溪岙·唐卡的童年在波士顿北部的一个房价低廉的老城区里度过，父亲在离住处最近的街角的杂货铺里上班，母亲则待在家里料理家务和照看溪岙。
  唐卡家的房子是不用付租的，溪岙勤俭的老祖父老祖母买下了这座两层的小公寓并且留给了儿子，也就是溪岙的父亲，斯图镇上的人都称他为“唐卡老爹”，他是出了名的正派人，沉默寡言，只有看见小孩子的时候才会展露笑容，显得无比亲切。唐卡老爹还有一手炉火纯青的木匠活。唐卡夫人，也就是溪岙的母亲，曾是纽约城里大户人家的女儿，虽然嫁给了贫穷的丈夫，过了这么多年勤俭的生活，但雍容的气度仍令她在这个人数不足三万的小镇上鹤立鸡群，总有些爱美的妇人和临近成年的女孩子上门请教衣服的做法、穿法。唐卡夫人总是有问必答，有求必应。
  溪岙呢，也是规矩听话又活泼可爱的好孩子。唐卡一家是斯图镇上的模范家庭，人人羡慕的对象。
  唐卡老爹虽然赚得不多，但唐卡夫人极善持家，孩子又那么听话，从来不向父母提任何过分要求，故此，唐卡家的生活蛮过得去，虽然算不得富足，但心足，一家人总是那么喜乐和睦。
  “溪岙，你的球鞋又烂底了？”唐卡夫人双手抱胸，审视溪岙。
  溪岙低下头，吐了吐舌头。
  “小女孩，什么时候才能学会好好走路，而不是又蹦又跳又窜又跑呢？”唐卡夫人俯下身子捏了捏女儿玫瑰色的脸颊，“瞧瞧你，又把雀斑晒出来了！饿了没？”唐卡夫人贴在女儿耳边，柔和地问。
  溪岙扁起嘴巴模仿放屁的声音：“咕咕叫呢。”
  “天啦，你这孩子，这么粗鲁！”唐卡夫人笑着抱怨，“快去洗手，我做了蓝莓馅饼。”
  溪岙欢呼一声，丢下书包，飞跑进屋。
  “亲爱的，你的腿脚也是可以用来走路的！”唐卡夫人无奈地望着女儿跨动双腿舞动双臂的跑姿，虽然充满力度，但对一个女孩子而言实在太难看了，“女孩子家，怎么可以跑起来像只正在逃命的火鹤鸟？”“老爹，你觉得我们是否有可能搞错了女儿的性别？”唐卡夫人转问丈夫。
  “我一点都不希望有一个这么漂亮的儿子，别人会疑心他是个同性恋，一定的。”唐卡老爹不动声色地说。
  唐卡夫人愣了一会儿，笑得前仰后合，她爱透了丈夫的冷幽默。
  唐卡老爹身材健壮高大，唐卡夫人常常昵称他为“棕熊”，而唐卡老爹则深情款款地回应一声“公主”。溪岙继承了母亲秀美的轮廓和湛蓝的眼睛，溪岙一直满心渴望也能长得像父亲那么高那么壮，这是溪岙唯一一个父母双双表示反对的心愿。溪岙的童年梦想是做一名消防员或者一名交通警。溪岙常常忘记自己其实是个女孩子。
  溪岙已经洗好手，兴高采烈满脸期待地坐在餐桌旁边。
  唐卡夫人立即走上去为溪岙抹干双手，“溪岙，我说过多少次了。”
  “对不起，妈妈，我忘记了。”溪岙的眼睛紧盯着烤箱。
  唐卡老爹背着唐卡夫人冲溪岙做了一个鬼脸，并且用唇语说，妈妈很麻烦对不对？
  唐卡夫人留意到溪岙挤眉弄眼的样子，立即转身，质问道：“棕熊，你在干什么？”
  “没啥，没啥，公主。”唐卡老爹走过去帮忙打开烤箱，取出馅饼。
  溪岙雀跃欢呼，忘记了要取笑老爸又叫老妈公主，全副身心朝那块圆形巧克力色散发蓬勃香味的馅饼扑过去，动作太猛太急，差点儿从椅子上摔下来。
  “溪岙，没人和你抢。”唐卡夫人忍着笑，说。
  溪岙一边猛吞口水一边说：“天啦，妈妈，为什么今天这么好，给我吃蓝莓馅饼呢？今天并不是星期天呀！”溪岙小心地将馅饼分成三份。唐卡老爹连说了几次他不要，溪岙这才心满意足地把父亲的那份拨回自己的盘子里。
  “我听人说——”唐卡夫人故意卖了个关子，“你在学校干了一件大事情。”
  溪岙心里一惊，今天打篮球的时候她不小心把杰克的鼻子撞破了，但她不是故意的，杰克也发誓不会报告老师和家长，这小子竟然毁约！太叫人生气了！溪岙用力咀嚼口中的馅饼，她很想发火，但当着妈妈的面她可不敢，如果只是爸爸在这里就好了，她一定要跳起来把杰克那小子狠狠骂一顿，“妈妈，其实……”溪岙不知道怎么同妈妈解释，她瞄了瞄还剩一大半的馅饼，心想她应该尽快把它们吃完，不然待会儿妈妈罚她不许吃馅饼，她就太不划算了。
  “你得了你们学校拼字比赛的冠军是不是？”唐卡夫人满脸骄傲之色，“我的女孩儿，你是天底下最棒的。”
  唐卡老爹正低声劝溪岙慢点吃，闻言也大吃了一惊，“是吗，溪岙，我的天啦，你实在太棒了！”唐卡老爹兴奋得差点儿打翻手中的咖啡。
  原来他们指的是这件事情，溪岙松了口气，用力吞下口中那一大口馅饼，满不在乎地舞动叉子，说：“他们太差了！我觉得我不够好呢。”这场比赛赢得太轻松了，所以溪岙以为这并没有什么。
  “你有资格代表学校参加市级的比赛对不对？”唐卡夫人双手搂了搂女儿的肩膀，“还有州级的，甚至全国的？对不对？”
  “妈妈，那是多么遥远的事情？”溪岙忍不住笑起来，心想大人都是这么可笑！才拿到一个鸡蛋就想开养鸡场了，“我看我连市级的比赛都赢不了。”溪岙满不在乎地说，反正赢不赢都无所谓，她身边的朋友都不喜欢拼字游戏，光她一人玩得好，那还有什么意思？