“这个问题的焦点在于使福金收到互相矛盾的情报。部内的变节者报告说奥尔洛夫将军和克里亚奇科上校证实，古罗夫还活着。内部情报人员却说，古罗夫被害。为达此目的，你彼得必须测试招聘伊万。你必须相信他是个钢铁般的小伙子，在阿富汗成了残废的。小伙子不左，不右，有自己的见解。彼得教你，只要是教坏了。我还得再藏起来。什么地方有一个花钱的疗养院。”古罗夫看了一眼斯坦尼斯拉夫说，“戈尔斯特科夫会提示给你疗养院证件的。希望能像白人一样住上两昼夜。淋浴、按摩，早上喝咖啡和橙子汁。是的，你一定会遇上玛丽亚，可能就认不出来……”
  “我决定，”斯坦尼斯拉夫打断说，“调回聂斯捷伦科，他来完成你的某些任务，甚至不向我报告。命令把一切，就是说，交给年轻力壮的人，他有证件，这也是你的建议。”
  “感谢上帝。”持怀疑态度古罗夫划了个大十字架。
  中将奥尔洛夫穿着不太合适的制服，坐在了自己的办公桌后面，睡眼惺松地看着坐在对面的伊万。他的头又包扎了，这是专业的包扎，不像古罗夫匆忙之中包的脑袋。
  门后面和维罗奇卡的桌子并排坐着两个年轻的护送士兵。如果伊万没带上手铐，他会夺下武器并把士兵打趴下。
  奥尔洛夫从下垂的眼皮下面审视着伊万，想起了古罗夫脖上青一块紫一块的伤痕，不明白列瓦怎么样躲过了他的攻击并且战胜了这个职业的斗士。
  谈话走进了死胡同，但将军没有表现一点的不耐烦，好像是要睡了。伊万用带手铐的手拿着烟卷，贪婪地吸烟。奥尔洛夫不满地皱皱眉头，在大椅子里转了一下，就叫唤秘书。
  “小姐，”当维罗奇卡进到屋子里来时，他说道：“你客气一点，给这匪徒拿过来，”他一指装满满的烟灰缸又说，“这里都喘不出气来了。把小窗开大些，拿茶水来，如有，再来两个夹心面包。”奥尔洛夫打量了被捕的人然后又更正说，“拿四块火腿面包来。”
  “您总是这样彬彬有礼的吗？”伊万问道。
  “一般是这样的。”奥尔洛夫用手拍着肚子，长长地出了一口气。
  “我已经说过了。虽然有人打你的头猛了点，总还没打坏，你不要装傻，什么事你都很清楚。”
  “我为什么要相信您？”
  “你什么也不应该相信。认为一生受过许多次骗，你就不必相信。”
  “我现在就不相信。”
  “傻瓜。我骗你没有什么好处。我建议你拿一百卢布换一卢布。我们不需要你也对你不感兴趣，你不可能说出相当有价值的话，因为你什么也不知道。呶，你给我召来福金吧，没有你我也知道这个蠢贼。你可以叫来臭狗屎……上将的标记物。这是他的相片，”奥尔洛夫看了一下手掌，“在你眼前。我什么都不问你，对不起，我们不需要你的举手之劳。我们建议你签一个合适的协定，只是向你提出一项看管热兵器的条款，你在监狱里清楚地知道古罗夫上校被杀。很清楚，虽然这是顺便的事。你有两支没射击的枪，这与古罗夫没有关系。你可以拒绝承认那么我们就要提出证据，说你向民警进攻，你企图杀害民警，不要怀疑，很快就找得到证人。”
  “我并不怀疑什么，这是您的证据和证人。”
  “这么说你还没被古罗夫打糊涂。”
  “是的，我把这个暗探……”
  “住嘴！”奥尔洛夫喊道，从大椅上欠起身来，“你只配给这个暗探舔屁股。记住，我再说一句——你必须到边区去待上许多年了。我一直跟踪，你的区域不在黑海海滨。你明白我的话吗。我是个随和的人，但我的忍耐是有限度的。”
  伊万明白了，没有选择余地，屈服了。
  莫斯科刑事侦查局的一位科长索波尔·维克多尔·谢尔盖耶维奇，民警上校一年多以前被福金招募参加工作。在搜查麻醉品老板的住宅时把两叠美金放入自己的口袋里，一个进行搜查的同事竟然成为一个证人，他早就和福金合作，马上就报告给首长此事。福金与索波尔的斗争没进行多久。后者投降了。揭发的威胁不仅有助于福金的迅速胜利，还需要指证这次侵吞公款，而索波尔对古罗夫的憎恨在二十年前就产生了。他们两个人差不多同时开始在莫斯科刑事侦查局工作，在不同的部门工作，他们之间没什么特别关系，只不过见面打招呼。古罗夫是刑侦局坐地户，虽然只是一笑，大家把他当作自己人，而索波尔却作不到。他已服役五年了。古罗夫已是资深的侦查员，有自己一帮人，“老人们”还说他是幼稚的年轻人并不认真地把他当成自己人。
  讲述廿多年的服役工作是冗长无味的。索波尔憎恨古罗夫，这事福金很快就知道了，他会利用此事取胜，让上校明白，如果他过来合作，他可以帮助和势不两立的敌人算账。
  当福金开始与古罗夫直接进行斗争时，索波尔再火上加油。虽然一个在彼得罗夫卡工作，另一个在部里工作，老的侦查员彼此都很熟悉。而索波尔并不难在古罗夫周围找到饶舌的人、酒鬼、他不知道会引起什么后果，详细地说明了古罗夫的活动。确实，提供情况的人只看到了表面现象。奥尔洛夫，古罗夫和克里亚奇科之间的谈话是任何人也听不到的。
  当彼得罗夫卡市值班室传出古罗夫上校被杀时，索波尔知道了这第一手材料立即报告给福金。
  “看见尸体你再报告，”福金生气地回答道，执行者的长时间沉默使他不安。
  事情竟是这样发展的，福金凭着自己愿望违反理性地不相信古罗夫会受伤害。莫明其妙地驱赶恶势力。福金不相信索波尔的报告，他预想的情况可能更坏，古罗夫成功地抓住了执行者。福金没有想完，但是知道执行者准备得很好，执行者有异常的体力，但还是没能对付得了他。而古罗夫知道这股黑暗势力。不久以前这个有经验的杀手在十米距离的地方开枪，没有打中。没有，福金是一位现代的一般说来有文化的人，根本不相信头上长角的鬼和誓言。但福金相信预见：人命注定上吊死就不会淹死。这不，古罗夫没有命中注定要被杀手杀死，可能是，醉汉用汽车把侦查员撞倒。这完全可能，被雇佣的杀手是抓不到古罗夫的。
  不久索波尔报告说，奥尔洛夫和克里亚奇科否认自己的伙伴死亡。但古罗夫在什么地方，没有人能知道。而在彼得罗夫卡监狱里关住一个什么包扎了头的人。从此人那里没收了外国制造的步枪和“柯尔特”手枪，其罪名是私藏热兵器。被捕的人关进了四人牢房，总的来说，一般表现，提堂审问时却像一个危险的犯人，带上手铐并加强了警卫。从被捕人那里收缴的武器并没有射击过，但他的头包扎着，他坚定地说自己是滑倒的。此人的标志完全吻合执行者的外貌，收缴的武器证明，这个人就是他。枪没有射击过。福金推测雇佣者和古罗夫进行了一场徒手格斗，从前的这位空降兵杀死了侦查员，掩藏了尸体，任何人发现不了，因此只能指控他私成热兵器。被捕的人供认，从阿富汗战场下来这支“柯尔特”手枪一直在他那里，那支步枪是他从不相识的人手上买来的，为的是再卖出去赚钱，是一支满不错的步枪，买来很便宜。
  正如安排的那样，又有两个特务被关进牢房，弟四个被捕的人被叫出去。被捕者叫伊万，他不与同监的人交谈，他只对他被告私藏热武器会有多大罪名感兴趣。特务们相信他说话，在现今的条件之下，认为他曾在阿富汗打过仗，他买步枪的传奇听起来好像是真实的，可能被判有限的罪名。
  第二天时伊万变得愿与人交往一些。索波尔给福金打电话，建议会面。福金突然发现，对他进行的跟踪监视可以停止，又考虑古罗夫是疯狂的人，不能侦查出什么来，侦探组织中平素居然有这等疯子人。紧箍松了。中校没有什么可隐藏的，他不会秘密会见的。在他的后面有没有“尾随的人”。福金不十分紧张，事实本身是可喜的。古罗夫是活着是死了，还不清楚，但他退出斗争了，福金还追求什么呢？
  他们在索波尔的密室会见，他很拘谨，以主人身分，作出一副警告人的姿态，甚至有鼓励的神情。
  “呶，谢苗·彼得罗维奇，你要付出代价的。”他说了一句，递给客人一碗咖啡，“看来古罗夫完蛋了。”
  “我毫不奇怪地回答你，维克多尔·谢尔盖耶维奇，当有什么人物出现时，就给自己画个十字吧。”福金回答说。
  事实上索波尔奔放地给自己画了个十字。
  “我和叫作伊万的同监犯人谈过话。确认了他的身份。被捕的人是预备队的大尉，叫图林·哥里格·伊万诺维奇，确实在阿富汗打过仗，被俘关过两年，他有政府颁发的奖章，曾经是指挥官，品行优良。工兵学校毕业，体格健壮，勇敢，敢于提不同意见。显然是与领导不和睦。”
  “为什么这位杰出的军官被免职呢？”福金嘲笑着说，“我们的司令部最好有十个兔子一样的小伙子，比一个固执的猎犬还好。”
  “一般情况。”索波尔同意：“这样会听到主要的，谢苗·彼得罗维奇。昨天图林突然说，嘿，你们这些屁股坐在木板床上的小子们听着，顺便问一句，你们认识不认识密探古罗夫上校？一个人奇怪地问：‘他和你什么关系，亲戚？’‘连邻居都不是，’图林回答，接着就转了话题。