当我上中学一年级时，我养父的母亲，也就是我的奶奶，就对我说了，我是他们家的养子。”
  “那你当时一定受到了不小的打击吧？”
  “不，首先发火的是养父母。我当时什么感觉也没有。直到现在，我对当时的情景还不敢相信呢！”
  “就算不是亲生父母也没有什么了不起的嘛！”
  “不过，当我长大之后还对我隐瞒这件事可就不应该了。如果相处的好，也许义子比亲子的关系还要好呢！无非在人的潜意识中，总认为没有血缘上的关系罢了。”
  “这就是成年人的一种成见吧。一种……少年时代是天真无邪的，仅仅是亲情……”
  “不过，比起亲生父母来，我的养父母的确待我不错呀！”
  “是吧，这一点并不限于亲生父母吧。你看，那个叫池内昭次郎的男人也是亲生父亲，可竟然能干出那种丧尽天良的事情来。”
  “嗯。”
  紫乃原站了起来。
  “那个被害的弓子，为什么被杀好像还不是特别明白吧。她那短暂的25岁人生就这样被人毁掉了，被她的亲生父亲杀死了……”
  水江盯着走近窗户的紫乃原说道。
  紫乃原默默不语，一动不动地盯着窗外的夜景。他穿着那件平时很少穿的黑色西服。大概就是因为这个原因吧，显得他的个性十分鲜明。
  这是一个个头很高、静静站立的背影。从这个背影上看去，给人一种孤独的感觉。不，水江觉得今天的紫乃原与平时是有些不同。
  紫乃原对水江解释说，这是因为他几天来一直睡眠不足。但是，水江对这一点有点怀疑，因为紫乃原的表情显露出的不仅仅是身体的疲劳，而且还有一种心情的压抑。
  他的表情和眼神儿十分朦胧，情绪也很沉闷，这和平常比起来，紫乃原显得有点儿心绪不宁。但由于他对任何人也没有说明原因，因此看上去在沉闷中还有点恼怒。
  水江从内心相信紫乃原。她坚信两个人的爱情是牢不可破的。她连一次都没有怀疑过紫乃原。
  假如紫乃原在她之外真的还有第二个女人，水江也不会相信，而且她也没有嫉妒的经验。
  昨天晚上9点多时，水江往紫乃原的公寓里打过电话，然而接电话的是一个女人。这个女人对水江说，紫乃原还没有回来。
  “我是北御门，如果顺一先生回来了，请他给我打个电话来……”
  水江丝毫没有因这个女人的出现而产生出嫉妒情绪来。
  “噢，您就是下个月要和紫乃原先生结婚的小姐吧？我叫鹿田。”
  说完，这个女人爽朗地笑了。
  “鹿田”像是个女人的名字，但她说的是“路四”还是“鹿田”就不好说了。水江对此没有兴趣，也没有细问，便挂上了电话。
  一小时后，紫乃原打来了电话。他一点儿也没有提到刚才那个女人的事儿。
  水江对他说了“父亲希望你明天来家里吃晚饭”这句话后便挂上了电话。
  但是，她一直在想着此前9点多了还在紫乃原公寓里的那个女人的事情。
  那个叫“鹿田”的女人是什么人？为什么那么晚了还在顺一的公寓里？
  紫乃原还没有从大学附属医院里回来，但这个女人却进了他的房间。她一定是另有一把钥匙，否则不可能自由出入他的房间。
  能够随意出入一个独身男人房间的女人，一般说来是与这个男人有特别关系的，可就连水江也还没有从紫乃原手中得到过钥匙。大概是因为他们俩人从未冲破婚前的界限，没有发生过肉体关系吧？
  如果是这样的话，那么那个叫“鹿田”的女人肯定和紫乃原有过了这种肉体的接触。下个月就要结婚的紫乃原，仍然与另外一个女人有着肉体关系，如果这是事实的话，那么这也只能是没有办法的事儿。
  紫乃原今年33岁，是个健康的男人。这样的独身男人没有女性为伴是件不可思议的事情。做为紫乃原来讲，他具有的一切对任何一个女人来说都是充满魅力的。
  他有了一个叫水江的恋人，也是他的未婚妻。但是，他们之间却一次肉体接触都没有。
  如果在紫乃原独身期间有女人和他有过性接触的话，这并不为怪，而且，这也并不限于独身时代，即使结了婚，他也未必会与这种女人一刀两断的。
  但是，他与那个叫“鹿田”的女人到底是什么关系呢？也许是他无法摆脱掉的一个女人？如果是一个要求他赔偿她“青春损失”费的女人的话，这可就是件相当难办的事情了。
  另一方面，他和水江的婚礼将于下个月举行。于是，紫乃原陷入了焦急和苦恼之中。也许不是这个原因，因为如果是那样，在和紫乃原相恋之初，水江就会对他产生怀疑了。
  想到此，水江情不自禁地脱口而出，问起了他。
  但紫乃原并没有口答，只是肩膀稍稍抖动了一下。
  从窗玻璃上，水江看到了紫乃原那张十分狼狈的脸。
  3
  关于那个叫“鹿田”的女人，紫乃原顺一并没有多说什么。其实，说不说也不那么重要了，水江已从他的表情中看出他决心对她有所隐瞒了。
  “如果我说只是一个普通的朋友，你是不会相信的。”
  紫乃原仍旧背对着水江说道。
  水江明白，紫乃原是不会彻底“坦白”的了。
  昨天晚上，北御门水江给紫乃原的公寓打电话时，明明白白地是一个自称“鹿田”的女人接的。在水江请她转达了回电话的事情后，大约一小时紫乃原打来了电话。
  因此，无论如何紫乃原已无法回避那个叫“鹿田”的女人的存在了。
  当然，水江也料到了，紫乃原会说仅仅是一个普通的朋友。也许这是事实。
  水江没有吃醋的本事，她又不是那种容易嫉妒的性格。她的哥哥和姐姐都说，在这一点上她很像她的母亲几代。
  但无论如何，她具有女性的人情味，为人直爽。直到现在，她的心中也还没有任何嫉妒的心情产生出来。
  她要努力消除心中即将要产生的一点点的嫉妒心理。
  “如果您这么说，我会完全相信的。”
  水江的眼睛一直盯着紫乃原的背影。
  “鹿田是姓，写成‘志方’①。”
  ①日语中，鹿田和志方的发音一样。——译注
  紫乃原又继续说下去。
  但是，他的表情还是十分沉闷，尤其他的眼神十分暗淡。
  “我知道了。”
  和预想的一样，水江没有任何惊讶。
  “全名是志方绫子。”
  紫乃原没有回过头来，只是把视线转向了天花板。
  “志方绫子，这个名字很美呀。”
  水江口中喃喃说道。
  “年龄……”
  “噢，女人吗，年龄不说也不要紧。”
  “不，还是说清楚的好。她今年35岁。”
  “那……”
  “是的，是这个年龄了。”
  “噢，这点倒让我惊讶。”
  “水江，你认为是个比你年轻的女人吧？”
  “嗯，听声音也就十八九岁……”
  “是的，从声音上来看，这个女人很有魅力的。”
  “可她比你大的呀……”
  “还有一点。”
  “什么？”
  “志方绫子应当称为志方夫人。”
  “志方夫人……？”
  “对，她是一位妻子。”
  “是夫人？”
  “是的。她的丈夫叫志方刚毅，是医学博士，肝脏病的专家，现在在赤坂的‘志方诊所’当院长。他是我上的东京医大的高年级同学，也是比我义父低好几年的学生……”
  “是你在高崎的义父的晚辈……”
  “我父亲71岁了，志方先生小我义父11岁，今年60岁。我义父好像过去曾因为十分喜欢他，还让他去高崎的医院工作呢。大概他一直因为这一点想报恩吧，在东京医大当助教时，他就对我有特别的好感和帮助。”
  “那么，他现在也和你的义父关系十分密切吧？”
  “好像志方先生因为我的什么事，对我义父说过什么。志方夫人也给了我许多的帮助。”
  “就是这样的关系吗？我可从来没有听你说过志方先生和他夫人的事情呀！”
  “那是因为我觉得他们与我们之间的事没有多大关系。”
  “噢，那我明白了。是我不好，让你说了这么多你原本不打算说的事。”
  “其实，这是因为我没有这个兴趣说这类事，没有什么意思。”
  紫乃原顺一无可奈何地苦笑了一下。
  “不过，已经那么晚了，你不在公寓，却有一个女人呆在那儿，我实在弄不明白是怎么回事。”
  说着，水江用左手的中指和食指轻轻地夹了一下左耳廓，然后稍稍歪了一下头。这是她最得意时的习惯动作。
  “那是志方夫人把我爱吃的东西送到了我的公寓。事先我也不知道。所以，当时我也不在。后来我问了一下，志方夫人是从公寓管理员那里拿到的钥匙。因为过去她就常去，公寓的管理人员谁都认识她，所以她能很容易地拿到钥匙。”
  紫乃原接着说下去。
  水江对他滔滔不绝的说明静静地听下去，她并本认为这是紫乃原的辩解。
  “原来是这样。”
  水江一边微笑地看着紫乃原说着，一边在头脑里想像着志方夫人的模样。
  水江完完全全地相信紫乃原说的这些。如果她多多少少有点儿吃醋的话，她是不会完全相信的。