于是依照规定，使用规定的姓名。这样，会员就知道，凡是跟自己在俱乐部自称的姓氏相同的女人投宿在此，就是自己的对象。因此，那四名会员才会跟你们四人同姓。”
  片山觉得自己说得太多，不由喘一口气。
  美知子沉默地注视片山一会，终于拿开裹在身上的毯子，走过去把脱下的衣裙穿上。
  片山默默地等候美知子说什么。
  美知子整整齐齐地穿好衣服，转身走到片山面前。
  “你所说的一点也不错。”
  “是吗？”
  “不过，关于我的却不对。”
  “你说什么？”片山不由反问。
  “我真的是山边美知子啊！”
  片山目不转睛地盯着美知子，蓦地恍然大悟。
  “原来是……这样的啊！”
  终于明白了！原来如此。
  就在那时，走廊上传来叫嚷声。
  片山和美知子同时大惊，一时无法动弹。
  一阵跑步声后，房门大开，大崎幸子气咻咻地站在门口。
  “美知子！裕子中枪了！”
  “什么？”片山把刀子塞进口袋，冲了出去。“她在哪儿？”
  “会客室！”
  片山拼命往走廊上奔跑。福尔摩斯领先跑在前头。
  “太意外了！”石津瞪大眼睛。
  “可不是吗？我没说慌吧！”石津嘟起嘴巴。
  “好吧！原谅你。总之，我从这里开始探险的。”
  晴美和石津从一零六号室的洋式衣橱出到地下通道，再沿着地下通道来到遇见签田良造的豪华会客室。
  “这里是用来干什么的？”石津说。
  “这是‘幽灵俱乐部’的会员跟女人约会的地点。”晴美说。“一定事先约好时间，在这里等候对方。假如谈拢了就到另一边的三个房间去。若是还有其他事情，就从这里出去别的地方……”
  “这里用来吃饭吗？”石津傻乎乎地间。
  “各种用途都用。包括替对方画裸体像。”
  “画画？我的画不太好哪！”石津回答。
  “你真是……”晴美叹一口气。“女人多半是从这条通道来的。对方当然是从那道门来的了。”晴美指一指关闭的门。
  “过去看看，从那门可以出到什么地方。”
  “好。”石津点点头，过去想开门。“咦！锁了。”
  “是吗？能不能弄坏它？”
  石津咧嘴一笑。“包在我身上！”
  “不要太粗鲁哦！”
  石津退后几步，哇一声大叫，向前冲过去。撞一次而已，门就往外打开了。
  “好厉害！了不起！”晴美瞪大眼睛。
  “又是通道！”石津掸去衣服上的尘埃，站起来说。
  “走吧！”
  晴美走在前面。这回很快走到褛梯前。
  “上去不知出到什么地方呢？”
  “只好上去看看了。”晴美说。
  “让我先走。”石津制止晴美，开始领头上褛梯。走了大约一层褛的高度，又是通道……
  “好像出到外面了。”石津说。
  风很冷。而且传来哗啦啦的雨声。
  “没带雨伞，怎么办？”
  “现在是凶杀案的搜查哟！这种话也说得出口？”晴美装腔作势地说。其实她也不喜欢淋雨。
  “先出去看看再说……”石津继续沿着幽暗的通道往前。
  “前面有出口。”
  “打得开吗？”
  “好像不是门，普通的墙璧……动了。”
  石津用力一推，墙壁以中心为轴旋转。
  晴美往外窥望，吓了一跳。
  “这里……不是庭园吗——
  不错，他们出到了酒店的庭园之中。
  晴美用手碰一碰打开的门户。“瞧！外侧是树篱哟！出入口是伪装的。”
  出到哪一带呢？晴美从绵绵雨中探头出去左看右看。好像是酒店的对面，靠近庭园的边端。
  如此一来，那条地下道和房间，乃是建造在庭园下面的。恐怕是从前就有的，经过改造，做成这个出入口。
  “俱乐部的会员是从这里进出的。”晴美说。
  “怎么办？出去看看吗？”
  “可是……故意淋雨的结果，乃是感冒哦！”
  晴美正在作出普通常识的发言时，传来人声。
  “在这里！”
  “从那边转过去了！”
  女人的声音。那不是大崎幸子和棚山由纪吗？
  “右边！”这回是男声。
  “左边！”这个是女声。
  “到底哪一边？”又是男声。
  晴美闻言瞪大双眼。“咦！哥哥的声音！”
  就当这时，晴美和石津面前突然出现一个男人。晴美吓了一跳，对方似乎也吃了一惊，刹那间呆立不动。可是男的脸变成黑影，看不清楚是谁。
  “晴美小姐，危险！”
  石津挡到晴美前面。因为他看见男人手里有枪。
  石津的声音似乎似乎被片山听见了，声音飞过来。
  “石津，小心！那个家伙开枪打中裕子！”
  “什么？岂有此理！”晴美尖叫。
  “好家伙！”石津不顾一切地冲进雨中。不意脚下一滑哗声大叫一声，跌个四脚朝天。
  幸好跌了一交。因为同一瞬间，对方开枪了。假如石津没有摔倒，一定被枪打中。
  这时，福尔摩斯冒雨出现。
  猫本来不爱淋雨。但是人类不太济事的时候，它不“袖手旁观”了。
  福尔摩斯像子弹一般纵身跳起，伸出利爪，往男人的一把抓过去。
  “哗！”男人惨叫一声，往后栽倒，手枪掉在地上。
  福尔摩斯下到地面时，男人一边捂着脸，一边踉踉跄地走前去。
  片山奔过来。幸子、由纪在后面。
  男人停下脚步，转过身来。他的脸照在水银灯下。
  “你是……”晴美顿时哑然。
  他是松永，平田大使的秘书
  “他把裕子……”幸子的声音气得颤抖。
  “杀了他！”由纪怒喊。
  “不，不行。”片山叹息着说。“必须让他得着该有的报应——石津，带他过来。”
  “遵命！”
  石津一边擦着跌倒时撞到的额头，一边走向失去抵抗能力似的楞在那儿的松永。
  枪声又起。晴美吓得回头一看。
  有人捡起松永跌落的手枪，向他发射。
  松永按住胸口，呻吟着，在雨中徐徐倒下。
  “这就可以了。”格林贞子说。“片山先生，请你拘捕我吧！”
  说完，把枪扔到片山面前。
  “雨停啦！”美知子说。
  早晨。酒店的会客室一片寂静。然而并非空无一人，除了片山等人外，美知子、幸子和由纪也在，还有贞子独自远离而坐。
  众人没有开口说话。大家都在等候。
  门开了。进来的是松井。
  “医生刚刚出来了。”松井说。“衣笠裕子小姐的性命没有危险啦。”
  众人发出安心的叹息声。
  “我完全误解了。”松井对片山说。“第一次在这里见到你时，你跟衣笠小姐走在一起，使我一直以为你的太太是她，”
  “那天你要我留意的是指衣笠小姐？”片山问。“可是你为何……”
  话没说完，片山改变主意。“必须联络警方了。报警之前……在这里顺序地整理一遍好了。贞子女士，这间酒店，是不是‘幽灵俱乐部’的德国分部？”
  贞子点点头。“是的。已经很多年了。”
  “你的丈夫也是会员吗？”
  “不是。由于是这种酒店的关系，不太显眼，恰好供作用途。这是其中一位住客向我提议的。”
  换句话说，那天会议中“多余的椅子”，应该是格林贞子的位子了。
  “于是你把本来就有的地下道改道成房间？”
  “是的。我从日本总部知道俱乐部介绍过来的女性名字后，再由我联络跟她同姓的会员。我不知道谁会来。因为是由会员本身向总部直接提出要求的。”
  “恕我说得难听——那是一种类似卖淫的……”
  “不错。”贞子承认。“关于这点，我说我不在意是说谎了。不过因着这个契机，我拉拢了一批一批的客人。持续一段时间后，欲罢不能，就这样做了下去。我告诉自己，责任虽重，但是有必要……”
  片山转向美知子等人。
  “接着轮到你们的事。”
  “让我来说。”美知子说。“我是如假包换的山边美子。”
  “听说你的父亲在酒廊失火时烧死了……不，你说只是失踪了。”
  “嗯。我的父亲和母亲相处得很好——可是我很喜欢父亲。母亲是后母，不是真正的生母。我听父亲说，生我的母亲离家出走，不知到哪儿去了。”
  “那么，藉着山崎芳子的通报，平田向你母亲游说，买下山边的过去的事，你完全不知道锣。”
  “当然。如果我知道，我不会允许她这样做。父亲失踪后，母亲突然变得手头阔绰，使我觉得很古怪。不久，母亲遇到意外死亡了。临死之际，也许内疚吧，向我坦言一切真相。”
  “包括平田的事？”
  “不。连母亲也不知道买卖的对手是谁。不过，她曾悄悄去过父亲逝世的医院，确认那是父亲，那时见过山崎芳子。她把山畸芳子的事告诉了我。”
  “于是你调查她的事？”
  “嗯。我四处探听，后来问到父亲的死好像是山崎芳子的过失造成的，于是我猜想父亲可能是被杀的。”
  “你把山崎芳子叫出去谈判，逼她招供？”