他是在黑暗中呆的时间太长了，人还是不错的，你只要不提到质子衰变的事。“
  “我会尽量绕开这话题的。”
  皮尔切从明亮的灯光下转过身来。“鳞翅目昆虫是很大的一个科，可能有三万种蝴蝶十三万种蛾子。我想把蛹从虫茧里取出来——要想逐渐缩小范围我必须得这么做。”
  “好吧。你能使它完好元损吗？”
  “我想可以。瞧，这只虫死之前曾借助自身的力想破壳出来。就在这儿，它已经在虫茧上弄出一道不规则的裂口来了。这可能要花上一点工夫呢。”
  皮尔切将壳子上那道自然的裂口抹开，小心舒缓地取出了昆虫。那一坨翅膀被水浸泡过，要将它们摊展开来犹如摊展一团潮湿的擦脸纸巾。看不出来是什么花纹图案。
  罗顿拿着书回来了。“准备好了吗？”皮尔切说，“欧，前胸股节被遮住了。”
  “上唇的侧突呢？”
  “没有上唇侧突。”皮尔切说，“请你把灯关掉好吗，史达琳警官？”
  她等皮尔切的笔形手电亮了之后，才关掉了墙上的开关。他从桌旁退后一点站着，打着手电照那标本。昆虫的眼睛在黑暗中闪着光，[奇`书`网`整.理提.供]映照出那条细细的光柬。
  “像小猫头鹰的眼。”罗顿说。
  “很有可能，可是哪一种呢？”皮尔切说，“请帮我们开一下灯。这是一只夜蛾，史达琳警官——夜蛾。夜蛾有多少种，罗顿？”
  “二千六百……有描述的大概是二千六百种。”
  “像这么大的可不多，好，你来瞧瞧，我的伙计。”
  罗顿那长着红鬈毛的头盖住了显微镜。
  “现在我们得去查毛序了——仔细检查一下这昆虫的皮肤，慢慢将范围缩小到一个种类。”皮尔切说，“这罗顿最拿手了。”
  史达琳感觉到，这屋子里已流动着一种亲切友好的气氛。
  罗顿作出的反应是，和皮尔切就这标本的幼虫期疣突是否排列成圆圈状展开了激烈的争论。这样的争论还一直延续到毛发在腹部的排列问题上。
  “一种埃里伯斯·奥多拉夜蛾。罗顿最后说。
  “我们去查。”皮尔切说。
  他们拿着标本，乘电梯下到被制成标本的大象上面的一层，回到了那堆满灰绿色箱子的巨大的方院。原先这一座大厅已被隔板分隔成上下两层，以便为史密森博物馆收藏昆虫提供更多的空间。他们现已来到新热带区昆虫部，正向夜蛾部走去。皮尔切查了一下他的笔记本，在靠墙的一大堆中一只高及胸部的箱子前停了下来。
  “弄这些东西得小心。”他说，一边将那沉沉的金属门从箱子上推落下来搁到地上。
  “砸着一只脚你几个星期都得蹦啊蹦的。”
  他用一根手指在一层层的抽屉上很快地往下滑，选定一只后拉了出来。
  史达琳看到盘子里是保护着的很小很小的卵，毛虫泡在一管酒精里，一只茧已从标本上剥开，那标本与她的很相似，还有就是只成虫——一只暗褐色的大蛾子，翅展差不多有六英寸，毛茸茸的身体，细细长长的触角。
  “一种埃里伯斯·奥多拉夜蛾。”皮尔切说，“黑巫蛾。”
  罗顿已经在翻书了。“热带物种，秋季有时离群走失至加拿大。”他念道，“幼虫吃洋槐、猫瓣爪等类似植物。产于西印度群岛和美国南部，在夏威夷被认为是害虫。”
  操他妈的！史达琳想。“混蛋！她说出了声，”到处都是了！
  “可它们也不是所有时候到处都是的。皮尔切低下头。他拽拽下巴。”它们是不是一年两次产卵，罗顿？“
  “稍等……是的，在佛罗里达和得克萨斯的最南端。”
  “什么时候？”‘“五月和八月。”
  “我刚才就在想，”皮尔切说，“你的这个标本比我们这个发育得要稍好些，也比较新。它已经开始破壳要从茧里出来了。产地是西印度群岛，或者也可能是夏威夷，这我能理解，不过这儿现在是冬天。在本国它要等三个月之后才能出壳，除非在温室里才能出现偶然，要么就是有人饲养。”
  “饲养？怎么养？”
  “放笼子里，在一个暖和的地方，弄些洋槐树的叶子给幼虫吃，一直到它们作茧自闭。
  不难养。“
  “这是不是一种流行的嗜好？除专业人员研究外，是不是有很多人玩这个？”
  “不。主要是昆虫学家，他们想弄到完美的标本。也许有些人搞搞收藏。再有就是丝绸业了，他们倒是养蛾，可不是这一种。”
  “昆虫学家一定有期刊和专业性杂志，还得有向他们销售器械的人吧。史达琳说。
  “当然，大多数刊物也都能到这里。”
  “我扎他一捆给你。”罗顿说，“这儿有几个人私下里订了几份比较小的业务通讯——一直将它们锁着，这些枯燥无聊的东西你就是看一眼，也得给他们两毛五。那些东西我早上才能拿到。”
  “我会当心把它们收好的。谢谢你，罗顿先生。”
  皮尔切将有关埃里伯斯·奥多拉夜蛾的参考资料复印了一份，连同那只昆虫一起给了史达琳。“我送你下去。”他说。
  他们等着电梯，“多数人喜欢蝴蝶讨厌蛾子。”他说，“可蛾子更——有意思，更迷人。”
  “它们有破坏性。”
  “有些是的，不少是的，可它们生活的方式各种各样，就像我们一样。他们默默地等电梯再下来一层。”有一种蛾，实际还不止一种，是靠吃眼泪而生活的。“他主动提到，”它们只吃或只喝眼泪。“
  “什么样的眼泪？谁的眼泪？”
  “陆地上大小跟我们差不多的大哺乳动物的眼泪，蛾原来的定义是：”逐步地、默默地吃、消耗或浪费任何其他东西的东西。‘也曾经是个动词，表示毁灭……你一直就在干这事儿吗——追捕野牛比尔？“
  “我是在尽我的力。”
  皮尔切在上下唇后面转动舌头光了光牙齿，那样子仿佛一只猫在毯子下面拱动着身体。
  “你是否也会出去吃点干酪汉堡包，喝点啤酒，或上娱乐场所弄点酒喝喝呢？”
  “最近没有。”
  “现在是否愿意跟我去来点？不远的。”
  “不了，可这事儿完了之后我请客——当然罗顿先生也可以去。”
  “那可没有什么当然的。皮尔切说。到了门口，他又说，”但愿你很快就能了了这事儿，史达琳警官。“
  她匆匆向着等在那儿的汽车赶去。
  阿黛莉姬·马普将史达琳的信件和半块芒滋糖果放在了她床上。马普已经入睡。
  史达琳拎着她的手提式打字机来到楼下的洗衣房，她把打字机放到叠衣服的架子上，卷上一组复写纸。在坐车回昆迪可的路上她已经将有关埃里伯斯·奥多拉夜蛾的基本情况在脑子里组织子了，所以很快就打了出来。
  接着她将那块芒滋糖果吃了，又给克劳福德写了一份备忘录，建议他们从两方面反复核查：一方面查昆虫学出版物的电脑化邮寄目录；另一方面查联邦调查局已知犯罪分子的档案，查距离绑架地点最近的城市里的档案，还要查大戴德市、圣安东尼奥和休斯敦这些蛾子分布最广的地区里重罪犯和性犯罪分子的档案。
  还有一件事，她还得再次提出来：我们问问莱克特医生，他为什么认为凶犯要开始剥人头皮。
  她将文件送给值夜班的警官后就倒到了舒适的床上，白日里人的说话声依然在悄悄地响着，比睡在房间对面的马普的呼吸声还要轻细。茫茫的黑幕上，她看到了那只蛾子聪慧的小小的脸。它那双闪光的眼睛曾看到过野牛比尔。
  史密森博物馆留给她的是极度兴奋过后的一种巨大的怅惘，从这怅惘里生出了她这一天最后的思绪，也是她这一天的终曲：找遍这个荒诞的世界，这半个此刻己是暗夜的世界，我也一定要将那个靠吃眼泪活着的东西捕获！
  第15节
  在田纳西州的东孟菲斯，凯瑟琳·贝克·马丁和她最好的男朋友正在他公寓里一边看电视里播放的一部新影片，一边一口口吸着装满了大麻的大麻叶烟筒。插播的商业广告越来越长，间隔却越来越短。
  “我饿得慌，你想吃点爆玉米花吗？她说。
  “我去拿，把你的钥匙给我。”
  “坐着别动。反正我要去看看妈妈是否有电话来过。”
  她从长沙发上爬了起来，个子高高的一个年轻女子，骨骼大，肉滚滚，几乎有些笨重，脸蛋儿倒端庄俊美，满头干净的头发。她从咖啡茶几下找到了自己的鞋子，走了出去。
  二月的黄昏与其说是寒冷，还不如说是阴冷。从密西西比河飘来的一股薄雾在这大停车区上空齐胸高的地方悬浮着。她看到残月当头，灰灰的；暗暗的，犹如一弯骨白色的鱼钩占举头望去，她感到一丝头晕目眩。她开始穿越停车场，把稳脚步朝二百码以外自己家的前门走去。
  那辆褐色的厢式载重汽车就停在她家公寓附近，四周是一些旅宿汽车和拖车，拖车上放着摩托汽艇。她之所以注意到那辆厢式载重车，是因为它很像经常从她母亲那儿给她运来礼物的邮递卡车。
  她从那辆车旁边走过时，一盏灯在雾中亮了起来。这是一盏带灯罩的落地灯，立在车后的柏油地上。灯下面是一把填塞得厚厚的扶手椅，上面罩着红花图案的印花棉布，那大红花朵在雾中十分耀眼。两件东西倒像是展览室中陈列着的一对成套家具。
  凯瑟琳，贝克·马丁好几次眨眨眼，却继续在走着。她想到虚幻这个词，怪就怪那根大麻叶烟枪。她还好。有人在搬进搬出。进。出。在这斯通亨奇花园住宅区，永远有人在搬来搬去。她公寓里的窗帘动了一下，她看到她那只猫在窗沿上，一会儿把身子弯成弓形，一会儿又用身子的侧面去顶窗子玻璃。