总之是该死的人就行了。”久子若无其事地说。
  “乱讲！不可能的！大哥的为人十分认真！”
  “谁知道？认真的人一旦钻牛角尖，更加可怕！”久子说。
  “原来令兄是刑警先生，失敬失敬！”仓持先生听了晴美的简介，郑重地说。“你们都是青年才俊啊！”
  晴美一边倒红茶一边说：“不，他不行呀。虽然人很善良，可惜太懦弱了。没有被开除算是奇迹啦！”
  福尔摩斯的身体不住摩擦晴美的脚，发出撒娇的嗲声。晴美说：“好啦，我知道了。你不要喝泡乏的茶对不对？”然后取出新的茶包，为他泡红茶。
  仓持愉快地旁观着。“城市的猫可真时髦啊！”
  “这个家伙是特别的！”晴美得意地说。福尔摩斯不敢对热气腾腾的红茶马上伸舌头，端正地坐在杯子面前。
  “这么说来，他们认错我们两个了？”
  “是的。可谓完全巧合。他们接到了使命就匆匆上京来，焦虑的心情是可以了解的。不过，那个晴美已经二十六，而你比她年轻得多。他们看不出来也是笨蛋！”
  “谢谢你的赞美。”晴美露出甜美的笑靥。“不过，把我和哥哥看成私奔的夫妇，未免可笑！”
  “请你原谅他们的无礼。”
  “我会的。又没有受到特别的伤害……”
  “你这样说，我就放心了。”仓持慢慢啜着红茶。
  突然传来急促的叩门声，同时响起一个惊慌失措的声音：“先生！仓持先生！”
  “是村内！发生什么事？”仓持皱着眉头起身开门。
  “对不起，又来打扰！”
  “怎么？你没有回秀二郎的公寓？”
  “我在路上打电话回去了，结果听见坏消息——千造和公三郎少爷，好像不是错手互刺而死的！”
  “这个我知道。电视新闻报导过了。”仓持说。
  “是吗？”村内不由泄气。“那么，山波老爷和片冈先生一起到这里来的事，您也知道了？”
  “山波和片冈都来了？”仓持大吃一惊。
  “这个您还不知道？好极了！”
  “一点也不好！可是为何……他们儿子的葬礼还未完成呀！”
  “两位老爷听到消息说找到义太郎和大小姐，马上露出坐立不安的样子。”
  “找到了？”仓持瞪大眼睛。“你们通知他们说找到了？”
  “好像是秀二郎少爷打电话告诉片冈老爷的。”
  “笨蛋！”仓持脱口而出。“你们搞错对象了！”
  “搞错对象？”轮到村内睁大眼睛。“那么这位小姐是……”
  “很遗憾，我不是你们的大小姐！”晴美说。她的话中含意是最清楚不过，村内顿时踉跄后退，抱头呻吟。
  “怎么办？如果山波老爷知道了……”
  “这是你自以为是，自作自受的结果！”仓持冷冷地说。
  “可是，这位小姐的面貌确实……”村内盯着晴美的脸，似乎要看穿她。
  “你死了心吧！赶快回公寓去！”
  “哦……先生，你在哪儿过夜？”
  “帝国酒店。”仓持不经心地说。晴美听了吓一跳。
  村内无精打采地下楼梯时，又有脚步声传上来。来的是两个人。其中一个见到村内就喊：
  “就是他！片山兄，他挑唆说你和晴美是两夫妇！”
  “啊，石津先生来了！”晴美听到声音，急忙走出去看。
  叫村内的男人正从楼梯中央冲上来，好像跳弹床似的腾空而起，然后摔倒在走廊上。
  “痛死我啦……”村内惨叫。
  “你这混蛋！”石津出现了。“你想破坏我和晴美小姐的感情，用心何在？若不从实招来，我就把你丢下楼去！”
  “石津先生！”晴美慌忙上前打圆场。“镇定一点。只是一场误会罢了……”
  “原来是这样的呀！”听了仓持的解释，片山才恍然大悟。“石津先生也理解得太快啦！”晴美斜瞥石津一眼，石津羞愧得低下头去。
  “好啦，总算误会冰释。怎么？”片山后来是问福尔摩斯。它在片山的上衣周围嗅来嗅去。
  “噢，差点忘了。”片山从上衣口袋掏出栗原警长送的鱼干纸包。“这是你的礼物。”
  “你看！”晴美对石津说。“哥哥只是为福尔摩斯买礼物，可没我的份呢！我们哪像是感情和睦的私奔夫妇？”
  “请不要折磨我了！”石津擦掉额头的冷汗。
  “不过，那件案子的确奇怪。”片山把栗原的见解说出来。“他们两个互刺而死，刀柄上却没有指纹。”
  “应该不会有人碰过尸体。”仓持说。“小烟千惠叫我去的时候，有古川巡警在看过。古川去联络县警时，有我在看守尸体。”
  “那么，指纹是在何时被人抹去的呢？”
  “看来还是被人谋杀的。”晴美说。“不然就是从一开始就戴了手套。”
  “有个奇妙的地方。”仓持说。“他们两个不偏不倚地一刀刺中对方的心脏。如果互刺而死，不敢说没有可能那么准确，若是谋杀的话……如果真的发生格斗，想要一刀刺中对方的心脏并不容易啊！”
  “唔，有道理。”片山盘起手臂作沉思状。“喂，福尔摩斯，你有什么看法？”
  “哥哥！福尔摩斯正在享受鱼干，不要干扰他！”
  “咦，名探也被食物冲昏了头！”片山不由苦笑。
  晴美望着仓持说。“不过，您说的故事真叫人感动。十七和十四岁的小情人逃亡，十二年来有您从旁照应，的确是人间美事！”
  “对了，我有一个要求，也许会给你们造成不便……”
  “什么事？”晴美说。“只要我们能力做得到的话，请说。”
  仓持欲言又止，终于说道：“其实，我想请你们两位暂时冒充他们。”
  “什么？”片山石津大喊。“这是什么意思？”
  “不要那么紧张嘛！”晴美说。
  “我刚刚松一口气，怎么又……”
  “先听先生说说也不得事的！”片山好像事不关己。
  “我知道对你们不方便。”仓持说。“不过，我想让他们两个平静地过活，不要卷入谋杀啦、争遗产之类的纠纷里。如果他们知道找错对象，又会开始重新寻找。我想不一定找得到，但也不是没可能。若是找到了，他们小俩口好容易得来的幸福又会弄得乱糟糟的了。你们明白我的意思吗？”
  “我们很明白。”片山点点头。“可是，实际上是不可能这样做的。我和晴美不是他们要找的人的事，一查就知道了。即使不去调查，他们的父亲一上京来，一眼就识破真相啦。”
  “诚如所言。”仓持说。“所以想请你们两位从这里消失踪影，那就可以瞒天过海了。”
  片山和晴美面面相觑。仓持继续下去。
  “即是说，你们两位确是以兄妹的名义住在这里，总觉得会被人发现，因此又躲到别的地方去……”
  “那是不可能的。我和晴美都有工作啊！”
  “说的也是……”仓持沉思一阵。“不错，你说的对。尤其片山先生的职业是刑警，不能随便蒙骗了事……”然后拍拍膝头，低头道歉。“对不起，我不该无理要求。”
  “哪里哪里。帮不上忙，我们也过意不去。”晴美遗憾地说。
  “啊，这么晚了？”仓持看看表，吃惊不已。原来这样前后两度向晴美和片山解释来龙去脉，不觉得将近半夜。
  “打搅太久了，对不起……”仓持站起来。
  “没关系。一定找不到他们两位，请放心。因为东京确实太大啦。”
  “我想是的。”仓持微笑。“那么，告辞了。”
  他正想出玄关时，楼梯传来嘭嘭的脚步声。
  “这么晚了，还会有谁来？”片山皱起眉头。
  “会不会是村内？”
  “不会吧！他一定浑身骨痛了！”仓持说。
  话没说完，门上已传来咚咚咚的敲门声，势如破门。
  “是我！快开门！”
  听到声音，仓持眼都大了。“片冈的父亲！”
  “就是那个义太郎的……”
  仓持点点头，同时大门打开了，片山忘了锁门。
  门口出现一个魁梧的红脸男人。一见仓持就说：“先生，你先来啦？我是听泷川在秀二郎的公寓里告诉我这里的地址……”
  “片冈先生，听我说……”仓持还没说完，片冈已经一把推开他，然后望着呆在那儿的片山和晴美。突然大叫：“义太郎！”
  迅雷不及掩耳。片冈义一穿着鞋子冲进来，扑上前去一把抱住发愣的片山，带着泪声说道：“你还活着啊！爹就相信你没死！无时无刻不在掂挂着你啊！”
  片山慌忙躲开说：“不，我不是。放开我……”
  对方看来一大把年纪，居然也很有力，紧紧捉住他的手臂，怎样都挣不脱。
  “石津，帮帮忙好不好？”
  听到片山的求救讯号，石津马上站起来。就在那时，另一个声音响起。
  “在这里！”一个跟片冈同辈的瘦子冲进来。
  “山波！你也来了？”仓持念一句凯撒大帝被暗杀前的台词。山波根本没把他的话听进耳时，一进来就东西张西着，嘴里念着：
  “晴美在哪儿？我的晴美呢？”然后看到晴美，大叫一声“晴美”，就朝着她扑过去。
  “哇！”晴美想逃，然而屋子实在太小，一下子就被山波抱得动不了身。
  “晴美！你长得这么大了……”
  “哎，石津……救命啊！”