但她睡得那么熟，伸出手来搭在汉尼拔的身上，而汉尼拔依旧鼾声大作。她在梦里微笑着，没有醒来。
  伊尔看到房里还摆着别的一些礼物，一根新的赶面棍，一副新围裙。珊迪丝的枕头下露出一支匕首握柄，突在外边像是一只大眼睛。
  伊尔悄悄把自己的礼物放在两人中间，一枚一枚地，小心翼翼地排在两人身体中间，还有婚床的边上。这是他最后一次使用自己做小偷的技巧，轻手轻脚，不惊动他人。可等他放完了，金币还有剩余。伊尔笑了笑，把最后一枚金币放在了珊迪丝的胸口，金属的冰凉让珊迪丝翻了个身。——这是伊尔迟来的结婚礼物。
  他像来时那样无声无息地离去了。
  月亮高高挂在深蓝色的天空中，伊尔站在房顶，沿着空无一人静谧的街道，望向前方已经废弃的蜜斯特拉神庙。
  那里黑漆漆一片，景象破败。从伊尔站的地方都能看见神庙门口挂着一把重重的大锁。看来巫师团不想哈桑塔的人们向魔法女神祷告，这样他们才能安然地呆在厄苏尕的高塔上悄悄祈祷，求得蜜斯特拉赐予的全部法力。虽然如此，他们也并不敢亵渎这座神庙。
  也许，他们的能量就是从那里来的；也许，毁了这座神庙，就能动摇巫师团对王国的控制。又也许，他该砍下女神的手，责问他为什么要让他惨遭父母双失之痛。再或许，伊尔只是厌倦了整天呆在房梁上，盘算着偷各种小玩艺的生活。也许巫师团不敢毁掉蜜斯特拉神庙，但他伊尔可敢。
  就在今夜。
  噢，也许，没有了魔法的世界——至少是阿森兰特，会变得更加美好。他这样想。
  虽然没人能想象毁坏一座神庙的下场，但如果这么做，说不定就能解除魔法女神对这里的诅咒，巫师们再不能躲在高墙里施法。而且，庙中说不定还有些魔法用具，他能拿来对抗巫师。
  最坏的结果，不过是他伊尔为此送了命。没什么可怕的。
  伊尔望着神庙斑驳的墙壁，和左右屋檐上雕刻的石蝙蝠。它们用爪子攀着神庙大梁，尖喙伸长怒张。但它们一动不动。也许，伊尔心想，他大概是不够档次看见它们的魔力吧。大门上黯淡地漆着一行字：”吾乃唯一之奥术。”
  伊尔摇摇头，叹了口气，从屋顶上纵身而下。今晚必须得复仇！
  大门的锁没有法术，伊尔用法尔教他的开锁术，不消多久就弄开了它。他回头望了一眼门外静谧的大街，抽出刀紧紧握着，等眼睛习惯了黑暗，就义无返顾地走进了神庙。
  灰尘遍布，空空荡荡。伊尔四处搜索，也不见蜜斯特拉的神庙里有任何器具，只有几根石头柱子。通常，陷阱总是设在门的正前方。他小心地侧身走了几步，继续往前。
  这里有些不对劲的地方。噢，也许只是紧张，他的汗毛立起，仿佛马上就会受到古老魔法的一击。不，不，还有什么别的问题——
  确实有问题——一个如此巨大又空旷的房间，一定该有回声，不管他如何小心翼翼，他的脚步声如何轻巧，也该有回声。但这里没有。
  伊尔从胸袋里摸出每个小偷都随身带着的干豌豆，把它投向前方的黑暗里。
  他竟然没听见它掉在地上的声音。伊尔深深吸了一口气，小心地往前走了一步。他处在进口的大厅中，几根粗壮的石头柱子隔开了大厅和内室。柱子也并无特殊之处，只是又高又粗。地上灰尘厚厚的，没有人走过的痕迹。
  伊尔回头看了看他走进来的门——两扇门方才已经被他合上了。随后，他又握了握匕首，走进黑暗中。
  巨大的内室是圆形的，房顶很高，竟然看不见房梁。屋子中间有一座圆形的石头祭坛，对面并排着三间楼厅。
  此外，这里别无他物。
  只有漆黑、空灵、静谧。
  仅此而已。没有什么可以亵渎、可以毁坏的东西。这里连神仆都没有一个。
  身后的房门突然被粗鲁地推开了，一大队兵士拿着火把走了进来，伊尔连忙窜进神庙后方，藏在柱子后边。
  许多兵士，至少两队，手里都拿着矛。
  “散开仔细搜！”一个冷酷的声音说道，“无人可以擅闯蜜斯特拉的神庙！”
  说话人上前一步，对着祭坛恭恭敬敬地做了一个手势。接着，他格外平静地说：“请神赐光。”他并没有施法，但房间里的每一块石头果真发起光来。
  光亮开始有些刺眼，渐渐柔和下来，那些光芒包围着伊尔，他发现自己在一瞬之间暴露在所有人的注视下。所有的人，就是这里几十个兵士，每个人都有一双恶狠狠的眼睛，和时刻准备刺出的长矛。先前说话的人站在他们中间，“原来只是个小偷。收起你们的武器。”
  “法师，若他逃了怎么办？”
  穿长袍的人微笑着说，“我的魔法将会让他走到我命令他走到的任何地方。”
  他打着手势，伊尔感觉到四肢蠢蠢欲动，一股麻丝丝的感觉在身体里蔓延。许多年前，他在赫尔登所遭遇的那种恐怖感又来了！他的身体不再是他自己的，他发现自己转过身，慢慢地朝众人走去，绝望传遍了他身体的每一个部分。
  不，不对，是朝着祭坛走去。祭坛是一块光光的圆形石盘，周围连一句装饰文字也没有。兵士们举起了矛，对准了他。
  一个有点老的兵士说道，“法令规定，擅闯神庙的人该被处死在祭坛上。”
  身着长袍的那人说道，“正是如此。等那个傻瓜到了祭坛上，你们就朝他射矛。蜜斯特拉祭坛上的新鲜血液，一定可以让我试出新的魔法来。”
  伊尔缓缓地朝祭坛走去，心里又是急又是恨。他是今晚唯一的蠢货。他终于死在了向巫师团复仇的路上。他所做的一切都是那么的不起眼，那么的无济于事。噢，我父我母，我即将追随汝而去。
  他不停地想挣扎开来，但一切都无济于事。
  巫师微微一笑，弯了弯手指。伊尔就乖乖地站在了祭坛之前。
  巫师面对面地与他站着，向他鞠了一躬，“恭喜您，小偷阁下。我是法师圯翟，也是阿森兰特的法师。你可以说话了——你是何人？”
  伊尔发现自己可以动嘴唇了，“”如您所说，”他冷冷道，“一个小偷。”
  巫师扬了扬眉毛，“汝为何今夜来此？欲为何事？”
  “向魔法女神祈祷，”伊尔说的话把自己下了一跳。
  圯翟眯起眼睛，“难道你也是法师？”
  “不，”伊尔反驳说，“我是为了向魔法女神祷告，让她帮助我消灭你们这些巫师！要是她拒绝，我就诅咒她。”
  巫师的眉毛又扬了起来，“噢，你怎知魔法女神会帮你的忙？”
  伊尔咽了一下口水，发现自己没办法耸肩，也不能动弹除了嘴唇之外的任何器官，“神明在上，”他慢慢地、失望地说，“祂的法力永在，我需要这法力的帮助。”
  “喔？少年人，传统的方法，”巫师笑着说，“是投尔之终身，一心向法，刻苦钻研，执着一念，数年方可成事。想靠这从天而降的赐福，你实在是把事情想得太简单了！女神又怎么会搭理你！你这态度，端的无礼！”
  “难道巫师团把阿森兰特紧紧地控制在手里，就不是无礼了么？你们这些巫师一天不能消灭，阿森兰特的人民就一天没有空想和无礼的权利！因为那成了你们的特权！”
  兵士们小声议论起来。圯翟冷冷地向他们环顾了一眼，他们立时噤若寒蝉。他夸张地假意叹了口气，“喔，年轻人，我不想再听你的胡言乱语了。住嘴吧，除非你想为自己做最后的祷告。”
  伊尔感觉自己被一股力量推上了祭坛。
  “等会再射矛，”巫师命令道，“我先施个法，看看这年轻人心里到底想的是什么。或许，他还有什么秘密没说。”
  巫师抬起手，使了个符咒。他眯起眼睛，皱着眉头看着伊尔。
  “你没有魔法，”他自言自语地说，“但你身上有一股奇怪的法力潜质，虽然还不很微弱……我以前不曾看到过这种事情。”他上前一步，“那股力量是什么东西？”
  伊尔说，“我没有法力。我痛恨魔法，痛恨它所做的一切。”
  “如果我放了你，让我尽心研究你身上那股潜在力量的来源，你会宣誓效忠鹿角王国么？”
  “永远忠于鹿角王国！”
  巫师又眯了眯眼，加了一句，“以及效忠阿森兰特之法师团？”
  “决不！”伊尔的喊声回荡在整个大厅里，巫师叹了口气，看着这愤怒的年轻人在祭坛上徒劳地挣扎着，“够了，”他平淡地发出命令，“杀了他。”
  圯翟转过身去。伊尔看见十多个兵士——也许更多，举起手中的矛，往后退了一两步，瞄准了自己。
  伊尔嘴唇发着抖，小声道，“吾父吾母，请你们原谅我。请相信，我一直在努力做一个真正的王子！”
  巫师陡然转过身，“什么？”
  矛已经从兵士们的手中飞出，伊尔瞪着巫师的眼睛，“我以我的死，诅咒你，圯翟！还有所有的巫师团！”
  伊尔有些迷惑地停下来，他没想到自己还能说这么长一句话。但见巫师举起双手，正在施法，同时叫道，“停下！停下！”
  他也看见兵士们仿佛见了鬼般瞪着自己，就好像他是一条有三个头长在少女肢体上的恶龙一般！
  而那些矛……
  它们悬在了空中，静止不动，被大厅内皎洁的光亮包围着。
  伊尔发现自己可以动弹了，他转了一圈，发现四下里全是悬在空中的矛，一动不动。他看着巫师的眼，而巫师的表情，表明他分明对此事一无所知。
  在法术消失之前，伊尔弯下身，刚好来得及看见祭坛的顶端一对亮晶晶的眼睛消失了，平坦的石头上冒出一缕火焰。
  兵士们大叫着四散开去，伊尔听见巫师惊恐地嚎叫起来。