第251章
作者:安徒生[丹麦]    更新:2021-11-25 12:18
  said he; "I am ruined also. I will destroyeverything that can remind me of her, or of Lady Halle, or Lady Venus,the heathen woman. I will break down the apple-tree, and tear it up bythe roots; never more shall it blossom or bear fruit."
  The apple-tree was not broken down; for Anthony himself was struckwith a fever, which caused him to break down, and confined him tohis bed. But something occurred to raise him up again. What was it?A medicine was offered to him, which he was obliged to take: abitter remedy, at which the sick body and the oppressed spirit alikeshuddered. Anthony's father lost all his property, and, from beingknown as one of the richest merchants, he became very poor. Dark days,heavy trials, with poverty at the door, came rolling into the houseupon them like the waves of the sea. Sorrow and suffering deprivedAnthony's father of his strength, so that he had something else tothink of besides nursing his love-sorrows and his anger against Molly.He had to take his father's place, to give orders, to act with energy,to help, and, at last, to go out into the world and earn his bread.Anthony went to Bremen, and there he learnt what poverty and hardliving really were. These things often harden the character, butsometimes soften the heart, even too much.
  How different the world, and the people in it, appeared to Anthonynow, to what he had thought in his childhood! What to him were theminstrel's songs? An echo of the past, sounds long vanished. Attimes he would think in this way; yet again and again the songswould sound in his soul, and his heart become gentle and pious.
  "God's will is the best," he would then say. "It was well that Iwas not allowed to keep my power over Molly's heart, and that shedid not remain true to me. How I should have felt it now, when fortunehas deserted me! She left me before she knew of the change in mycircumstances, or had a thought of what was before me. That is amerciful providence for me. All has happened for the best. She couldnot help it, and yet I have been so bitter, and in such enmity againsther."
  Years passed by: Anthony's father died, and strangers lived in theold house. He had seen it once again since then. His rich mastersent him journeys on business, and on one occasion his way led himto his native town of Eisenach. The old Wartburg castle stoodunchanged on the rock where the monk and the nun were hewn out ofthe stone. The great oaks formed an outline to the scene which he sowell remembered in his childhood. The Venus mountain stood out grayand bare, overshadowing the valley beneath. He would have been glad tocall out "Lady Halle, Lady Halle, unlock the mountain. I would fainremain here always in my native soil." That was a sinful thought,and he offered a prayer to drive it away. Then a little bird in thethicket sang out clearly, and old Anthony thought of the minstrel'ssong. How much came back to his remembrance as he looked through thetears once more on his native town! The old house was still standingas in olden times, but the garden had been greatly altered; apathway led through a portion of the ground, and outside the garden,and beyond the path, stood the old apple-tree, which he had not brokendown, although he talked of doing so in his trouble. The sun stillthrew its rays upon the tree, and the refreshing dew fell upon it asof old; and it was so overloaded with fruit that the branches benttowards the earth with the weight. "That flourishes still," said he,as he gazed. One of the branches of the tree had, however, beenbroken: mischievous hands must have done this in passing, for the treenow stood in a public thoroughfare. "The blossoms are oftenplucked," said Anthony; "the fruit is stolen and the branches brokenwithout a thankful thought of their profusion and beauty. It mightbe said of a tree, as it has been said of some men- it was notpredicted at his cradle that he should come to this. How brightlybegan the history of this tree, and what is it now?