苏家。
“他是一位非常博学并且专心于研究的专家,据说还拥有文学博士的学历呢。”谷苏这样告诉罗宾。
“他妻子是一位非常美丽而且特别体贴的好女人!”谷苏的老婆清楚地这样说。
“那时,博士夫妻有没有孩子?”罗宾问道。
“有的,是一位非常惹人喜爱的小女孩。她的名字是鲁茜,可是还不到六个月大。”一说到孩子,谷苏老婆的兴致更浓厚了。
“如果是这样,那么,博士夫妻在这里调查时当是1896年吧?”
“没错儿。那年闹旱灾,葡萄都绝产了,的确是1896年。”谷苏屈指算了算。
“这一本圣经,是不是他们的?”
“没错儿。图勒那偷走的这本圣经,是那位太太留给我作纪念的。我们也回赠给他们一本圣经作为纪念。”
谷苏老婆一边笑着,一边讲出了这件事。但罗宾听完之后,却不觉一怔,问:
“你们回赠的那本圣经,是什么样子?”
“那是一本非常不好看的圣经。从我们这种农家小院里拿出来的东西,只能是一本破烂不堪的圣经了。可是,那位太太对我们说,这种供全家使用的物品,是真正具有纪念意义的。因此,她非常愉快地把那本圣经收下了。那是一本黑皮、封面特别脏的圣经。”
“哦?是黑皮的?……”
罗宾激动得热血沸腾。他坚信那肯定就是那本黑色的摩洛哥皮封面的圣经。
“那本圣经,是你买到的吗?”
“不,是从侯爵家留下来的一堆杂乱东西中捡来的。由于它是一本圣经,虽然破旧了些,但我还是把它从破烂中捡了出来,每天都拿出来使用。”
“噢,原来如此。”罗宾懂了。他认为,那本黑色摩洛哥皮制面的圣经,肯定是被导尔顿夫人安莉萨带走了。
按照谷苏老婆的说法推断,导尔顿夫人并不知道这本圣经里面藏着秘密。当然,对于这本圣经与侯爵家的宝藏有关这一点她更是不清楚。
“后来有关于博士一家人的消息吗?”
“他们返回巴黎以后,那位太太经常给我们写信来,可是大约过了一年,就突然杳无音信了。像我们这些乡巴佬,他们自然不会总是记着的。”
“可是,大约又是一年之后,我们看报时,见到了到巴勒斯坦去调查十字军的博士的消息。”谷苏跟在他老婆后面说道。
“到巴勒斯坦以后,博士返回法国了吗?”
“这就不清楚。因为在那以后,报纸上没有出现他回来的消息,而且,他的太太再也没有给我们写过信。”
有众多的部下,而且掌握着丰富的关于社会各方面的调查资料的罗宾,对于这么一位资深的历史学家,和他所进行的研究工作,以及他去巴勒斯坦圣地进行研究旅行的情况,都是有所了解的。
不过,他同样没有在报纸上见到博士归国的报导。当时,他并不知道在森林里的雪原上救起的那个小女孩就是鲁茜——博士夫妻俩的亲生女儿。
鲁茜为什么成为了弃儿?这里面可能包含着一个巨大的隐情。
罗宾意识到,其中肯定包含着一个令人震惊的案子。
他猜测,导尔顿博士夫妻正陷入一种极其艰险的境遇之中。
他勿忙与谷苏夫妻道了别,往巴黎的隐身之处急驰。没有想到,在家里,也发生了一起令人惊讶不已的大事。
出来为他开门的辟克娣娃老奶奶一见到他,就问:
“咦?你怎么一个人回来了?安莉萨没有与你在一块儿吗?”
“什么?安莉萨怎么了?”
“嘿,你没有来信吗?昨天,她接到你的一封信,马上就出去了。”
“我的信?……我不清楚呀!”
“咦,你不是派人拿着你的信来接安莉萨去的吗?”
“什么时间?”
“昨天下午,3点多钟时!这就是你写来的信。”
罗宾把信打开,读了一遍。这封信非常简捷,要求安莉萨与送信人一块儿走;最后的署名与罗宾本人的字体完全一样。可是,罗宾扫一眼后,就知道是假冒的。
究竟是些什么人骗走了安莉萨呢?他们又是出于什么目的呢?罗宾双眉紧锁,沉思了很长时间,又非常仔细地研究了一下信上的字体但依然理不出头绪来。不经意间,他翻过那封信,一看,不禁“哎呀!”一声大叫。
在信纸反面的中央部位,画有一个非常小的标记,那个标记是用蓝墨水画的,样子像是一把短剑。看短剑的外形,似乎是一种古代土耳其或古埃及所铸的剑,有两颗玫瑰色的星星画在剑柄上。这很可能是某一个地下团体的标记。
可是,罗宾并不清楚,法国的哪一个地下团体使用这种标记。
那个送信人的相貌并无特别之处。因而,辟克娣娃老奶奶所能提供的信息只能是,那是一个年轻的小伙子,大约二十五、六岁。
罗宾派遣他的手下人,到四处去寻找鲁茜另外,他也仔细地研究了那个蓝色短剑标记;然而,鲁茜没有找到;而使用那个标记的地下团体,也没有发现。
这真是一件奇异之事,鲁茜就像烟雾一样在这个世界上不见了踪影,她到底去了哪儿?
一方面,罗宾尽可能多地调查鲁茜失踪的事;另一方面,罗宾对那个由谷苏家带回来的酒袋也进行了仔细研究。有一次,他取出那个酒袋后反复看了很多遍,竟发现那个酒袋是双层底的。他激动极了,立刻用刀子割开那底子,竟然在其中找出了一张画在巴比伦纸上的图。
他将这张地图与在摩洛哥皮制的文件夹里发现的那张地图凑在一块儿,一幅完整的图便出现在了眼前。原来,这是一幅平面图,是关于某个建筑物内部的。
然而,这个建筑物究竟在什么地方?地图卜的暗示到底是什么意义?便不得而知了。
“无论如何,这两张图都是被保藏的极为严密的,而且,大概是对侯爵家的宝藏地点有指示作用的图。然而,这个平面图中的建筑物到底在哪?毫无疑问,关于这栋建筑物地点的指示一定藏在那本摩洛哥皮制的旧圣经里。因此,必须把那本黑色封面的旧圣经弄到手。然而,鲁茜的母亲安莉萨是这本圣经的受赠者,而安莉萨目前在哪儿,又没有人知道。关于那本圣经,难道就这样无果而终了吗?”
罗宾陷入沉思之中,头越来越痛。
鲁茜依然是下落不明,而关于她父亲倍哀尔·导尔顿博士的线索,也无从查起。
就这样,罗宾在焦虑中度过了好几个日夜。一天晚上,为了调查鲁茜的下落,他装扮成一位60多岁的老年贵族绅士,来到梦波耐丝车站旁边的一个酒吧,在那儿待了很久。他要了一杯咖啡,手里拿着报纸,并将之摆在眼前在报纸的掩盖下,他密切关注着所有进出酒吧的人们。
进进出出的顾客特别多,几乎每一张桌子旁都坐满了人。
“非常抱歉!”走过来一位绅士,他轻轻地说了一声后便在罗宾桌边的一个空座位上坐了下来。
“你受了准的指派?你是不是要送走?你别想从我手下溜走!”
“不,没有那回事。我是碰巧发现的,便顺便拿了来……”
“休想蒙骗我!你明白那是什么吗?”
“是圣经……”
“是一本普通的圣经吗?”
“只是一本陈旧的圣经……”
“还在你手里吗?”
“在。”
幸亏赶到得及时,他还没有来得及脱手。罗宾终于安心了点儿。
“把它交给我,迅速一点儿!”
“是。”图勒那走回小屋里。摸索了一会儿,终于走了出来,他手里拿着一本圣经。
“什么?是这本吗?”
罗宾大失所望。这本圣经的封面并不是黑色摩洛哥皮制的,而是红褐色的,并且,不是特别陈旧。错了,肯定不是这一本。他那股热情马上就没了踪影。
他非常失望,随意翻开圣经,一张张地往后翻着。突然,其中的一页深深地吸引住了他。
有些圣经,在最后一页上有一个小栏目,印在栏里的内容是有关书的主人的家族姓名和受洗礼的时间的记载。而在这本红褐色的圣经的最后一页上,写着三个人的姓名,笔迹秀丽,看似女人所为:
姓
名
出生时间
受洗礼时间
夫
倍哀尔·导尔顿
1870年1月1日
1870年1月10日
妻
安莉萨·导尔顿
1870年6月10日
1870年6月15日长女
鲁茜·导尔顿
1895年8月8日
1895年8月10日
“哎啊,这上边的字体,怎么与安莉萨那个日记本上的一模一样呢?母亲的名字是安莉萨,女儿原来叫鲁茜;父亲是倍哀尔。但是,那个农家怎么得到的这本圣经呢?”
拿着这本圣经,罗宾马上赶回谷苏家。听完谷苏夫妻的讲述,他又非常吃惊地了解到如下情况:
倍哀尔·导尔顿是一位资深的历史学家,尤其是对十字军,他有着深入地研究。
倍哀尔·导尔顿为了寻找有关十字军的材料,与他的妻子安莉萨到侯爵的屋子旧址来过,但那时候爵的房子早就成了农田,没能找到一点儿有价值的材料。
不过,导尔顿夫妻俩仍然对侯爵家留下来的东西进行了调查,而且去村子的教堂中翻阅过过去的文字记载。他们在这儿待了三个月时间,一直住在谷苏家。
“他是一位非常博学并且专心于研究的专家,据说还拥有文学博士的学历呢。”谷苏这样告诉罗宾。
“他妻子是一位非常美丽而且特别体贴的好女人!”谷苏的老婆清楚地这样说。
“那时,博士夫妻有没有孩子?”罗宾问道。
“有的,是一位非常惹人喜爱的小女孩。她的名字是鲁茜,可是还不到六个月大。”一说到孩子,谷苏老婆的兴致更浓厚了。
“如果是这样,那么,博士夫妻在这里调查时当是1896年吧?”
“没错儿。那年闹旱灾,葡萄都绝产了,的确是1896年。”谷苏屈指算了算。
“这一本圣经,是不是他们的?”
“没错儿。图勒那偷走的这本圣经,是那位太太留给我作纪念的。我们也回赠给他们一本圣经作为纪念。”
谷苏老婆一边笑着,一边讲出了这件事。但罗宾听完之后,却不觉一怔,问:
“你们回赠的那本圣经,是什么样子?”
“那是一本非常不好看的圣经。从我们这种农家小院里拿出来的东西,只能是一本破烂不堪的圣经了。可是,那位太太对我们说,这种供全家使用的物品,是真正具有纪念意义的。因此,她非常愉快地把那本圣经收下了。那是一本黑皮、封面特别脏的圣经。”
“哦?是黑皮的?……”
罗宾激动得热血沸腾。他坚信那肯定就是那本黑色的摩洛哥皮封面的圣经。
“那本圣经,是你买到的吗?”
“不,是从侯爵家留下来的一堆杂乱东西中捡来的。由于它是一本圣经,虽然破旧了些,但我还是把它从破烂中捡了出来,每天都拿出来使用。”
“噢,原来如此。”罗宾懂了。他认为,那本黑色摩洛哥皮制面的圣经,肯定是被导尔顿夫人安莉萨带走了。
按照谷苏老婆的说法推断,导尔顿夫人并不知道这本圣经里面藏着秘密。当然,对于这本圣经与侯爵家的宝藏有关这一点她更是不清楚。
“后来有关于博士一家人的消息吗?”
“他们返回巴黎以后,那位太太经常给我们写信来,可是大约过了一年,就突然杳无音信了。像我们这些乡巴佬,他们自然不会总是记着的。”
“可是,大约又是一年之后,我们看报时,见到了到巴勒斯坦去调查十字军的博士的消息。”谷苏跟在他老婆后面说道。
“到巴勒斯坦以后,博士返回法国了吗?”
“这就不清楚。因为在那以后,报纸上没有出现他回来的消息,而且,他的太太再也没有给我们写过信。”
有众多的部下,而且掌握着丰富的关于社会各方面的调查资料的罗宾,对于这么一位资深的历史学家,和他所进行的研究工作,以及他去巴勒斯坦圣地进行研究旅行的情况,都是有所了解的。
不过,他同样没有在报纸上见到博士归国的报导。当时,他并不知道在森林里的雪原上救起的那个小女孩就是鲁茜——博士夫妻俩的亲生女儿。
鲁茜为什么成为了弃儿?这里面可能包含着一个巨大的隐情。
罗宾意识到,其中肯定包含着一个令人震惊的案子。
他猜测,导尔顿博士夫妻正陷入一种极其艰险的境遇之中。
他勿忙与谷苏夫妻道了别,往巴黎的隐身之处急驰。没有想到,在家里,也发生了一起令人惊讶不已的大事。
出来为他开门的辟克娣娃老奶奶一见到他,就问:
“咦?你怎么一个人回来了?安莉萨没有与你在一块儿吗?”
“什么?安莉萨怎么了?”
“嘿,你没有来信吗?昨天,她接到你的一封信,马上就出去了。”
“我的信?……我不清楚呀!”
“咦,你不是派人拿着你的信来接安莉萨去的吗?”
“什么时间?”
“昨天下午,3点多钟时!这就是你写来的信。”
罗宾把信打开,读了一遍。这封信非常简捷,要求安莉萨与送信人一块儿走;最后的署名与罗宾本人的字体完全一样。可是,罗宾扫一眼后,就知道是假冒的。
究竟是些什么人骗走了安莉萨呢?他们又是出于什么目的呢?罗宾双眉紧锁,沉思了很长时间,又非常仔细地研究了一下信上的字体但依然理不出头绪来。不经意间,他翻过那封信,一看,不禁“哎呀!”一声大叫。
在信纸反面的中央部位,画有一个非常小的标记,那个标记是用蓝墨水画的,样子像是一把短剑。看短剑的外形,似乎是一种古代土耳其或古埃及所铸的剑,有两颗玫瑰色的星星画在剑柄上。这很可能是某一个地下团体的标记。
可是,罗宾并不清楚,法国的哪一个地下团体使用这种标记。
那个送信人的相貌并无特别之处。因而,辟克娣娃老奶奶所能提供的信息只能是,那是一个年轻的小伙子,大约二十五、六岁。
罗宾派遣他的手下人,到四处去寻找鲁茜另外,他也仔细地研究了那个蓝色短剑标记;然而,鲁茜没有找到;而使用那个标记的地下团体,也没有发现。
这真是一件奇异之事,鲁茜就像烟雾一样在这个世界上不见了踪影,她到底去了哪儿?
一方面,罗宾尽可能多地调查鲁茜失踪的事;另一方面,罗宾对那个由谷苏家带回来的酒袋也进行了仔细研究。有一次,他取出那个酒袋后反复看了很多遍,竟发现那个酒袋是双层底的。他激动极了,立刻用刀子割开那底子,竟然在其中找出了一张画在巴比伦纸上的图。
他将这张地图与在摩洛哥皮制的文件夹里发现的那张地图凑在一块儿,一幅完整的图便出现在了眼前。原来,这是一幅平面图,是关于某个建筑物内部的。
然而,这个建筑物究竟在什么地方?地图卜的暗示到底是什么意义?便不得而知了。
“无论如何,这两张图都是被保藏的极为严密的,而且,大概是对侯爵家的宝藏地点有指示作用的图。然而,这个平面图中的建筑物到底在哪?毫无疑问,关于这栋建筑物地点的指示一定藏在那本摩洛哥皮制的旧圣经里。因此,必须把那本黑色封面的旧圣经弄到手。然而,鲁茜的母亲安莉萨是这本圣经的受赠者,而安莉萨目前在哪儿,又没有人知道。关于那本圣经,难道就这样无果而终了吗?”
罗宾陷入沉思之中,头越来越痛。
鲁茜依然是下落不明,而关于她父亲倍哀尔·导尔顿博士的线索,也无从查起。
就这样,罗宾在焦虑中度过了好几个日夜。一天晚上,为了调查鲁茜的下落,他装扮成一位60多岁的老年贵族绅士,来到梦波耐丝车站旁边的一个酒吧,在那儿待了很久。他要了一杯咖啡,手里拿着报纸,并将之摆在眼前在报纸的掩盖下,他密切关注着所有进出酒吧的人们。
进进出出的顾客特别多,几乎每一张桌子旁都坐满了人。
“非常抱歉!”走过来一位绅士,他轻轻地说了一声后便在罗宾桌边的一个空座位上坐了下来。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。