第103章
作者:(美)大卫·麦卡洛夫 更新:2021-11-25 17:29
杜鲁门说,他感到特别高兴。但是斯大林好像要确保杜鲁门听懂他的话, 又重复说,到 8 月中旬,“按照在雅尔塔所商定的”,红军将同日本交战,
对此,杜鲁门表示,他对苏联人遵守诺言充满信心。
这时,哈里?沃恩溜进了房间,在杜鲁门的耳边悄声问他要不要请“这 些家伙”共进午餐。
杜鲁门低声问准备了什么饭菜?肝和熏肉,沃恩答道。“如果肝和熏肉 对我们来说是够好的话,那么对他们也一样。”杜鲁门回答说。
当他邀请斯大林留下用餐时,斯大林谢绝了,说这不可能。杜鲁门说:
“你想留下就能留下。”结果,斯大林留下了——吃了奶油菠菜汤、肝和熏 肉、火腿、肉汁土豆菜丝汤、菜豆、裸麦粗面包、果酱、水果片、薄荷糖、
糖果、雪茄和一种加利福尼亚葡萄酒,斯大林没有抽雪茄,但特意夸了葡萄 酒好。
杜鲁门认为整个午宴进行得很好,这正是由于宴会是因一时高兴而举行 的,也很随便。他决意喜欢斯大林了,“我们有可能达成一项符合世界和我
们要求的协议,对此我感到是有希望的。”
斯大林几乎总能给外国人留下好印象。丘吉尔一度把俄国叫作“难解的 谜中之谜”,他再三提醒罗斯福和杜鲁门要警惕俄国对欧洲的威胁,但他仍
然承认喜欢斯大林这个人。罗斯福终于几乎相信他能与“约瑟夫大叔”相处 融洽。在回忆雅尔塔会议期间斯大林的行为时,吉米?贝尔纳斯写道:“其
实他很讨人喜欢。”约瑟夫?E?戴维斯曾短期任驻俄大使,波茨坦会议期间, 他天天和杜鲁门坐在一起参加会议,曾在 1941 年出版的一本内容粗浅却很畅
销的书《赴莫斯科的使命》里,称斯大林极其聪明和和善。“小孩喜欢依偎 在他的怀里,小狗也侧身挨近他。”戴维斯写道。甚至艾森豪威尔在那年夏
天稍后访问莫斯科后,也以差不多同样的方式描绘斯大林是“父亲般的慈祥 和宽厚”。
杜鲁门写道,他发现斯大林温文尔雅,笃厚务实,“诚实,但机敏过人”。 他们之间一点也没有争论的迹象。甚至在会议尚未开始时,杜鲁门就已经达
到了他的主要目的,他欣喜异常地在日记中写道:“他将在 8 月 15 日参加对 日作战,那事发生时,日本人就完蛋了??我能对付斯大林。”
斯大林的另一面却鲜为人知,他情绪不稳定,多疑,欺诈,无法形容的 残忍,他用恐怖手段和秘密警察实行独裁统治,他对摧残数以百万计的本国
人民和奴役更多的人负有直接的责任,这一切当时外部世界了解得不如后来 那么清楚。虽然这样,但是这个人的罪恶在 1945 年时还是不再成为什么秘密
了。雅尔塔会议前夕出版的二月份《时代》周刊评论说,斯大林及其政权蓄 意造成至少 300 万农民死于饥饿,另外清洗掉了 100 万反对他政策的共产党
人。文章说,借用列宁的话说,事实胜于雄辩,而这些便是事实。其实事情 的真相更加可怕。大概 500 万农民丧失了生命;约 1000 万人被赶到强迫劳改
集中营去。“我追忆着我的朋友们,”作曲家萧斯塔科维奇曾说,“我所看 到的全是尸首,堆积如山的尸首。”
1942 年,斯大林本人曾告诉丘吉尔。“1000 万”农民被“处理掉了”。
1940 年在希特勒一斯大林条约期间的某一个时候,他杀害了数干名波兰军 官,这就是有名的卡腾森林大屠杀。事实上,“约瑟夫大叔”是空前的大规
模屠杀的刽子手之一,与恐怖的伊万雷帝(他崇尚的沙皇)没有什么两样, 阿道夫?希特勒也不过如此而已。
然而,波伦写道:“在外国人面前斯大林的行为举止几乎没有提供什么 关于他这个人的真实本性和性格的线索。”斯大林是伪装的天才:
1945 年春季,在德黑兰、雅尔塔和波茨坦,我和霍普金斯与他在一起的 10 天
里,斯大林的行为堪称楷模。他耐心、认真听别人讲话,举止表情总是很平静,在
这副面具后面丝毫看不出凶恶残忍的迹象。
这副面具是成功演员的手段,难得取掉。在德黑兰,有一次丘吉尔争论 说,在法国过早的开辟第二战场会导致成千上万盟军士兵无故丧命。斯大林
附和说:“死一个人是场悲剧,死几千人就变成统计数字了。”
20 年的从政使他学会了怎样看人,杜鲁门想。他只需要看一个人的眼神 就可以了解他。在回忆与斯大林的初次见面时,他写道:“他给我留下了深
刻的印象??我特别注意到的是他的双眼、他的面孔和他的表情。?
午宴结束了,会议要在下午 5 点才开幕。杜鲁门走上楼梯,到他“梦魇” 的房屋里午睡去了。
3
波茨坦会议第一次全会,也是战时三巨头的最后一次代号为“终点站” 的会议,在波茨坦塞西林宫举行,这里过去是普鲁士威廉王储的夏宫,不久
前先被德国人后又被俄国人用作一所军人医院。这座爬满长春藤的形状不规 则的两层楼石头建筑物属于新都锋风格,样子很像庞大的英国乡间别墅,有
花园和内院,花园一直延伸到湖边,内院里,俄国人在一个巨大的星形花坛 里种植了红色的天竺葵。
用橡木板装修起来的洞穴状的接待大厅被用作会议室,室内靠几盏笨重 的锻铁枝形吊灯照明,光线昏暗。房间色彩的组合是深红色、黑色和金黄色,
效果可想而知,所幸有一扇两层楼高的巨型窗户,透过窗户可以看到花园和 湖光水色。
房间中央有一张直径 12 英尺的圆形会议桌,桌上铺着像法国东南部勃艮 第葡萄酒的颜色一样的红台布,桌子周围均匀地摆放着 15 把椅子,3 个国家
每一国 5 把。专为丘吉尔、斯大林和杜鲁门准备的 3 把椅子一下子就能被人 辨认出来,因为它们比较大,椅背上都坐着一对不协调的镀金的丘比特像。
会议桌后面另摆了一大圈椅子和几张小桌子,供各代表团的顾问和专家们使 用,他们只是在讨论到各自的专题时才到场。
3 位领导人都从各自单独的门进入会场,每个入口均有俄国土兵严密把 守。全体入席后,卫兵撤出,门也关上了。
杜鲁门虽然仍穿着早先穿的那套灰色西服,但是换了一件崭新的白衬衣 和蝴蝶结领结。丘吉尔和斯大林都穿夏季薄卡其布制服。丘吉尔在大家入座 时点燃了一支 8
英寸长的雪茄。斯大林提着一个公文包,他将公文包往桌上 一扔,好像在说,他已准备好了。
杜鲁门的右边坐着贝尔纳斯和李海,左边坐着波伦和戴维斯。丘吉尔的 班子里现在有克莱门特?艾德礼,此人是丘吉尔在大选中的工党对手,首相
从国家利益考虑,决定让他参加会议,以备艾德礼可能成为他的接班人。
《纽约时报》评论说:“历史上从没有过一次会议像这次一样代表着胜 利一方的总体军事力量,从没有过=次会议面临着如此严重和更加复杂的问
题,也从没有过这样三个人世间的人为各自的人民乃至全人类的幸福肩负着 如此重大的责任。”
然而,《时代》周刊的记者不在现场,来到柏林进行采访的近 200 名其 他记者也不在场,因而如丘吉尔所说,他们“怒气冲冲”。为了在波茨坦“不
走漏消息”,如斯大林坚决主张的那样,“每一件事都是在一圈刺刀的后面 进行的”。甚至在任何一个时候被允许进入会场的审定人员的数量也受到严
格的限制。一次,当贝尔纳斯的秘书给他送去一些文件而又不得不等候几分 钟时,两名俄国女工作人员立即走进去坐下,直到她离开为止。
会议在下午 5 点 10 分正式宣布开始,斯大林首先致辞,他说杜鲁门总统 作为在场的唯一的国家元首,理应主持会议。丘吉尔附议。杜鲁门表示谢意,
然后,如同在国会第一次演讲一样,他直接投入他事先准备好的讲话,迅速 宣读了他认为本次会议应该遵循的逐项议事程序。他建议成立一个外长委员
会,为召开一次和平会议做必要的准备。斯大林立即表示犹豫不决,询问解 决欧洲和平问题为何要中国参加。杜鲁门提出一份对德国如何实行管制的草
案。丘吉尔说他还没有机会来审阅它。杜鲁门宣读了事先准备好的关于执行 雅尔塔宣言的声明,在该宣言里,3 大国保证协助所有被解放的欧洲国家通
过自由选举建立民主政府。他不失时机地接触到最棘手的话题。“雅尔塔会 议以来,”他读道,“宣言中所担负的义务没有得到执行。”引起特别关注
的国家有罗马尼亚、保加利亚和希腊。丘吉尔再次说他需要时间来考虑这一 文件。
杜兽门读得很快,要求改变对意大利的政策。必须尽快让意大利加入联 合国。这时,丘吉尔表示反对,并且为了证明论点他乞灵于对罗斯福的回忆。
丘吉尔说,他们讨论的重大问题太多未免过于仓促。他提醒杜鲁门,法国垮 台时,意大利袭击过英国,罗斯福本人把此举称作“暗箭伤人”。
对此,杜鲁门表示,他对苏联人遵守诺言充满信心。
这时,哈里?沃恩溜进了房间,在杜鲁门的耳边悄声问他要不要请“这 些家伙”共进午餐。
杜鲁门低声问准备了什么饭菜?肝和熏肉,沃恩答道。“如果肝和熏肉 对我们来说是够好的话,那么对他们也一样。”杜鲁门回答说。
当他邀请斯大林留下用餐时,斯大林谢绝了,说这不可能。杜鲁门说:
“你想留下就能留下。”结果,斯大林留下了——吃了奶油菠菜汤、肝和熏 肉、火腿、肉汁土豆菜丝汤、菜豆、裸麦粗面包、果酱、水果片、薄荷糖、
糖果、雪茄和一种加利福尼亚葡萄酒,斯大林没有抽雪茄,但特意夸了葡萄 酒好。
杜鲁门认为整个午宴进行得很好,这正是由于宴会是因一时高兴而举行 的,也很随便。他决意喜欢斯大林了,“我们有可能达成一项符合世界和我
们要求的协议,对此我感到是有希望的。”
斯大林几乎总能给外国人留下好印象。丘吉尔一度把俄国叫作“难解的 谜中之谜”,他再三提醒罗斯福和杜鲁门要警惕俄国对欧洲的威胁,但他仍
然承认喜欢斯大林这个人。罗斯福终于几乎相信他能与“约瑟夫大叔”相处 融洽。在回忆雅尔塔会议期间斯大林的行为时,吉米?贝尔纳斯写道:“其
实他很讨人喜欢。”约瑟夫?E?戴维斯曾短期任驻俄大使,波茨坦会议期间, 他天天和杜鲁门坐在一起参加会议,曾在 1941 年出版的一本内容粗浅却很畅
销的书《赴莫斯科的使命》里,称斯大林极其聪明和和善。“小孩喜欢依偎 在他的怀里,小狗也侧身挨近他。”戴维斯写道。甚至艾森豪威尔在那年夏
天稍后访问莫斯科后,也以差不多同样的方式描绘斯大林是“父亲般的慈祥 和宽厚”。
杜鲁门写道,他发现斯大林温文尔雅,笃厚务实,“诚实,但机敏过人”。 他们之间一点也没有争论的迹象。甚至在会议尚未开始时,杜鲁门就已经达
到了他的主要目的,他欣喜异常地在日记中写道:“他将在 8 月 15 日参加对 日作战,那事发生时,日本人就完蛋了??我能对付斯大林。”
斯大林的另一面却鲜为人知,他情绪不稳定,多疑,欺诈,无法形容的 残忍,他用恐怖手段和秘密警察实行独裁统治,他对摧残数以百万计的本国
人民和奴役更多的人负有直接的责任,这一切当时外部世界了解得不如后来 那么清楚。虽然这样,但是这个人的罪恶在 1945 年时还是不再成为什么秘密
了。雅尔塔会议前夕出版的二月份《时代》周刊评论说,斯大林及其政权蓄 意造成至少 300 万农民死于饥饿,另外清洗掉了 100 万反对他政策的共产党
人。文章说,借用列宁的话说,事实胜于雄辩,而这些便是事实。其实事情 的真相更加可怕。大概 500 万农民丧失了生命;约 1000 万人被赶到强迫劳改
集中营去。“我追忆着我的朋友们,”作曲家萧斯塔科维奇曾说,“我所看 到的全是尸首,堆积如山的尸首。”
1942 年,斯大林本人曾告诉丘吉尔。“1000 万”农民被“处理掉了”。
1940 年在希特勒一斯大林条约期间的某一个时候,他杀害了数干名波兰军 官,这就是有名的卡腾森林大屠杀。事实上,“约瑟夫大叔”是空前的大规
模屠杀的刽子手之一,与恐怖的伊万雷帝(他崇尚的沙皇)没有什么两样, 阿道夫?希特勒也不过如此而已。
然而,波伦写道:“在外国人面前斯大林的行为举止几乎没有提供什么 关于他这个人的真实本性和性格的线索。”斯大林是伪装的天才:
1945 年春季,在德黑兰、雅尔塔和波茨坦,我和霍普金斯与他在一起的 10 天
里,斯大林的行为堪称楷模。他耐心、认真听别人讲话,举止表情总是很平静,在
这副面具后面丝毫看不出凶恶残忍的迹象。
这副面具是成功演员的手段,难得取掉。在德黑兰,有一次丘吉尔争论 说,在法国过早的开辟第二战场会导致成千上万盟军士兵无故丧命。斯大林
附和说:“死一个人是场悲剧,死几千人就变成统计数字了。”
20 年的从政使他学会了怎样看人,杜鲁门想。他只需要看一个人的眼神 就可以了解他。在回忆与斯大林的初次见面时,他写道:“他给我留下了深
刻的印象??我特别注意到的是他的双眼、他的面孔和他的表情。?
午宴结束了,会议要在下午 5 点才开幕。杜鲁门走上楼梯,到他“梦魇” 的房屋里午睡去了。
3
波茨坦会议第一次全会,也是战时三巨头的最后一次代号为“终点站” 的会议,在波茨坦塞西林宫举行,这里过去是普鲁士威廉王储的夏宫,不久
前先被德国人后又被俄国人用作一所军人医院。这座爬满长春藤的形状不规 则的两层楼石头建筑物属于新都锋风格,样子很像庞大的英国乡间别墅,有
花园和内院,花园一直延伸到湖边,内院里,俄国人在一个巨大的星形花坛 里种植了红色的天竺葵。
用橡木板装修起来的洞穴状的接待大厅被用作会议室,室内靠几盏笨重 的锻铁枝形吊灯照明,光线昏暗。房间色彩的组合是深红色、黑色和金黄色,
效果可想而知,所幸有一扇两层楼高的巨型窗户,透过窗户可以看到花园和 湖光水色。
房间中央有一张直径 12 英尺的圆形会议桌,桌上铺着像法国东南部勃艮 第葡萄酒的颜色一样的红台布,桌子周围均匀地摆放着 15 把椅子,3 个国家
每一国 5 把。专为丘吉尔、斯大林和杜鲁门准备的 3 把椅子一下子就能被人 辨认出来,因为它们比较大,椅背上都坐着一对不协调的镀金的丘比特像。
会议桌后面另摆了一大圈椅子和几张小桌子,供各代表团的顾问和专家们使 用,他们只是在讨论到各自的专题时才到场。
3 位领导人都从各自单独的门进入会场,每个入口均有俄国土兵严密把 守。全体入席后,卫兵撤出,门也关上了。
杜鲁门虽然仍穿着早先穿的那套灰色西服,但是换了一件崭新的白衬衣 和蝴蝶结领结。丘吉尔和斯大林都穿夏季薄卡其布制服。丘吉尔在大家入座 时点燃了一支 8
英寸长的雪茄。斯大林提着一个公文包,他将公文包往桌上 一扔,好像在说,他已准备好了。
杜鲁门的右边坐着贝尔纳斯和李海,左边坐着波伦和戴维斯。丘吉尔的 班子里现在有克莱门特?艾德礼,此人是丘吉尔在大选中的工党对手,首相
从国家利益考虑,决定让他参加会议,以备艾德礼可能成为他的接班人。
《纽约时报》评论说:“历史上从没有过一次会议像这次一样代表着胜 利一方的总体军事力量,从没有过=次会议面临着如此严重和更加复杂的问
题,也从没有过这样三个人世间的人为各自的人民乃至全人类的幸福肩负着 如此重大的责任。”
然而,《时代》周刊的记者不在现场,来到柏林进行采访的近 200 名其 他记者也不在场,因而如丘吉尔所说,他们“怒气冲冲”。为了在波茨坦“不
走漏消息”,如斯大林坚决主张的那样,“每一件事都是在一圈刺刀的后面 进行的”。甚至在任何一个时候被允许进入会场的审定人员的数量也受到严
格的限制。一次,当贝尔纳斯的秘书给他送去一些文件而又不得不等候几分 钟时,两名俄国女工作人员立即走进去坐下,直到她离开为止。
会议在下午 5 点 10 分正式宣布开始,斯大林首先致辞,他说杜鲁门总统 作为在场的唯一的国家元首,理应主持会议。丘吉尔附议。杜鲁门表示谢意,
然后,如同在国会第一次演讲一样,他直接投入他事先准备好的讲话,迅速 宣读了他认为本次会议应该遵循的逐项议事程序。他建议成立一个外长委员
会,为召开一次和平会议做必要的准备。斯大林立即表示犹豫不决,询问解 决欧洲和平问题为何要中国参加。杜鲁门提出一份对德国如何实行管制的草
案。丘吉尔说他还没有机会来审阅它。杜鲁门宣读了事先准备好的关于执行 雅尔塔宣言的声明,在该宣言里,3 大国保证协助所有被解放的欧洲国家通
过自由选举建立民主政府。他不失时机地接触到最棘手的话题。“雅尔塔会 议以来,”他读道,“宣言中所担负的义务没有得到执行。”引起特别关注
的国家有罗马尼亚、保加利亚和希腊。丘吉尔再次说他需要时间来考虑这一 文件。
杜兽门读得很快,要求改变对意大利的政策。必须尽快让意大利加入联 合国。这时,丘吉尔表示反对,并且为了证明论点他乞灵于对罗斯福的回忆。
丘吉尔说,他们讨论的重大问题太多未免过于仓促。他提醒杜鲁门,法国垮 台时,意大利袭击过英国,罗斯福本人把此举称作“暗箭伤人”。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。