“是，她已经承认了，而且把玛莉的母亲推到水池里的也是她。”
  “果然是她。像小烟妙子的话就太瘦小了。”
  “她可能在以前就认识小烟妙子，设计使小烟妙子认为玛莉是她的女儿，这大慨是道原和代后来的灵感。”
  “她这样做的目的是要扰乱玛莉的情绪吗？”
  “但是效果没有她所期望的那样，情急之下就开着车子埋伏在玛莉慢跑的途中。用刀子伤她的手，没想到却弄错了对象。”
  “这以后就有警方监视。”
  “对。然后她把她的朋友市村智子送到这里来当厨师。”
  “可是为什么会出现滨尾恭子……”
  “市村智子原以为她会是第一个来应征的，结果还没到就被滨尾恭子捷足先登了。道原和代急忙和市村智子联络，叫她想办法。于是市村智子杀了滨尾恭子而得到厨师的工作。”
  “简直是疯狂。”
  “总之，顺利地把市村智子送进这个音乐比赛的围场里，又在每个房间里装上窃听器，可是由于地震而被发现了，加上没有成功地致樱井充子于死，——反正事情进行得很不顺心。”
  “她为什么不直接对玛莉小姐下手？”
  “哦不，那怎么行，除非是在围场外，如果玛莉在这房子里被杀或受到伤害，其他六个参加比赛的人自然就涉有重嫌。比赛当然会停办。”
  “对，那样反而偷不着蚀把米。连本带利都没了。”
  “所以她要用那么复杂的方法把第一现场布置成第二现场，让我们误以为小烟妙子是在外面破杀的。”
  “那她为什么要杀小烟妙子呢？难道只是为了让玛莉小姐内心发生困扰吗？”
  “这个目的的当然是有，但是最主要还是要灭口，怕由小烟妙子口中泄露出去。道原和代说玛莉是她的女儿，小烟妙子情以为真，就催着要和玛莉见面，而就和代的立场，她己经没有利用价值了。与其留着当后患，不如趁早把她解决了。而且她还不放弃最后剩余的利用价值，在最靠近玛莉的地方把小烟妙子杀。”
  “丸山完全任由姐姐摆布吗？”
  “姐姐的一切行为都是为了他，再说他可能也无法劝阻，然后又从市村智子身上寻求慰藉，他的精神一定很苦闷。”
  “那么，丸山说他早就认识市村智子。是在说谎喽？”
  “大概都是从姐姐那里听来的吧！他杀死市村智子大慨是因为市村说了姐姐的坏话，或者另有其他原因。”
  “但他如何把小烟妙子带到这里来？”
  “是道原和代带她来的，她只要说去见樱井玛莉，就可以把小烟妙子哄得乖乖的。如果在屋子外面下手，怕有人从窗户看到，所以带到书房里再杀她。事后割破大厅的玻璃，就能让人以为是在外面被杀的。”
  栗原说到这里停住了，大家也都沉默着。
  “好，现在一切都明白了，”栗原说着站起来，“总之一切都结束了。真是……”
  “真累了。”石津说。
  “你也回去睡觉，知道吗？”片山义太郎说道：
  “知道了。”晴美也站起来。“对了，还有一个问题？”
  “什么问题？”
  “你和玛莉小姐进行到最后了吗？”
  “喂！”片山义太郎紧张地说：“不要说这个！”
  晴美大笑起来，状甚得意。
  六
  “今天的早餐真是太好了，”古田说道：“是谁做的？”
  “我。”辻纪子说：“还有樱井玛莉小姐，植田真知子小姐，以及长谷和美小姐。”
  “喔，原来是女子总动员。”古田苦笑着，“只剩下我一个人是男的……”
  “加油吧！”片山义太郎说。
  “今天的天气很好。好像是个黄道吉日。”真知子说。
  “真的和天气有关系吗？”片山义太郎问。
  “当然，没有湿气，小提琴的声音会更好。”古田说。
  “噢，原来如此！”
  “……气氛实在有点冷漠。”长谷和美说。
  说得也是。缺少了大久保靖人和丸山才二，又不见了市村智子。
  “这一星期所发生的事，我一辈子都不会忘记。”长谷和美说出令人觉得意外的伤感话。
  “我想大家都是一样的。”辻纪子说。
  玛莉一句话也没有说：由于整夜末合眼，眼睛是红的，但她的表情却出奇地沉稳。
  “刑警先生，谢谢你。”
  “什么？太客气了，这是我份内的工作。”片山义太郎有些难为情。
  “比赛完毕之后我可以和你约会吗？”长谷和美说：“我不会再勒你的脖子了。”
  “但愿如此。”片山义太郎苦笑。他的目光不经意地和玛莉相遇，玛莉红着脸低下头。
  “现在一切都结束了？”辻纪子问。
  “结束了，凶手也逮捕了，不会再发生事情了。”
  “那么，能够无后顾之忧地去奋战了！”辻纪子的笑声和这开朗的早晨很相配。
  “巴士会在九点半时来接你们。”片山义太郎看了一下表。
  “刑警先生也要一起坐车去吗？”
  “不，我要先回警视厅，可是我一定会去的。”然后看着旁边说：“和她一起去。”福尔摩斯抬起头咪呜地叫了一声，引起一阵开怀的笑声。
  “大家都走了吧？”片山义太郎看了一下周围说：“好啦，要锁门了。”
  他在大门上了锁，结束了这一星期——漫长而多事的一星期。
  片山义太郎向自己的汽车走去，福尔摩斯跟着。
  大家也正陆续走向小型巴士，片山义太郎坐进车里，让福尔摩斯坐在前座，然后发动引擎。
  “先走吧……”反正去的地方一样。开动车子后，慢慢加速，他从后视镜看着那一栋房子。
  “真是忙碌的一星期。”汽车来到大路上，片山义太郎对福尔摩斯说：“但还不太坏，事情都解决了，而且还有艳遇……我那样做是对的。是不是？”
  福尔摩斯厌烦地打个哈欠。
  “那个女孩，很可爱又温柔。”
  “是吗？”
  “是啊！”片山义太郎肯定地说：然后惊慌地回头看一他看到玛莉的笑险。片山义太郎急忙把车停在路旁。
  “你……在做什么？”
  “我坐在这里啊。”
  “这我知道……我要去警视厅，你应该坐那辆小巴士去……”
  “我不参加决赛了。”
  片山义太郎料不到她会来这招，感到十分困扰。
  “我说你……”
  玛莉立刻拦住片山义太郎的话。
  “不，你听我说：昨晚我愈觉得厌恶，为了证明自己的音乐才华，互相残杀……这是毫无意义的。都是因为举办音乐比赛才会发生这样的事。”
  “可是……”
  “我知道对不起母亲，可是我要抛开小提琴。”
  片山义太郎觉得无话可说。
  站在玛莉的立场，这是不能怪她的，为了她已经有几个人丢掉生命，那种我不杀伯仁，伯仁因我而死的感觉是不难理解的。
  “片山先生。”
  “什么事？”
  “现在就带我去什么地方吧！”
  “旅馆，或汽车旅馆……？”
  “你……是认真的吗？”
  “昨晚如果不是道原和代进来，你不是也有那种意思吗？”
  “是……可是……”不能够否认使得片山感到难过。
  “求求你……我不愿半途而废。前功尽弃。”
  片山义太郎沉思片刻。点点头，“好吧，那么就去找一家旅馆。”
  “谢谢。我好高兴！”玛莉跳了起来。
  “喂，这可是公家的车子。你坐到前面来吧！”
  “喔！”
  “福尔摩斯。你到后面去。”
  福尔摩斯懒洋洋地跳到后座，玛莉移到前座。
  “到比较远一点的地方吧……你很困吗？”
  “有一点困。”
  “你先睡一下，到了我会叫醒你。”
  “我可以靠在你的身上吗？”
  “当然可以。”
  玛莉把头靠在片山义太郎的肩上。
  汽车慢慢起步。
  “我从没有像现在这么感到幸福……”
  “是吗？”
  “真的，第一次感觉这么幸福……过去总是被盯着往前走……”
  “好好休息吧！”
  “嗯……我会当做是在你怀里睡着的。”玛莉闭上眼睛慢慢吐一口气。
  片山义太郎开了一段路又再度停下车。玛莉睡得很熟。
  片山义太郎手握着方向盘发了好一会儿呆，他叹了一口气，又开动汽车。
  片山义太郎停下汽车，用手摇着玛莉的肩膀。
  “到了，起来吧！”
  玛莉深深吸一口气，张开眼睛，又眨了两三下眼睛，对着片山义太郎微笑说。
  “早安。”
  片山义太郎心里刺痛。天下再也没有比我更傻的人了！
  玛莉又深深吸一口气，转头向外看。
  “这里是……”她看到的是文化会馆。转过头，玛莉凝视着片山义太郎，说道。“你骗我！”
  片山义太郎觉得自己的心被砍了一刀。
  “将来你一定会后悔今天没有来文化会馆。”
  玛莉把脸转到另一边。
  “你知道吗？”片山义太郎硬着头皮继续说，“你的心情我很了解，我也觉得比赛不是音乐的真正面貌，但那是贪婪的人心造成的，不是音乐本身的错。”
  玛莉没有说话。
  “我完全不懂音乐……你对莫扎特或贝多芬……”片山义太郎想不出第三个音乐家的名字。