在一次抓抢劫犯时，一个叫迈克尔的家伙把他打伤了，是手枪击中的。后来，那家伙又从背后补了一枪。从此，我父亲再也没能站起来。”
  瓦莱丽嘴里咕哝了句什么，似乎是表示同情。凯茨没有理会他：“后来迈克尔死了。我父亲从医院出来后，他们给他安排了一个坐办公室的职位。他干了6个月就不干了，因为他每天都接触到那么多案子，却不能亲手去抓坏人，他受不了这样的打击。那时我还不满16岁。有一天，他开车回来说，他再也不回去了。”
  “你母亲呢？”
  “我6岁时他们就分居了。离婚后，她和一个叫格雷汉姆的警察结了婚，我和他们住在一起。4年后，我母亲死于一场车祸，我就搬去和父亲住了，那时我11岁。”
  瓦莱丽扬起了眉毛，这实在是一段不同寻常的童年。
  “许多细节我就不讲了，省得啰嗦。那时候他们不同意让我回家由父亲照顾我，但父亲不顾一切地和他们争。最后总算允许我回家了，但条件是家里必须有女人。因此，那时只要从学校回家，就会发现家里有个女人。”
  “她是谁？”
  “噢，可不少。我父亲这人很难相处，又很独立。呆得最长的那个，也才三个月。后来，父亲说服他姐姐搬来住到楼上，这事才算了结。
  “父亲说来说去都是关于警察局的事儿。那时我一心只想当个警察，父亲也从没阻拦过这个想法。他只是说让我多学点儿东西，能适应别的工作。所以后来我就去学了心理学。”
  “父亲知道，警察的爱情生活一般都不太走运。这也是他让我多学点儿别的知识的原因。警察在工作中，处处是紧张和危险，很难始终和人保持良好关系。”
  “你是想告诉我什么事儿吧？”瓦莱丽阴郁地问。
  “要是你认为我想和你分手，那你就错了，”凯茨说，“不过，任何时候我都会把工作放在第一位。”
  两人拨着盘子里的东西，慢慢喝着饮料。桌上的酒喝得差不多了，瓦莱丽起身进卧室又拿了一瓶。趁这工夫，凯茨又喝了两杯，关了灯，把盘子挪到客厅里。
  两人脚对脚坐在沙发两头，耳边响着悠扬的大提琴声。
  “杰夫什么时候给你打的电话？”凯茨尽量随意地问。虽然如此，她还是觉得瓦莱丽能听出其中的弦外之音。
  “他没给我打电话。”瓦莱丽丝毫没有觉察的样子，“我从这儿回家，他在等我。那时好像是7点吧。”
  “你们喝得不少吧？在哪儿喝的？”
  “我住的地方往北，有家叫‘葡萄’的酒吧。你可能知道那儿，是个挺有老式情调的地方。”
  “我知道。”她道，“你们谈了些什么？”
  “那可太多了。关于飞行，关于去葡萄牙旅行的事，还有，就是关于女人。他还问起你，我说你下午喝多了点儿，遇到了点儿小麻烦。通常我和杰夫无话不谈，不过我可没告诉他你遭袭击的事儿。他问候你倒让我觉得很内疚。不管你说了什么，我都不应该把你一个人扔在家里。”
  “可你的确把我独白扔家里了！”
  “这我清楚。”他语气坚决地说，“是你让我走的。因为你的头儿要来，是你把我赶走的。你以为我真的想一走了之吗？你根本不知道我是怎么想的。”
  “我的确不知道，瓦莱丽。那么请你告诉我为什么你还是走了？”
  “因为是你让我走的，因为你的头儿要来，因为你说这很重要。”他耸耸鼻子，凯茨看得出他又气又急，“我走，是因为你要我走！”
  “瓦莱丽，真对不起，我真的很感激你。许多男人都想在这种当口表现男子气概。换了他们，肯定要死赖在这儿，可你却这么信任我，我真的很感激。咱们不谈这个好吗？不是在说你和杰夫吗？你们谈女人了？”
  “多多少少议论了一些。这么多年，我认识的人，杰夫大部分都认识。在爱情上，我算不上是个走运的人。杰夫也和我差不多。杰夫长得够帅的，真让人想不通！我的女朋友们倒是都对他挺感兴趣。”
  “每个女朋友？”凯茨忙问，“你们俩认识多久了？”
  “那可不好说。在利物浦上中学时我们就认识。那时我们参加了同一个足球队，我是中锋，他打边锋。他球踢得好，大伙儿都觉得他能成为职业选手。至于我的球艺嘛，只能说还过得去。他可真是踢得不错。”两人对着的脚碰到一起，凯茨明显感到瓦莱丽比刚才放松了许多。
  “有这么个朋友，感觉肯定好极了。”
  瓦莱丽想了想道：“只要有机会，杰夫总愿意和我在一起。在爱情不顺利的时候这样倒是挺好的，可是男人需要有自己的空间，就像现在这样。”
  “有自己的空间？”
  “你明白我说的是什么意思。”今天晚上，瓦莱丽还是头一回笑。
  “我要是个男人的话，才不会去做这些幼稚的事。”
  “男人可不像你想像的那样，”瓦莱丽又笑了，“我们还会彼此交换玩具。对于我和杰夫来说，当然就是滑翔机了。”
  “你们俩都有滑翔机，是吗？是一块儿买的吗？”
  “这倒不是。杰夫比我有钱，他家境富裕。我们俩一块儿参加飞行训练班。考试合格后，他买下了‘闪电二号’。那架滑翔机能乘两个人，我们总是一块儿去飞。”
  “后来是你把它撞坏了吧？”
  “没错儿。”
  “他居然没为这件事生气？”
  “是啊，说来话长。那时候，我和一个叫戴比的女孩子打得火热。她在南汉普顿大学当实习研究员。自从和凯茜分手后，我是第一次对女孩子这么动心。我是在酒吧里认识她的。那回，杰夫和我喝得烂醉，可我还是记住了她的电话号码。”
  “你没跑题吧，我们是在说滑翔机的事儿。”
  “对，没错儿，只是说来话长。”
  凯茨不说话了，继续听着。
  “那时候我和杰夫简直形影不离，两人都没有女朋友。后来就有了戴比。我说不清楚那是不是爱情，反正我很在乎她。”
  “后来呢？”
  “后来，奇怪的事情发生了。每天有人给戴比送玫瑰花。一开始，她以为是我想浪漫一把，挺高兴的。我告诉她花不是我送的，她还不相信，觉得是我在骗她。”
  “那么，你到底送没送花？”
  “当然不是我。那时候，我怎么送得起那些花？那对我来说太奢侈了。
  “那花是谁造的？”
  “我们一直不知道是谁送的。可是戴比那时却一口咬定就是我。每天都会有花送到她办公室，一开始还让人觉得情意绵绵，再后来戴比渐渐觉得它很邪恶。最后她再也不能忍受了，打电话叫了警察。”
  “后来呢？”
  “没什么后来了。警察把我叫去了。要是有钱的话，我会每天给她送花。可我那时实在是花不起那么多钱。”
  “后来戴比干脆不再见我了。我打电话给她，写信给她，只想告诉她，那花真的不是我送的，可她始终不理我。我简直要疯了，到了那时才明白，原来自己这么爱她。是那场邪恶的阴谋把我们拆散了。”
  “我猜，后来你是不是又去找过她？”
  “差不多吧，我去她工作的地方找她，两个保安把我拽出门外。几天以后，戴比去法院起诉了我。结果是，我不得和她接触，不能靠近离她半英里的地方。”
  凯茨发出一声惊叹。
  “这还不算什么，最可怕的是戴比本人。她看见我时，简直像见了鬼一样。我伤心透了，简直连自寻短见的心思都有。还是杰夫来安慰了我一通。毕竟她只是个女人，他又说了些‘天涯何处无芳草’之类的话。他劝我周末去练练滑翔机，让我用他的‘闪电二号’。”
  “就是这一次出的事故吧？”
  “其实也不能说是事故，事情没那么简单。实际上，是我急转弯的时候撞到了电缆上。我没害怕，倒是很难为情。飞机发出一声巨响，冒出滚滚浓烟，到处是烧焦的味道。”
  “伤着你了吗？”
  “只是头发烧焦了点儿。”
  “杰夫没生气吗？”
  “没有。他认为那是他的错，他早该知道为了戴比的事，我情绪不佳，我的飞行技术不如他，‘闪电二号’对我来说是难驾驭了点儿。他倒是让我原谅他。随后这件事也就一笑了之了。”
  “杰夫后来从保险公司得了一笔保险金，又买了架‘闪电二号’。一年以后，我买了架‘闪电一号’，我们老是一块儿出去练飞。大概两年以后，我为了一辆摩托要出卖‘闪电一号’。杰夫按原价买下了它，还邀请我随时去飞。”
  “你不觉得这有点儿奇怪吗？”
  “这有什么？杰夫是我最好的朋友，我们的友谊可不是一天两天了，我们俩自小就亲密无间。他可能是想，我要是不去练飞的话，我们见面的机会就更少了。总之，他这么做并不出乎我的意料。”
  凯茨一时不知说什么好。她把瓦莱丽拉到自己跟前，镇定地望着他。她要问问瓦莱丽，案发的几个晚上，他有没有不在场的证明。
  34
  凯茨做了最坏的打算，猜想瓦莱丽可能会暴跳如雷。此刻的瓦莱丽脸上不动声色，眼里却分明隐藏着愤怒。他的笑容让人不寒而栗。
  “为什么要我出具不在场的证明，凯茨？”
  凯茨撒了个谎：“探长考虑到那三个被害人，也是替你着想，他明天有可能会找你一趟。”