这两人刚离开，金就从树上滑落下来，心中盘算着怎么去应付哥哥的阴谋。可是防过这次难保不会再有下一次，只要他还在这个家里，都有可能威胁到两个兄弟的利益。而且又忍不下心来报复，这样吃亏的总是自己。金低头叹气，想着自己不过是真真正正的想要一个家罢了，没想到会有这样多的麻烦。他想起哈勒姆老师话，分别不到一天，他已经想念爱德华，想要回到他身边了。
  第二天中午，吉尔默回到家，他首先来到金的房间问他过得好不好。金苦笑说：“还可以，嗯，我想回到老爸那儿去。”
  吉尔默还没回过意来，忽然想到金口中的“老爸”实在是指爱德华。脸色忽的变了说：“你刚回来怎么就说这些话？”
  金见父亲显然要动怒，不由得有些惧意说：“我只是想，人的家庭观念不一至，生活在一起就是个错误吧？”
  吉尔默笑道：“傻孩子，谁跟你家庭观念不一至了？”
  金犹疑着是不是要把他两个哥哥的作为说出来，想了想决定替他们保密，他忽然提出一个问题：“嗯，现在我称您是父亲，那么我是不是拥有跟两个哥哥同等的地位呢？”
  “当然是了，你也是我亲生的，我会把你们等同看待。”
  “假设有一天，我们几个要是因为财产问题有什么意见呢？”
  “咦？这种事情是不是还很久远？金，你怎么提出这种问题？克罗尔跟利维对你说了什么吗？”吉尔默奇怪地问。
  金心道：“何止是说，都快把我打成重伤。”嘴上说的是：“哦不，他们没说什么，我只是想到这个问题。”
  “金，如果我分给你的东西不及你的两个哥哥一样多，这也是你能谅解的吧？他们是你的哥哥，将来我的事业不知要交付谁，这两个孩子的脾气我也知道。虽然不算正派，却都是能挑起重任的。我看你在外面跟爱德华一起也没什么好处，恐怕连正统礼仪都没有学到吧？今后还要接触商界政界的名流贵族，我希望那时候你能应付得体，让我这个做父亲的也有荣耀。”
  吉尔默这番话不啻是让金明白在这个家中生存的道理，但金听来尤为刺耳，这些年来爱德华对他十分宠爱，凡事言听即从，没有拂逆过他的意思，而且事事关心、爱护他，丝毫没有用过那种教育的口吻跟他谈过话。爱德华对金来说就如同一个亲密的朋友一样，吉尔默看似一个严格的父亲，脑子里装满的全是迂腐的政治见解和经商的主意。这是金对两人的看法，他产生离开这个家的念头，只是仍不坚定，依然念着那份亲情。
  中午时分，克罗尔跟利维两兄弟都来邀请金出去玩。
  “兄弟，昨天的事情是我们不对，今天特意来跟你道歉。”克罗尔赔上笑脸说。
  “是啊，反正你也没什么事情，不如今天一起出去玩怎么样？我们有几个地方你一定没去过。”利维也跟着说。
  金见这两兄弟戏演得不错，一口应承下来：“看你很们这么有诚意，我也不好拒绝。”
  “这就好，我们还怕你生气不答应哩。”
  金随着两兄弟下楼，出去就见哈勒姆坐在驾驶员的位置上。克罗尔解释道：“这是我们的司机哈勒姆。”
  金招手叫哈勒姆出来，向他使个眼色说：“你们实在不懂飙车的乐趣，让别人开车最煞风景了。让他回去吧，这车我来开。”
  两兄弟一对眼，面有难色，利维说：“爹嗲不让我们飙车，还是让他开车吧。”
  金摇手让哈勒姆下去说：“既然要带我出去玩，就全听我的。”说完毫不客气的坐在驾驶员的位置上。
  两兄弟无奈，只好坐进车里。哈勒姆乐得不理会这事情，趁机离开了。
  金将车开出门去，就猛踩油门，把车驶得飞快，他跟格罗特学过不少飞车的技术，当然不能随便就使出那些特别危险的技巧，不过这已经将他的两个兄弟吓得胆战心惊，他们哪里坐过飞车，几乎哭着求金赶快停下来，金开得兴奋，时不时的拉一下方向盘，每每在晃近路边的时候闪了开，弄得好像车子失控一般。他的两个兄弟跟着左右摇摆不定，好似风中的树叶，险些把裤子尿湿了，直后悔带金出来。金却兴奋得大叫着吹口哨，有时候还把手从放向盘上拿开舞动几下，直把他的兄弟们吓出一身冷汗大呼着救命。
  “哎，你们两个要带我去哪里？带路吧。”金玩得够了，稍稍减慢些速度。
  两兄弟身上的汗水足可以装满一水瓶，见金减慢速度，就像郝免死罪的囚犯一样高兴，忙指挥金左右拐着来到一家酒吧。
  金见这酒吧进出的都是一些流氓地痞，心中暗暗戒备。他的两个哥哥拉着他进了酒吧。那里面正打着台球的、调情的、喝酒的、谈笑的全都转过脸来看着进来的三个客人。金也不客气，坐着向招待要杯果汁。
  那侍者冷哼一声说：“这除了酒，什么都没有。”旁边几个客人哈哈大笑起来。
  金一皱眉头，看到克罗尔正跟一个戴了牛仔帽的壮汉小声交谈着，并塞了他一叠百元大钞。那壮汉点头示意，就径直向金走过来，其他人也就跟在他后面将金包围。
  金冷眼看着一切问道：“你们瞪着我看什么？”
  这些人又是一阵大笑。那壮汉捏了捏拳头说：“有人出钱让我们教训一个人。”
  金“哦”了一声说：“原来是这样，那我也帮你们教训他。”他字一出口，金就一记侧踢踢在壮汉脸上，接着向后一跳，跳到柜台上面，一脚踢飞那上面一只装满啤酒的酒杯，里面的啤酒全都喷洒在客群中。
  等大家反应过来的时候，已经有许多人“吃”了金“敬”的酒，金在柜台上面跑几步一跃而起，抓住顶棚上面的吊灯，甩着身子借力落到地面上，逃出门去，后面所有人都紧追不舍。金的两个兄弟暗骂一声“笨蛋”也跟着出去。
  金见后面的人紧追不舍，来不及回到车里，只好带着他们跑步，懊恼着没有带滑板出来，否则一定给他们颜色瞧瞧。后面整群人都不及金跑得快，有些骑着摩托追上，开到金前面停住栏截，却不知金的瑜珈提纵术最高明，一下便能从他们头上跳过，而且金怕无处借力跳得更远，只好用脚先光顾了他们脑袋腾跃过去。
  这群人都是亡命之徒，最容不得别人这样侮辱，金踩着他们脑袋练飞跃无异于甩他们们十记耳光。几个人恶狠狠的掏出刀子来追击金，要把他身上擢上几个透明窟窿。金不敢跟他们硬拼，撒开腿一阵猛跑，来不及回头看情况，
  金一人之力终究还是没逃过包围，这次几辆摩托车奔到他前方后都拿了铁链在头上甩动起来，使金再不能再踩着他们脑袋跃过。金回头一看，后面追来的人已经将他围在中央，利维累得气喘吁吁，一边还得意的笑道：“臭，臭小子！这回看，看你还往哪儿跑！”
  金忽然一记后蹬，用了大力，而且踢得很高，直把一人牙齿踢掉一半， 倒在地上捂住嘴叫不出声音。金刚刚攻击完，其他流氓就拿着刀子链条涌上来，就算小飞在这里也敌不过这十多个拿了武器的流氓，不几下金背上就着了一刀。，手脚也被抽几链，他强挺着抢过一只铁棍舞动应敌。
  克罗尔跟利维一见金挂彩，也吓怕了，他们只是想教训金而已，未想过要杀死他。那样他们回去可没法跟吉尔默交待。克罗尔喊声“住手”，可惜那些人都似发了疯一般，哪里听得进去？
  眼看金就要这些流氓群殴重伤。忽然闯进五个人来，三拳两脚就把流氓们打得落花流水。金终于支持不住倒在地上，渐渐失了知觉。
  金做了一场梦，梦见爱德华、卡斯特跟格罗特，大家在一起吃着烧糊的烤肉，品评着金压榨的果汁，畅聊谈笑，那声音不断在耳边回荡。忽然他飘了出去，一直向上飞着，周围的景物都幻化成色彩斑阑的景象，他心中快乐得直要叫喊，但是喊不出声音，接着那些景象忽然幻成一只凶猛的蟒蛇向金缠来，金被那蟒蛇缠住，胸口越来越闷，好像要窒息一般。他眼睛一片模糊，视线也渐渐暗淡了。这时看见两个哥哥正拿着刀子奸笑着向他刺来，金大声呼喊着，没有人能听见。
  “啊”的一声，金坐起身，脸上汗水不断流落，他是做了一个恶梦。
  “醒过来了？”
  金定睛一看，竟然是卡斯特坐在他身边。这里是一间旅店，显然是卡斯特救了自己。
  “你怎么在这里卡斯特叔叔？不是被洛克带走了吗？”金奇怪的问。
  卡斯特摸摸金的头发说：“我要走了金，洛克他们要带我回部队去，重新申请入伍。”
  “真的？你们的恩怨了结了？”金高兴得要站起身来。
  卡斯特忙按住金，把他重新放倒回床上去说：“先别起来，你要养几天伤。洛克原谅我了，是因为我替他挡的那一枪。他承认从前的事情是一场过失，愿意让我做他的战友，有他们几个队员出面申请，我回到‘美洲豹’的希望很大，本来是想到你家去告别，没想到在那里碰上了。金，你怎么跟那些人结仇？”
  金不愿提起家事，笑笑说：“没什么，你见到老爸了吗？”
  “哦，还没见到，等你伤好了一起回去吧。”
  金挣扎着起身说：“我睡了挺久？”
  “有一天了。”
  “啊！这么长时间，我有事先走一下。”金穿起衣服就要离开。
  卡斯特拉住金问：“什么事情这么急？