你知道你的门第血统吗？”
  伊尔摇摇头，苦涩地说，“什么也不知道。除了他们的名字。母亲叫做莎儿?高汐，她的父亲是个看林人。父亲为拥有这把剑感到骄傲，他说他有魔力。还有，父亲还常说，幸好在赫尔登看不到厄苏尕。”
  赫尔姆双眼望向额顶，叹了口气，”好吧，年轻人，坐下听好。如果你被阿森兰特的巫师逮住，千万别告诉他们我跟你说的这些话。”
  “好的，”伊尔回答说，”我明白。”
  赫尔姆有些紧张地伸手拂了一下面颊，开口说道，“王子殿下，这个地方，阿森兰特，打从鹿角王武瑟葛拉尔?奥曼统治以来，就被叫做鹿角王国。武瑟葛拉尔是个勇武的英雄，也是你的祖父，孩子。”
  “哦！”伊尔点点头，”原来是这样。我从‘王子殿下’这个称呼里大概猜到了。那我，为什么不在厄苏尕的宫殿里，穿着华丽的袍子什么的？”
  赫尔姆看着伊尔明斯特，赞许地点点头，”你跟你祖父一样，反应很快，胆量过人，孩子。”他伸手到背后，拿出一个帆布包裹，边说话边在里面翻找，“事情总要从发生的时候开始说起。武瑟葛拉尔是在下的主人，我见过的最伟大的骑士。”赫尔姆的声音变得很低，脸上的微笑也消失了，”森林之年上，在与亚顿半兽人的战斗中，他战死了。那年，我们死了很多人。你身上的这把阿森兰特之宝也跟随着我们。”
  赫尔姆终于找到了他要找的东西：一块发硬的面包。他默默递给了伊尔。伊尔点头向他致谢，听这骑士继续往下讲。
  “武瑟葛拉尔自知必死，尤其是当塞得芮儿皇后过世之后，他几乎是疯狂地寻找一切机会战死。半兽人酋长将他砍倒之后，王国就落入了他的七个儿子手中。武瑟葛拉尔没有生下女儿。”
  赫尔姆看着黑暗的洞穴，也不知在看什么。“七个王子里有五个都是野心勃勃，残忍好杀的人。其中一个，费罗达，看中了邻国的黄金，现在不知下落。可其他的儿子，都留在了阿森兰特。”
  骑士的眼神仍然游弋于旁处，“还剩下的两个儿子，一个太小，对任何人都不构成威胁。而阿沙瑞，也就是你的父亲，天性平和，他娶了一个平民，并隐居于此地。我们都认为，这表明他自动放弃了王位。恐怕他自己也是这么想的。”
  赫尔姆叹着气，看着伊尔紧张的神色，继续说，“其余的王子为了争夺王权，争战不休。人们把这叫做‘阿森兰特的王位内战’，因为这场战争，还产生了不少关于他们的诗歌。而胜利者，是长子孛醪佴。”
  骑士突然向前抓住了伊尔的胳膊，”孩子，听好了。孛醪佴的确战胜了他的兄弟们，可是他为这个王国，为他自己，为这个王国里所有的子民，带来了无尽的灾难。他从费伦请来了巫师，倾其所有，只为了夺取鹿角王座。现在他坐在王位上，可过多的酒精和他们给他施的魔法已经毁了他的判断力。他已经胡涂了，连别人踢他都不知痛。那些巫师才是阿森兰特现在的统治者。在哈桑塔，人人都明白这一点。”
  伊尔迅速的问，”到底来了多少巫师？他们叫什么名字？”
  赫尔姆松开伊尔，坐了回去，摇着头说，”我不知道。我想阿森兰特所有人也都不知道。也许除了他们在厄苏尕的佣人们。”他向伊尔投来敏锐的目光，“汝将以此剑，为汝父母复仇，王子殿下？”
  伊尔点点头。
  “耐心的等待，”骑士坦率的告诉他，”等你长大些，有了足够的钱，你才能收买到你需要的魔法师。你以后会用到他们的。否则，你会像一只陷在泥潭里的青蛙一般，永远跳不出他们的掌心。你得学会魔法。虽说阿森兰特留下的魔法不多了，那些巫师毁了巨龙之塔，杀害了山德拉斯——这大陆上最强的魔法师，”他不停的叹气，”还有一些，像宫廷法师瑟斯凯，他是你祖父最信任的魔法师，被他们关了起来。魔法毁不掉的，就用刀剑和毒药摧毁。”
  “我将为所有这些人复仇。”伊尔镇定的说，”我发誓，吾将以吾之手，拯救阿森兰特，以牙还牙，以血还血。”
  赫尔姆摇头，”王子殿下，不要用诅咒作为你的誓言。以诅咒为誓者，必将还诸其身。诅咒和仇恨会蒙蔽他们的眼睛，他们会把一生都耗费在无意义的争斗上。”
  伊尔尊敬的看着他，”巫师夺走了我父母的性命，夺走了我所有的朋友，还有我认识的所有人。不管怎样，复仇，将是我以后的人生。”
  赫尔姆脸上虽露出欣赏的表情，可还是摇头道，“不要这样说，王子殿下，一个谨慎的人，将带着这所有的仇恨和雄狮之剑，离开阿森兰特，再不回头，对他的身世终身保密，另到他乡寻找宁静而快乐的生活。”他的身子前倾，双眼望向伊尔，”但我知道你不会这么做。你身上有武瑟葛拉尔的血液，你是武者之后，阿森兰特之王。所以你宁死也要复仇。”他再次摇摇头，”可是你得听我说，在找到机会复仇之前，别让费伦来的人知道你还活着……否则，在这残酷的世上，你斗不过他们的。”
  “他们知道我吗？”
  赫尔姆同情的看着他，”汝是临世之纯洁羔羊。——那个毁你家园的巫师必定是获命要消灭阿沙瑞和他的血脉，以免养虎为患。”
  赫尔姆看到年轻人的脸一下变得苍白。一阵沉默之后，他惊讶的听到伊尔分外镇定的说，”赫尔姆阁下，告诉我，我该向哪些人复仇。尔后，你可以拿走我的羊。”
  赫尔姆发出一阵狂笑，”以我对伙伴们的了解，他们早就把绵羊杀掉下肚了。不过，我会告诉你叔叔们的名字，你得记住。”
  伊尔的眼睛闪着光，“那么告诉我吧。”
  “年纪最长的叔叔，也是你最主要的敌人，叫孛醪佴。他是一个喜好恃强凌弱的人。他成年之后的二十九个冬天里，在猎场和战场上充分展示了他的残酷与暴虐。，他的体格非常健壮，是所有王子中最能战斗的。但他没什么脑筋。在他暴露自己的残暴之前，先王武瑟葛拉尔最是宠爱于他。此外，他做事极无耐性。他六年前登上王位，可迪林拜尔河流域许多人并不承认他的统治。他们知道他搞了什么鬼把戏。”
  伊尔点了点头，”那么老二呢？”
  “有些人以为他已经死了。他叫伊尔沙恩，好女色，阴谋家。他赶在孛醪佴的军队到来之前逃出了哈桑塔。一年后，有巫师发现他在萨林姆斯罕地区，据说藏在某个城市的地洞里，用法力竭力延长自己的生命。
  “第三子。”伊尔明斯特扳着手指，在心里记下这些人。
  赫尔姆说，”葛里恩，他在孛醪佴称王之前被杀掉了。他是个卑鄙多疑的人，他很喜欢看巫师作法，有时甚至幻想自己就是个巫师。后来，伊尔沙恩请来了一个魔法师，把他变成了一条蛇，而且用一种我从未听说过的古怪法术，让他从里到外爆裂开来。接着，孛醪佴他们向全国宣布，伊尔沙恩被以叛国罪论处。”
  赫尔姆说得不忍，又摇摇头，”接下来是你父亲。他总是很安静，言语态度都很高贵，为人也不偏不倚。人们都喜欢他，可也因为他为人太过善良，这场权位之争里没人看重他。他很早就退隐到赫尔登，哈桑塔的人们没有几个记得他了。我一直不知道武瑟葛拉尔会把雄狮之剑传给他。”
  “四个王叔了。”伊尔点着头，仿佛是为了把这些话刻进脑海，”其余的呢？”
  赫尔姆也扳着自己脏兮兮的手指，”接下来是尤格拉斯，一个大胖子，满肚子装着打趣话，每天晚上狂饮暴食，肚子比桶还粗。他喜欢用毒药毒死敢于反对他的人，排除异己，扶植同党是他最喜欢干的事。”
  伊尔看着他，皱起了眉毛，”你这样说，我的叔叔们岂非全是些恶棍不成？”
  赫尔姆回看他一眼，“哦，孩子，这是整个迪林拜尔河流域，人民对他们的评价。我只是向你转述罢了。诸神也会同意我的看法的。”
  他抓了抓头皮，拿起酒瓶饮了一大口，“孛醪佴夺取王座之后，尤格拉斯被吓坏了，就逃到了达尔尼地区，混进当地的猎人部落，那里的人以玛拉作为众神之首。不过，我怀疑百兽之王从来没有过这么胖的手下。”
  “他可还活着？”
  赫尔姆摇摇头，”阿森兰特的人都知道他会有什么下场。巫师们通过法术找到了他，在一次祭祀中，把他变成了一头公猪，活活被自己的人给宰啦。”
  伊尔吓得抖了抖，可他还是追问下去，“那下一个王叔呢？”
  “费罗达，就是我开始讲过的到萨林姆斯罕去的那个。武瑟葛拉尔死前，他就已经放弃了王位之争，去找寻金银财宝。他走到哪里，就把生意做到哪里，他用黄金引诱当地的王，深得宠信。不过背地里，他自己也大赚了一笔，贪婪地攫取他看到的所有财宝。买卖奴隶，毒品交易，黑暗魔法，为了赚钱，他什么都干。据我所知，他一直在这么做，即使现在。”赫尔姆说到这里，冷笑了一声，“而且，他还雇佣了自己的巫师团，跟孛醪佴的魔法军团抗衡。”
  “难道就没有一个不那么狠毒，而又活得长久些的王叔吗？”伊尔表情冷漠的问，赫尔姆笑着点点头。