他急急忙忙地谢绝说：
  “不，我什么也不要。”
  然后他对我说：
  “我有些话要和您谈谈……”
  “您是……”
  “我是梶川先生的部下，承蒙先生看得起我……梶川先生很信任我，哪怕是私事也交给我办。”
  听他那喋喋不休的语调，简直好像一个推销员：
  “那么……他有什么话要你转达给我吗？”
  “在某种意义上是这样的。”
  “这是怎么回事？”
  “这样的事情如果让当事人双方直接谈，很容易感情冲动。不如让我这样的第三者来谈，我想更会使您理解的。”
  我挺起腰来坐着问道。
  “是我和梶川先生的事？”
  “我听梶川先生说，您是一位很爽宜的好姑娘。”
  我没有开腔。
  “唔……常务董事……啊，就是梶川先生……觉得很对不起您。让你受了腿伤就是其中之一。他还认为现在这样的关系结果也是对您的伤害……”
  他说得很圆滑，滴水不漏。
  “虽然只是一般的朋友交往，毫无特别之处，但社会上可就不这样看了。十七岁的高中生和一家公司的常务董事交朋友……这样下去，一旦暴露就大成问题，对您的声誉也有损害。常务董事出于长辈的义务，不能不避免发生这样的问题。这点您能理解吧？”
  我一直沉默不语。
  “正是这个原因……”他歇了一口气，继续说道“梶川先生委托我一定要来和您谈。我想您一定能够理解常务董事的心情的。”
  他说罢把手伸进那高级西服上衣的内口袋，掏出一个雪白的精致的信封，放在我面前。
  “这是什么？”
  我终于开腔了。
  “这是常务董事的一点心意——里面有五十万日元。您受伤治疗大概也花了不少钱吧。这也许是微不足道的……”
  我望着那白得刺眼的信封，觉得它好像把我的眼光挡了回来。
  “常务董事他……他已经和公司的现任董事长的女儿结了婚。这样嘛，他的前途是有了保证，但也得忍受各种各样不如意的事情……他准备这笔五十万日元的钱也是很不容易的。”
  “请你把钱拿回去吧。”
  “不，不！您感到气债，这个我理解。这是当然的啊。您当然不是为了钱才和常务董事交朋友的。不过常务董事没有别的办法报答您。这种事情即使用金钱也不能遗忘的。这毫无疑问。不过如果您推辞不受，常务董事会更加难过的。人们并不会因为您收下这笔钱而改变对这件事的看法的？”
  “不过，我不要！我……”
  我正要把信封推回去，但是他压住我的手说道：
  “您并不是收下他的钱，您只是收下常务董事辛辛苦苦筹借这笔钱的一片心意罢了。不，没有错，在我和您谈话之前就已经预料到会碰钉子的……今年底常务董事就要出差到美国去，要去好几年哩。等到他从美国回来，大概就要当总经理了。对了，对了，他叫我向您向好哩。那么。我确实把钱交给您啦……”
  看他那滔滔不绝的样子，简直好像录音带似的转个不停，根本不容许你有反驳或者质问的空隙。
  他的话还没有说完，便急忙站起来，毕恭毕敬地向我鞠躬告辞。接着他快步离去。不一会儿便无影无踪了。
  我茫然地坐在椅子上。只见桌上那个雪白的精致的信封好像嘲笑般地向着我眨眼。
  “怎么办呢？”
  妈妈一面看钟一面问道。
  “是啊……”
  我也不知道怎么办。
  现在已经是晚上十一时了，但姐姐还没有回来。
  “如果不回家也该打个电话回来呀。”
  妈妈叹了一口气道。
  “姐姐已经不是小孩子啦。”
  “唔。是啊，她已经是大人了，出来工作了。”
  妈妈笑了一下。
  我觉得不可思议。我自从上次遭受打击以后，对什么也提不起劲，对别人的事情更加很少关心。今天我才第一次发现妈妈有了白头发。
  我突然感到揪心的疼痛。妈妈愁白了头，恐怕为我操心是其中的原因之一吧。虽然在我面前妈妈完全没有流露出忧愁，但是我想没有一个母亲会因为女儿出了事挨批评而高兴的吧。
  “妈妈……您是不是还要去见一次校长呢？”
  “嗯，恐怕要的。”
  “爸爸也回来一起去吗？”
  “这个嘛……也许你爸爸不会回来了。”
  “你们……你们还是决定分手吗？”
  妈妈叹了一口气道：
  “不知道……如果最后决定分手，我会告诉你的。”
  “嗯……行了，我知道了也没有办法。”
  “我也是没有办法啊……就算我想到札幌去打架也是鞭长莫及哩。”
  妈妈说着笑了。我也笑了。
  我记得除了有时看电视被逗引得发笑之外。我已经好久没有和妈妈一起笑了。如果姐姐现在也在这里，大家一起笑多么好啊。
  电话铃声大作。
  “噢。一定是姐姐打来的电话，等我来接吧。”
  “行了！让你去接电话，你一定会对姐姐说多玩一会儿再回家吧！”
  “妈妈你怎么会知道的？”
  我倒在沙发上大笑。妈妈拿起话筒：
  “是的，我是冲野……啊，我是她的母亲。我的女儿总是给你们添麻烦了……什么？……您说光江她……”
  妈妈的声音也变了。
  我从沙发里跳了起来。一定是出了什么事儿。只见妈妈在急忙作记录。
  “喂，”我知道了。我马上……喂……好的，谢谢您。”
  “妈妈，怎么啦？”
  妈妈放下话筒说：
  “他们说是把你姐姐送到医院去了。我们要乌上去……”
  “姐姐又是贫血吗？”
  “好像不是。”
  妈妈脸色苍白，不过他还是挺住了。
  “我叫出租汽车好吗？是哪一家医院？”
  我拿起电话问道。
  “大约九时左右，光江小姐来了电话……”一个自称是姐姐同事的女人迷惑不解地说道，“她好像情绪很不稳定，又好像喝醉了酒……”
  姐姐喝醉酒吗？这不可能。
  医院的走廊一片寂静。我们只能低声说话。
  “我听光江小姐在电话里说她就在我家附近，于是我立即出去看她……她好像醉了，又好像在哭……她要我陪着她……后来我和她在附近的酒馆又喝了一点酒。我的酒量很小，光江小姐更不行，她一喝便醉了。不过她的心情似乎开朗了，我也就放心了。我们一起走出酒馆……门口有几级台阶，光江小姐一个趔趄滑倒了，她好像扭伤了腰。我想抱她起来，发现她下身流血……我吓了一跳，马上去叫急救车……然后，然后我把她送到这里来了……”
  “实在给您添麻烦了。”
  妈妈深深鞠躬道谢。
  “不，不，这没有什么……我……对不起，我明天还要上班……”
  “好的，您请自便吧。张江就交给我好啦。真是对不起……”
  妈妈把那个女人送到医院门口去……我独自一人坐在走廊的长椅子上。我当然为姐姐担心，但又不觉松了一口气。因为姐姐的事可以使我暂时忘记自己身受的打击，不至于整天不能自拔。也许这个世界就是乱糟糟的。
  “……你是冲野小姐的家属吗？”
  一个护士来到我跟前问道。我点头答道：
  “我是他的妹妹。”
  “这是病人的手提袋。我们这里无法保管。”
  我接过手提袋点头致谢道：
  “对不起。姐姐的情况怎么样？”
  “这个……大夫会向你说明的。”
  护士好像很忙，她急急地走了。
  我重新坐下，等妈妈回来。
  手提袋滑落地上，好像碰到了什么，它的一角有的损坏。我怕里面的东西碰坏了，于是打开来，把里面的东西拿出来检查。化妆用的小粉盒没有坏，其余的东西便是记事本，小铅笔……
  我的手突然停下来了，我摸到一个厚厚的信封一这是一个雪白的精致的信封。
  这个……难道它又是……
  信封里是一叠一万日元的钞票，大约有一百张，也就是一百万日兀。
  雪白的精致的信封……请收下常务董事的一片心意……
  我好像一下子晕了过去。
  难道她就是姐姐吗？
  过去梶川要我而找借了的不是妈妈，而是姐姐啊！
  姐姐在公司里毕恭毕敬地接电话时的声音和妈妈接电话时的声音一样，而我的声音又很像妈妈。如果我装腔作势像大人一样有礼貌地接电话，那声音当然也就很像姐姐了。
  这么说，姐姐才是梶川的情人哩。
  不过当时梶川为什么那样早便往我家打电话呢？那个时间姐姐是不会回家的呀。
  哦！是“半休”
  那天姐姐下午休息。她一定是在离并公司之前打电话告诉梶川说下午在家……可是她也许在路上到什么地方去了一下，耽误了时间而回家晚了。刚好梶川又因为临时有事需要改变幽会的时间和地点而打电话到我们家里来。家里只有我一个人。虽然梶川直接往我们家打电话会有危险。但是因为明天姐姐不上班，他无法和她取得联系，所以只好直接打电话到我家……刚好我接了电话，于是……
  走廊里响起了妈妈的脚步声。我吓了一跳，急忙把东西放回手提袋里。
  “怎么啦？这是光江的手提袋吗？”