第205章
作者:(美)大卫·麦卡洛夫 更新:2021-11-25 17:30
但实际情况并非如此。麦克阿
瑟不仅在场而且在前一天晚上就已到达,后来又提前半小时到达机场。艾夫 里尔?哈里曼乘坐的飞机在总统座机“独立”号之前几分钟着陆,他和麦克
阿瑟一起站在那儿等着,当然会记得麦克阿瑟问他这次会见要讨论的内容。 哈里曼告诉他要谈谈如何能够在朝鲜获得一次政治上的胜利,既然麦克阿瑟
已经取得了一次如此辉煌的军事上的胜利。麦克阿瑟说,“很好,总统想知 道我的看法。”
当杜鲁门的飞机开始进场时,麦克阿瑟眼看着飞机,伸手拉着哈里曼的 胳膊开始朝跑道走去。哈里曼谈到总统对仁川行动给予了强有力的支持,麦
克阿瑟说,在仁川登陆这件事上,他麦克阿瑟已由自己承担了“重大责任”。 哈里曼说,也许麦克阿瑟应该考虑一下总统在支持他方面已经承担的责任,
而对于这一点,哈里曼注意到,麦克阿瑟显示出了强烈的兴趣。
当杜鲁门跨出飞机并走下舷梯时,麦克阿瑟正站在下边等候着,脸上“充 满热情友好的表情”。虽然旁观者也注意到麦克阿瑟将军未向总统敬礼,而
且虽然杜鲁门似乎对麦克阿瑟的衣着略感不安——他敞开衬衣的领口,戴一 顶“油渍斑斑的、普普通通的军帽”(麦克阿瑟的有名的镶着金边的第二次
世界大战驻防军军帽)——但他们之间的问候却是极其热诚友好的。
麦克阿瑟伸出他的一只手。紧紧抓住杜鲁门的右臂,同时使劲地握总统 的手,他说:“总统先生。”有经验的观察麦克阿瑟的人知道这是他对人的 一种头等待遇。
“将军,我对与你相见已盼望很久了。”杜鲁门笑容满面地说。
“我希望下一次不会这么久,总统先生。”麦克阿瑟热情地回答道。 杜鲁门穿一套深蓝色双排扣西装,头戴灰色斯特森牌帽于,在檀香山,
他曾要求他的全体随行人员都换上夏威夷式的衬衣,但现在他看起来衣冠楚 楚,完全一副总统派头,而且由于在飞行的最后一段航程里总统大部分时间
都在睡觉,因此休息得很好。
为摄影师们打算,他与麦克阿瑟再几次握手,周围一小伙簇拥的人不断 地鼓掌喝彩。之后,两人登上一辆用得很旧的黑色双门“雪佛莱”轿车,并
排坐在车的后排座位上,这是岛上能提供的最好的一辆车了。车行驶不远便 到达海洋边上的一所半圆形活动房屋,在那里两人单独谈了半小时。
据当时坐在轿车前排司机弗洛伊德?博林身边的特工人员亨利?尼科尔 森回忆,在车上杜鲁门几乎立刻就开始谈到他忧虑中国可能会干预朝鲜。尼
科尔森清楚地记得杜鲁门说:“我对此事一直很担心。”
根据杜鲁门自己在他的《回忆录》中的叙述,在那所活动房屋中,麦克 阿瑟向他保证已经在朝鲜赢得胜利,中国共产党人也不会发起进攻。当麦克
阿瑟对自己在国外战争退伍军人协会发表的声明表示歉意时,社鲁门告诉他 不要再去想它了,他认为这件事已经了结了。总统这种姿态给麦克阿瑟留下
深刻印象,后来他特意告诉了哈里曼。
两人在活动房屋里还谈了些什么没人知道,因为没有留下任何记录,也 没有其他人在场。但有一点很清楚,这段时间足以使两人都感到轻松舒坦。
从各自后来发表的评论来判断,两人都断定对方并不像他原先想象的那样。 像其他许多首次见过麦克阿瑟的人一样,杜鲁门也被他吸引人的风度、
非凡的有形举止和受人称颂的“仪态”所打动。杜鲁门写道:“这位将军好 像真的感到很高兴能有这次机会和我谈话。我发现他是一位极能使人感到鼓
舞和有趣的人物。我们的谈话非常友好——可以说比我所预期的要友好得
多。” 至于麦克阿瑟,他后来对哈里曼说,报纸上的报道和杂志中的文章对总
统的评价是不公正的。他在自己的《回忆录》中写道:“人们警告我说杜鲁 门先生性子急躁,易发脾气而且爱有偏见,但在与我会见时,他流露出的不
是那些东西,而是恭谦有礼和好脾气。他的个性令人着迷,语言敏锐机智, 我从一开始就很喜欢他。”
大约 7 点半钟,他们迎着早晨灿烂的阳光,再次乘坐“雪佛莱”轿车, 这次是来到一幢用粉红色火山灰岩砌成的平顶单层小平房。这个建筑物是一
所民用航空管理局楼房,屋顶挂着一个飘动着的风向袋。离这儿不远就是海 滩,1941 年日军就是从这里强击登岸的。海滩外面,蓝色的太平洋巨浪不断
冲撞着两艘日军登陆艇的深色残骸。
其他大约 17 名顾问和助手此刻正聚集在一间没有装饰的大屋子里等候 着。这间大屋通往好几间更小的屋子,之间只用装有半人高的百叶窗板的转
门相隔。杜鲁门首先定下了不拘礼节的基调,他说这里的气候让人穿不住外 套,大家都应该轻松随意一些。他穿着衬衣在松木长桌的首位坐下,麦克阿
瑟坐在他右边,哈里曼坐在他左边,其余的人依次坐在木桌两旁或坐在靠墙 的椅子上。麦克阿瑟取出一只石楠根做成的烟斗,问总统是否介意他吸烟,
引得在场的人都笑起来。杜鲁门说他不介意。他还说他猜想他闻到过的朝他 这方面吹来的烟味恐怕比活着的任何人都多。
会议持续了不到两小时。会议期间,哈里曼、布莱德雷、迪安?腊斯克 和菲利普?杰塞普分别做了笔记,而且是相当公开的;一名叫维尔尼斯?安
德逊的国务院女速记员也用速记文字做了记录。此时她正在隔壁的一间房间 里,由于只隔着一道半高的门,因此她能清楚地听见大部分的谈话。本来,
她被要求去会议室外面待命,会议结束时需要她打出一份最后公报,但她却
“自动地”一直用速记方式把会议内容记录下来。她事后解释说,因为她觉 得好像应该这样干。当时并没有人让她那样干或不要那样干。因为当时她一
直坐在人们看不见的地方,所以麦克阿瑟的崇拜者们后来把她称作潜伏在门 背后的“被安插在那里的”偷听者。她的到场被诋毁为“最低级的政治把戏”。
据说,根据所有的笔记、也包括那位女速记员的笔记整理而成的会议记录公 开发表后,麦克阿瑟十分生气。可是,在会议结束后不到一星期麦克阿瑟收
到几份会议记录的副本时,他并未表露出惊讶或不愉快,也没有提出要进行 任何修改。
这次会议是在没有正式议程的情况下进行的。麦克阿瑟后来写道,会议 没有提出或讨论任何新的政策或战争的战略问题。但是会议讨论的范围很广
泛,在大部分时间里是听麦克阿瑟发言,杜鲁门只是偶尔做些笔记或问些问 题。同以往常见的一样,麦克阿瑟的表演是专横的,他似乎完全控制了每一
个细节,而且信心十足。查利?墨菲回忆说:“他是我所听到过的最有说服 力的家伙。”弗兰克?佩斯说:“他确实是一个军事天才。”时间过得很快。
麦克阿瑟报告的都只是好消息:朝鲜局势已在控制之中;这场战争,“正 式的抵抗”的战争将在感恩节前结束;北朝鲜首都平壤将在一周内被攻克;
到圣诞节时,他将把第 8 集团军撤回日本;他期望在来年初,联合国将举行 选举,此后不久,美国军队可以全部撤出。麦克阿瑟宣称:“军事占领没好
处,所有占领都是失败的。”对此,杜鲁门点头表示赞同。 杜鲁门首先关心的是把它保持为一场“有限的”战争,他问道,中国与
苏联干预的可能性有多大?麦克阿瑟说:“很小”。
要是他们在头一两个月内进行了干涉,那倒会是决定性的。我 们现在不再怕他们干涉了??中国人在满洲有 30 万军队,其中也许 不超过 10 万至 12.5
万人部署在鸭绿江沿岸。他们没有空军,既然 我们在朝鲜有自己的空军基地,因此,如果中国人试图开始认真对 待平壤,那将会有最大的残杀。
麦克阿瑟继续说,俄国人的情况有所不同,他们在西伯利亚有空军部队, 能够投入上千架飞机进行战斗。他暗示,如果中国的地面部队与俄国的空军
威力联合起来,就可能成为一个问题。但是,空中支援协同地面部队作战是 件极其困难的事情,他怀疑他们能否设法做到这一点。
麦克阿瑟强调他从华盛顿获得过的支持是超乎寻常的。他环顾桌子的四
周说:“在战争史上没有哪个司令官从华盛顿各个机构得到过比我在朝鲜战 争期间所得到的更为全面和充分的支持了。”
布莱德雷想知道,什么时候他能从朝鲜调走一个师到欧洲驻防。麦克阿 瑟肯定地告诉他不迟于明年 1 月份。
迪安?腊斯克担心讨论进行得太快,因此递给杜鲁门一张条子,建议他 放慢会议速度。腊斯克感到会议不能过于简单,否则只会招致新闻界更多的
嘲讽,因为他们本来就对会议颇多非议,杜鲁门潦草地写了一个答条说:“混 蛋,不!我想在遇到麻烦前就离开这儿。”
由于胜利在望,因此会议的大部分时间都用在讨论朝鲜的复兴问题。
瑟不仅在场而且在前一天晚上就已到达,后来又提前半小时到达机场。艾夫 里尔?哈里曼乘坐的飞机在总统座机“独立”号之前几分钟着陆,他和麦克
阿瑟一起站在那儿等着,当然会记得麦克阿瑟问他这次会见要讨论的内容。 哈里曼告诉他要谈谈如何能够在朝鲜获得一次政治上的胜利,既然麦克阿瑟
已经取得了一次如此辉煌的军事上的胜利。麦克阿瑟说,“很好,总统想知 道我的看法。”
当杜鲁门的飞机开始进场时,麦克阿瑟眼看着飞机,伸手拉着哈里曼的 胳膊开始朝跑道走去。哈里曼谈到总统对仁川行动给予了强有力的支持,麦
克阿瑟说,在仁川登陆这件事上,他麦克阿瑟已由自己承担了“重大责任”。 哈里曼说,也许麦克阿瑟应该考虑一下总统在支持他方面已经承担的责任,
而对于这一点,哈里曼注意到,麦克阿瑟显示出了强烈的兴趣。
当杜鲁门跨出飞机并走下舷梯时,麦克阿瑟正站在下边等候着,脸上“充 满热情友好的表情”。虽然旁观者也注意到麦克阿瑟将军未向总统敬礼,而
且虽然杜鲁门似乎对麦克阿瑟的衣着略感不安——他敞开衬衣的领口,戴一 顶“油渍斑斑的、普普通通的军帽”(麦克阿瑟的有名的镶着金边的第二次
世界大战驻防军军帽)——但他们之间的问候却是极其热诚友好的。
麦克阿瑟伸出他的一只手。紧紧抓住杜鲁门的右臂,同时使劲地握总统 的手,他说:“总统先生。”有经验的观察麦克阿瑟的人知道这是他对人的 一种头等待遇。
“将军,我对与你相见已盼望很久了。”杜鲁门笑容满面地说。
“我希望下一次不会这么久,总统先生。”麦克阿瑟热情地回答道。 杜鲁门穿一套深蓝色双排扣西装,头戴灰色斯特森牌帽于,在檀香山,
他曾要求他的全体随行人员都换上夏威夷式的衬衣,但现在他看起来衣冠楚 楚,完全一副总统派头,而且由于在飞行的最后一段航程里总统大部分时间
都在睡觉,因此休息得很好。
为摄影师们打算,他与麦克阿瑟再几次握手,周围一小伙簇拥的人不断 地鼓掌喝彩。之后,两人登上一辆用得很旧的黑色双门“雪佛莱”轿车,并
排坐在车的后排座位上,这是岛上能提供的最好的一辆车了。车行驶不远便 到达海洋边上的一所半圆形活动房屋,在那里两人单独谈了半小时。
据当时坐在轿车前排司机弗洛伊德?博林身边的特工人员亨利?尼科尔 森回忆,在车上杜鲁门几乎立刻就开始谈到他忧虑中国可能会干预朝鲜。尼
科尔森清楚地记得杜鲁门说:“我对此事一直很担心。”
根据杜鲁门自己在他的《回忆录》中的叙述,在那所活动房屋中,麦克 阿瑟向他保证已经在朝鲜赢得胜利,中国共产党人也不会发起进攻。当麦克
阿瑟对自己在国外战争退伍军人协会发表的声明表示歉意时,社鲁门告诉他 不要再去想它了,他认为这件事已经了结了。总统这种姿态给麦克阿瑟留下
深刻印象,后来他特意告诉了哈里曼。
两人在活动房屋里还谈了些什么没人知道,因为没有留下任何记录,也 没有其他人在场。但有一点很清楚,这段时间足以使两人都感到轻松舒坦。
从各自后来发表的评论来判断,两人都断定对方并不像他原先想象的那样。 像其他许多首次见过麦克阿瑟的人一样,杜鲁门也被他吸引人的风度、
非凡的有形举止和受人称颂的“仪态”所打动。杜鲁门写道:“这位将军好 像真的感到很高兴能有这次机会和我谈话。我发现他是一位极能使人感到鼓
舞和有趣的人物。我们的谈话非常友好——可以说比我所预期的要友好得
多。” 至于麦克阿瑟,他后来对哈里曼说,报纸上的报道和杂志中的文章对总
统的评价是不公正的。他在自己的《回忆录》中写道:“人们警告我说杜鲁 门先生性子急躁,易发脾气而且爱有偏见,但在与我会见时,他流露出的不
是那些东西,而是恭谦有礼和好脾气。他的个性令人着迷,语言敏锐机智, 我从一开始就很喜欢他。”
大约 7 点半钟,他们迎着早晨灿烂的阳光,再次乘坐“雪佛莱”轿车, 这次是来到一幢用粉红色火山灰岩砌成的平顶单层小平房。这个建筑物是一
所民用航空管理局楼房,屋顶挂着一个飘动着的风向袋。离这儿不远就是海 滩,1941 年日军就是从这里强击登岸的。海滩外面,蓝色的太平洋巨浪不断
冲撞着两艘日军登陆艇的深色残骸。
其他大约 17 名顾问和助手此刻正聚集在一间没有装饰的大屋子里等候 着。这间大屋通往好几间更小的屋子,之间只用装有半人高的百叶窗板的转
门相隔。杜鲁门首先定下了不拘礼节的基调,他说这里的气候让人穿不住外 套,大家都应该轻松随意一些。他穿着衬衣在松木长桌的首位坐下,麦克阿
瑟坐在他右边,哈里曼坐在他左边,其余的人依次坐在木桌两旁或坐在靠墙 的椅子上。麦克阿瑟取出一只石楠根做成的烟斗,问总统是否介意他吸烟,
引得在场的人都笑起来。杜鲁门说他不介意。他还说他猜想他闻到过的朝他 这方面吹来的烟味恐怕比活着的任何人都多。
会议持续了不到两小时。会议期间,哈里曼、布莱德雷、迪安?腊斯克 和菲利普?杰塞普分别做了笔记,而且是相当公开的;一名叫维尔尼斯?安
德逊的国务院女速记员也用速记文字做了记录。此时她正在隔壁的一间房间 里,由于只隔着一道半高的门,因此她能清楚地听见大部分的谈话。本来,
她被要求去会议室外面待命,会议结束时需要她打出一份最后公报,但她却
“自动地”一直用速记方式把会议内容记录下来。她事后解释说,因为她觉 得好像应该这样干。当时并没有人让她那样干或不要那样干。因为当时她一
直坐在人们看不见的地方,所以麦克阿瑟的崇拜者们后来把她称作潜伏在门 背后的“被安插在那里的”偷听者。她的到场被诋毁为“最低级的政治把戏”。
据说,根据所有的笔记、也包括那位女速记员的笔记整理而成的会议记录公 开发表后,麦克阿瑟十分生气。可是,在会议结束后不到一星期麦克阿瑟收
到几份会议记录的副本时,他并未表露出惊讶或不愉快,也没有提出要进行 任何修改。
这次会议是在没有正式议程的情况下进行的。麦克阿瑟后来写道,会议 没有提出或讨论任何新的政策或战争的战略问题。但是会议讨论的范围很广
泛,在大部分时间里是听麦克阿瑟发言,杜鲁门只是偶尔做些笔记或问些问 题。同以往常见的一样,麦克阿瑟的表演是专横的,他似乎完全控制了每一
个细节,而且信心十足。查利?墨菲回忆说:“他是我所听到过的最有说服 力的家伙。”弗兰克?佩斯说:“他确实是一个军事天才。”时间过得很快。
麦克阿瑟报告的都只是好消息:朝鲜局势已在控制之中;这场战争,“正 式的抵抗”的战争将在感恩节前结束;北朝鲜首都平壤将在一周内被攻克;
到圣诞节时,他将把第 8 集团军撤回日本;他期望在来年初,联合国将举行 选举,此后不久,美国军队可以全部撤出。麦克阿瑟宣称:“军事占领没好
处,所有占领都是失败的。”对此,杜鲁门点头表示赞同。 杜鲁门首先关心的是把它保持为一场“有限的”战争,他问道,中国与
苏联干预的可能性有多大?麦克阿瑟说:“很小”。
要是他们在头一两个月内进行了干涉,那倒会是决定性的。我 们现在不再怕他们干涉了??中国人在满洲有 30 万军队,其中也许 不超过 10 万至 12.5
万人部署在鸭绿江沿岸。他们没有空军,既然 我们在朝鲜有自己的空军基地,因此,如果中国人试图开始认真对 待平壤,那将会有最大的残杀。
麦克阿瑟继续说,俄国人的情况有所不同,他们在西伯利亚有空军部队, 能够投入上千架飞机进行战斗。他暗示,如果中国的地面部队与俄国的空军
威力联合起来,就可能成为一个问题。但是,空中支援协同地面部队作战是 件极其困难的事情,他怀疑他们能否设法做到这一点。
麦克阿瑟强调他从华盛顿获得过的支持是超乎寻常的。他环顾桌子的四
周说:“在战争史上没有哪个司令官从华盛顿各个机构得到过比我在朝鲜战 争期间所得到的更为全面和充分的支持了。”
布莱德雷想知道,什么时候他能从朝鲜调走一个师到欧洲驻防。麦克阿 瑟肯定地告诉他不迟于明年 1 月份。
迪安?腊斯克担心讨论进行得太快,因此递给杜鲁门一张条子,建议他 放慢会议速度。腊斯克感到会议不能过于简单,否则只会招致新闻界更多的
嘲讽,因为他们本来就对会议颇多非议,杜鲁门潦草地写了一个答条说:“混 蛋,不!我想在遇到麻烦前就离开这儿。”
由于胜利在望,因此会议的大部分时间都用在讨论朝鲜的复兴问题。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。