第13章
作者:[日]赤川次郎    更新:2021-11-29 04:13
  不。这四个人出现在酒店,一定有某种用意。能不能把她们的身分过滤出来?
  假如在东京就简单了,片山想。在外国却失去查案的冲劲。当然,晴美的“冲劲”则毫不改变。
  “跳舞吧!”站起来的是由纪。
  “我不行。”片山顽固地摇头。献丑不如藏拙嘛!
  “我也不行。”一看就知道与舞蹈无缘的石津说。
  “男子军全都不行。”幸子叹息。“日本女性因此被外国人看不起,无可奈何啦。”
  “算了,他们全不会跳舞嘛。”美知子说。“重要的是心的问题。你说是不是老公!”
  片山慌忙缩一缩身体。
  一支手悄悄搭在片山的手臂上。当然不是——福尔摩斯,而是衣笠裕子。片山讶异地望望她。
  “片山先生,跟我跳舞吧!”裕子说。“我这样子也跳不好。让我们当作散步似的跳一跳吧!”
  晴美斜睨片山一眼。“说到这个地步还想拒绝?我和你断绝兄妹关系!”
  “怎么……好吧!”
  我也想断绝一切缘分哪,片山想。可是他怕讲出来会造成不可收拾的形势,只好作罢。
  “好,去吧!”片山腼腆地站起来。
  “去吧!”幸子鼓掌。莫名其妙地,连其他客人也开始鼓掌。整个餐厅哗然骚动起来。片山和裕子在众自睽睽下,慢慢走到下层的舞池去。
  “简直在开玩笑……”片山发牢骚。
  裕子闻言吃吃地笑。“起码不要摔跤就是了。”
  好不容易下到舞池,恰好一曲演奏完毕。
  “噢!已经完毕了。回去吧!”
  片山正觉如释重负时,下一首曲子开始了。
  这么一来,片山骑虎难下。裕子主动用手绕着他的背部,开始迈出第一步……
  “跳了!跳了!”晴美等人从上层下来看热闹。
  “啊!差点跌到了……右脚和左脚分开太远……撞到别人啦!哗!他没张眠看!”
  “太精彩了!哈哈哈!”石津率先大笑起来。
  幸好所有声音都没传进片山的耳际,他只想着如何避免踩到裕子的脚。绝对不离地面,鞋底擦着地板滑行——这样全神贯注的,不到几分钟,片山已经汗如雨下了。
  “我们也跳舞吧!”幸子捉住石津的手臂。
  “不!我不行啊!”石津脸色猝变。
  “没关系啦!”幸子不由分说,把石津拉了出去。
  “不能撇下我。”棚山由纪撅嘴。“我要跟片山先生跳舞。美知子,可以吗?”
  “请!不必客气。”
  于是由纪从跳舞的客人之间穿过去,拍拍裕子的肩膀。
  “裕子,抱歉,让我一下。”
  “嗯,请。”
  裕子凭着特异的直觉,不偏不倚地回到晴美和美知子所在之处。
  “他没踩到你的脚吗?”晴美首先发间。
  “哇!”传来一声,石津摔个四脚朝天。
  就在那时,突然灯熄了。
  “啊!停电吗?”晴美喃喃自语。地下层的舞池更加漆黑一片。
  “很快就亮起来的。”美知子说。
  然而预想落空了。灯光一直不亮。客人开始骚然。
  “怎么回事?”美知子捉住晴美的手臂。“对不起,我很怕黑。”
  “漆黑一片么?”裕子漫不经心地问。
  “裕子,对你是一样的,纵使停电了。”
  “也不是的。”裕子说。“因为这个时候,眼睛看得见的人不照平日一般行动对我也是危险的。”
  原来是这样的,晴美恍然有所悟。
  然后,传来福尔摩斯发出尖锐的叫声。
  “奇怪,怎么啦?”晴美蹲下身去。
  她听出福尔摩斯的叫声不寻常。
  “好像出事了。咱们出去比较好。”晴美说。
  就在那时。“火灾啊!”叫声在头上回响。
  瞬时之间发生的事,顿时引起恐慌。
  “救命啊!”
  “出口在哪儿……”
  “不要推我!”
  喊叫声此起彼落。片山焦急了。我是刑警啊!舞池上的几乎全是日本人。这样子被日本客人推倒压死的话,死也不瞑目。
  “石津!”片山怒喊。
  “我在这里。”幸好石津在身边。
  “你要不顾一切的怒吼,先让大家镇定下来!”
  “知道——镇定!安静!不要吵!”石津绞尽肺腑所有的空气,洪亮的声音在大堂里回响。
  就像掀起一个波浪,整个餐厅安静下来。
  片山松一口气。再迟两三秒钟的话,恐怕石津的声音再大一点也无济于事了。
  “没问题的!火热不会蔓延太快。”片山扬声大喊。“大家顺序上楼梯,够时间出去的!”
  “我有笔芯电筒……”石津从上衣口袋掏出一支小电简,点亮之后挥一挥。
  “石津,借来照这里的楼梯一下。”晴美喊。
  “我来了。请你先出去。”
  虽然吵吵闹闹的,不过气氛总算和缓下来。
  “上面好像大骚动。”晴美说。“我想上去立刻左转就是出口了。我站在那边叫你。”
  “好。我来负责楼下的。”石津走到褛梯下面,大声喊道。“来,大家集合在这里。顺序的快快走上去!”
  人群开始流动。片山舒一白气。
  “那个大喊的人是谁?”片山旁边的声音间。
  “一定是旅行社的领队。”另外一个声音说。
  全体出到餐厅外面后,片山等人松一口声。
  “又说是火灾……根本没有火烧嘛!”晴美说。
  确实如此。根本不见火焰或冒烟的影子。
  “怪事!”片山蓦地觉得不安。“喂!石津!你去找个这里的职员来。”
  “知道。德国人也可以吗?”
  “找日本人!”
  终于找到一个日本人过来,好像是餐厅的厨师。
  “完全不知道怎么回事。只知道灯熄了,听到人声喊‘火灾’……厨房完全没有起火。”
  片山四处张望。不见小胖子一—大崎。
  “这里的东主呢?”
  “你说波士?我没遇见他……”
  “波士的房间在哪儿?”
  “走进柜台后面的门,乃是走廊,尽头就是……”
  “谢谢。”片山说。
  “哥哥,干什么?”晴美问。
  “总觉得耿耿于怀。那位东主不在。”
  “何不进去看看?”晴美轻松地说。
  片山把石津叫来。
  “进去里面?”石津露出不可思议的表情。“有什么好吃的东西不成?”
  “说不定有。总之跟我一起来。”
  “好吧!”
  福尔摩斯喵了一声,光他二人往前走了。如此一来,晴美不甘后人,当然跟上前去。
  籍着一支笔芯电筒的光,每个人总有点忐忑不安,只有福尔摩斯行动自如。
  一行人噔噔噔地走进餐厅里。
  “是不是那道门?走廊的尽头……”
  正面的门开着,有风吹动。
  “窗口打开了。”晴美说。
  电筒的光在房间四周照一圈。果然,窗子是打开的,窗帘在微风吹指下轻曳。
  “有人在哪。”晴美说。
  窗前有张大书桌。一个男人俯伏在那里。桌上四溅的似乎是血。
  片山早已预测到可能有这种场面,因此没有太大的冲击。
  男人的右手松缓地握住一把枪。
  “是不是这里的波士?”晴美说。
  片山跑到男人身边俯视他的脸。
  “是的。不会错。”片山点点头。
  “哥哥……我只知道他其中一个姓。”
  片山的话,又使晴美摸不着头脑地直眨巴眼……
  5
  “你的国际长途电话。”
  “听到这句话而不慌不忙的日本人有多少?况且,片山这时正在酒店的餐厅里吃早餐,侍应把电话搬到他面前。
  “我……我的吗?”
  片山抱着细微的希望这样问。说不定是同桌的美知子、晴美或石津的……不可能是找福尔摩斯吧!
  “打给片山先生的。”
  日裔侍应这样说着,不管三七二十一,将话筒塞给片山,然后走开了。
  片山露出抽筋似的笑容。“嗨!国际电话,使这个世界变得狭小多啦!哈哈!”
  “哥哥,赶快接听呀!
  “晤,马上听——等一下——我要先做发声练习。”
  “不错。好,我听——哈……哈锣!”
  美知子在旁扑哧一声笑起来。
  “喂,片山吗?”
  片山所怀念的声音一下子传进耳际。。
  “探长吗?啊,太好了。”
  听到栗原的声音而使片山松一口气的事,几年才有一次。
  “嗯!你干的不错。”
  栗原好心情的声音传来,愈发使片山的心七上八落。
  “探长,这是哪一门的讽刺?”片山不由反问。
  晴美悄悄告诉美知子。“他常这样,不是谦虚。”
  “他有精神情意结。”美知子点点头。
  “对!美知子小姐,你真了解他!”
  幸好两个女人的对话,没有听进片山耳际。
  “傻瓜!我真的在赞你呀!”栗原大声说。“你在日本人经营的餐厅,防止一场末然的恐慌发生,德国大使馆向你表达谢意来了。”
  “啊!你说那件事?那不是我,乃是拜托了石津大声的功劳!”
  “无论如何,你们做得很好。我也很有面子!”
  “呃。这个嘛……”
  “今天会在酒店里吧!”
  “有什么事?”