归云如醍醐灌顶，叫：“啊！那意思是？蒙娜她不单是懂了我们在暗处做的事——”
  卓太太微笑：“她和我们一样相信，最后的胜利是我们的。”庆姑携了小蝶娘在灶披间为归云的饭庄擀点心皮子，这回正做完手中的活儿，走进客堂间，听到卓太太说这话，就笑道：“可不就是！天天烧香给菩萨和展风他爹，让这起天杀的鬼东西快快走。咱们也就能一家团聚，过好日子了。”她们一同望窗外，一起祝祷。这时已值初春的傍晚，落日带着残存的寒意，周边的云，血光未散。人们都躲在自家的屋檐下，盼望这夕阳快快落下，这血光快快散去。最后是皎洁的一轮明月，一家人可以坐在天井里，享片刻清风，聊半世坎坷。然后，她们相伴，共同渡过寒冷凄清的夜。归云在微露晨曦的时候收到邮递员送来的报纸和信件。最近卓阳的信少了，最近一封信说自己拍了一些照片，心情很不好受。他给她的信总是坦陈相待，他的好他的坏，他的快乐他的痛苦都同她分享。卓阳战斗的地方，有一个村庄遭到了日军的屠杀。在屠杀过后，卓阳带着新闻任务穿过烽火线去屠杀现场。他触目所见的是遍地狼藉，支离破碎的人体，冰冷地遍布大地。卓阳在信里说：“我在一片废墟之下，忍不住我的泪水。用相机和钢笔记录这一切，在这里留下的每一张照片都会成为历史的证据。在不久的将来，将刽子手送上正义的审判台。为了这一天，我们要努力，不单是为无辜受难的同胞，还有我们民族被摧残得支离破碎的尊严。”他最后一句说：“总有一天，中华民族不再会是如今的样子，我们会骄傲地站起来。”带着宽慰，还有希望，度过这一年又一年。临近了春节，天不下雨，可是更阴冷，从骨子里透出来。大灶里火舌“嘶嘶”冒出的声音，驱不走漫天的寒意。归云和归凤都缩着肩膀，但是，终于是凑在一起，再次为了团圆的年夜饭做准备了。
  卓家的气氛，暖了些，庆姑惊魂初定，与卓太太相伴在一起，为石库门扫除。都是要过节的，例必需要喜气洋洋。雁飞也来了，裴向阳欢快地凑过来问长问短。她却并不是来安心做客，只抱过了江江，对卓太太和庆姑道：“我想带孩子出去溜溜，再买些新年的衣服。”“晚上来吃年夜饭？”问话的是归凤，所以大家都惊讶。归凤一问之后倒腼腆了。
  归云拉拉归凤的手，很高兴。雁飞细眉弯弯，笑意盈盈。雁飞也笑，说：“好呀好呀！我就趁这当给孩子到南京路买点小衣服什么的。”
  裴向阳一见雁飞要带江江出去，大感没趣，奔过来要凑热闹一块去。归云明白雁飞想要和女儿多多独处，忙把裴向阳抱住，说：“来，跟干妈妈学做蛋饺去！”小孩到底新奇新鲜事物，一下注意力全部被吸引过去，也就不去闹雁飞了。
  雁飞又多给江江加了一层棉褛，方才出得门。马路上风大刺骨，她招了出租汽车直驶南京路。江江能在大人的大腿上勉强站立，又从未坐过这样新鲜的玩意，一上车就兴奋地趴在雁飞腿上，使劲要站起来看窗外。雁飞失笑：“你这宝宝，真好动！”干脆将江江抱好一起看住窗外。江江小小的眼睛从未见过这么飞快消逝的世界，瞪得大大的，眼珠墨如点漆，很是灵巧又极端专注。雁飞看她瞧得有趣，便向着窗外同她一起看风景。只是车驶近大世界的时候，因大世界节日游客如炽，前方汽车拥堵，稍停顿了那么一下。就那么一下，雁飞一眼瞥见一人。
  她想一想，又想一想，说：“师傅停车。”便在路边下了车，抱着孩子吃力地关门。
  那人也看到了她，站在她身后，等她转身。雁飞转身，巧笑倩兮：“王亚飞，是不是准备去吃火锅？”藤田智也先望望天，这时候快正午，可仍感觉冷。上海的冬日阴湿，猛烈的的正午红日都驱不开这冷。这天上的红日正如太阳旗正中一红日，此时已插遍神州大地，学习阳光遍洒，无一漏失。红日中却透着血气，蔓延阴湿，也蔓延到他心上每一寸。他进了工部局教育处，从修改小学课本开始工作，选择日文课题，编撰日语授课大纲。原本手无缚鸡之力的文弱书生统统联合一气，坚决罢课抵制。劝解加威胁，均不为采纳，所以日本探长带着中英印三国巡捕去了小学，小学唤“名醒”，在沦陷区和公共租界之间。没有保护伞，便沦为开刀的对象。其实处理起来顶简单，机枪两铤，押着中国巡捕上前，那边厢是老少男女教师几十人，手把手站好，向着太阳。他们执拗，知道逃不掉，就不逃。中国人上膛开枪，地动山摇，对面倒下的是中国人。长谷川带他看现场，意态悠闲：“对付不同的中国人要用不同的办法！这下还有哪间学校敢忤逆帝国的意旨？”那一具具冰冷的尸，在阳光下直板板，宁死了也是不屈的。藤田智也心胸之中翻江倒海。欲洁何曾洁？他看到执行日本人命令的中国巡捕在颤抖，虽然功德圆满结束任务，但是止不住颤抖。他突然想念长崎，在长崎，他也是独自一人，静谧可安守一个世界。如今心乱了，神也随着机枪急促而强迫的声音碎了。他想要挣扎醒过来，但雁飞说，她不想醒来。最后，他也分不清似梦还是醒，极目都见不到尽头。但，藤田智也看到了雁飞怀里的孩子，孩子有双漆黑的目，骨碌碌就盯着他瞧。
  雁飞介绍：“这个宝宝姓卓，叫晓江，刚从卓家抱出来玩儿的。”江江配合地甩了甩小手，“咯咯”笑两下，阳光洒在孩子的身上，真是从天而降的安琪尔。
  藤田智也神情冷寂，他想，这个孩子倒像卓阳一样乐观活泼。他回答雁飞：“那家火锅店拆了。”“哦。”雁飞怀里的江江闹了起来，踢蹬两条小短腿，手指拼命指着大世界的方向，口中“咿咿呀呀”地叫。藤田智也同雁飞一道看过去，见是大世界门前围拢了一簇人，人头济济的颇热闹。
  “这孩子像卓阳一样爱多管闲事。”藤田智也道。江江着急要看，又开始蹬腿，被雁飞抱住了腿：“别闹别闹，就带你去看。”
  孩子本也渐渐长大，份量沉了，雁飞弱不禁风，抱她格外显吃力，藤田智也见了就一把抱过江江：“我陪你们去。”雁飞问：“不耽误你的正经事？”藤田智也聊赖地撇着唇角：“我从来就没什么正经事。”男人力气大，抱了孩子大步流星就往大世界方向去。江江出生以后鲜少被男人抱在怀里，这时遇到这么有力的怀抱竟是也不怕陌生，小手搭在藤田智也的肩上，“咯咯”笑了起来。
  雁飞站在他们身后默默出了会神，便朝他们小步奔了过去。大世界在大年夜的白天热烈营业，为弥补宵禁带来的损亏。因过年气氛浓，门前原是请了唱京剧的草台班子临时搭了戏台子，铺好大红亮缎，大光天里舞狮和演猢狲戏来添增热闹喜气，也好吸引客人光临。露天光场，人声鼎沸，其实也听不清舞台上的演员们唱些什么。只剩周围暖融融的人气，倒是驱散周身的寒意。身边都是同样的人，在同一片天下用同样的心情呼吸同样的空气。息息相关，所以聚在一起会温暖。藤田智也的心也回暖。江江是实实在在的初生刘姥姥，瞪圆了眼睛，咧开嘴巴直笑。雁飞叹气摇头：“归云怎么把这孩子的性子带的这样大大咧咧？和她一样喜欢看西洋镜。”
  藤田智也瞧江江伸长了脖子看得累，干脆把孩子搁在自己的肩膀上，让她看得更舒服些。
  这样视野，江江瞧见了大世界里更新奇的玩意儿，小手臂又开始扬了起来。
  这回是哈哈镜。大世界原本有名的就是哈哈镜，乐世界跟风也做了。原不过是镜子，因凹凸不平，给人生带来异乎寻常的新奇快感。藤田智也抱了江江过来照，江江猝不防看到凹凸镜里自己被扭曲的鬼样子，一下接受不了，小嘴一扁，立刻哇哇大哭。藤田智也不知所措，将她抱入怀中：“她饿了？还是怕吵？”
  雁飞拧拧江江的小鼻子：“死丫头，作天作地，还以为她天生胆子大，结果看个哈哈镜都能哭成这样。”藤田智也只抱着江江，看到她红扑扑的小脸挂上一串小泪珠，不断抽着气，心中怜惜万分，不由自主轻轻拍哄着她。转头看那哈哈镜，倒映的人被扯得怪长怪长的，面目依稀，不知庐山真面目。偏还有人争先恐后来照这样的凹凸镜，争看自己扭曲的人身，再哈哈大笑称奇。
  只有孩子看到了丑，怕得大哭。哭声也渐歇，被沸腾的人声湮没。抑或，大哭在汹涌扭曲的群情里总能被忽视。生意人不会忽视，哈哈镜的角落边有面真镜子，有人站在镜子旁兜揽生意。
  “小娃细被吓哭了吧！难得节日一家门出来，来这里照张全家福带回去开心开心。”
  生意人旁还竖着海报招牌，写好“王开照相馆外派”，说明来源正宗，绝非大兴。
  “王开也来摆摊头？”雁飞奇问。“凑凑新年的热闹，讨个人气的头彩。”再兜售，“大世界照个全家福，不要太灵光！”
  大相机正对的位置是大世界的哈哈镜、空中环游的广告飞船、各色戏剧木偶戏滑稽戏的花牌。琳琅缤纷，目眩神迷，果真一个精彩的大世界背景。雁飞问藤田智也：“拍不拍？”藤田智也深深看她一眼：“全家福？”雁飞说：“是，全家福。”她同他站一起，还有他怀里的江江，他们一道面向哈哈镜边一面正常的镜子，在被刻意扭曲之前，游客们有权力先在正常的镜子里看到正常的自己，然后再决定是不是踏入面目全非的世界。藤田智也听到雁飞笑着说：“可不像全家福吗？”江江拍拍手，不哭了，也笑了，鬼使神差一般也指了指那架相机。