第10章
作者:安徒生[丹麦] 更新:2021-11-25 12:17
She must be a great lady, they said.
They laid her upon the humble bed; there was not a yard of linenon it, only a woollen coverlet to keep the occupant warm.
Life returned to her, but she was delirious, and knew nothing ofwhat had happened or where she was; and it was better so, foreverything she loved and valued lay buried in the sea. The samething happened to her ship as to the one spoken of in the song about"The King of England's Son."
"Alas! how terrible to see
The gallant bark sink rapidly."
Fragments of the wreck and pieces of wood were washed ashore; theywere all that remained of the vessel. The wind still blew violently onthe coast.
For a few moments the strange lady seemed to rest; but she awokein pain, and uttered cries of anguish and fear. She opened herwonderfully beautiful eyes, and spoke a few words, but nobodyunderstood her.- And lo! as a reward for the sorrow and sufferingshe had undergone, she held in her arms a new-born babe. The childthat was to have rested upon a magnificent couch, draped with silkencurtains, in a luxurious home; it was to have been welcomed with joyto a life rich in all the good things of this world; and now Heavenhad ordained that it should be born in this humble retreat, that itshould not even receive a kiss from its mother, for when thefisherman's wife laid the child upon the mother's bosom, it restedon a heart that beat no more- she was dead.
The child that was to have been reared amid wealth and luxurywas cast into the world, washed by the sea among the sand-hills toshare the fate and hardships of the poor.
Here we are reminded again of the song about "The King ofEngland's Son," for in it mention is made of the custom prevalent atthe time, when knights and squires plundered those who had beensaved from shipwreck. The ship had stranded some distance south ofNissum Bay, and the cruel, inhuman days, when, as we have just said,the inhabitants of Jutland treated the shipwrecked people so crudelywere past, long ago. Affectionate sympathy and self-sacrifice forthe unfortunate existed then, just as it does in our own time inmany a bright example. The dying mother and the unfortunate childwould have found kindness and help wherever they had been cast bythe winds, but nowhere would it have been more sincere than in thecottage of the poor fisherman's wife, who had stood, only the daybefore, beside her child's grave, who would have been five years oldthat day if God had spared it to her.
No one knew who the dead stranger was, they could not even forma conjecture; the fragments of wreckage gave no clue to the matter.
No tidings reached Spain of the fate of the daughter andson-in-law. They did not arrive at their destination, and violentstorms had raged during the past weeks. At last the verdict was given:"Foundered at sea- all lost." But in the fisherman's cottage among thesand-hills near Hunsby, there lived a little scion of the rich Spanishfamily.
Where Heaven sends food for two, a third can manage to find ameal, and in the depth of the sea there is many a dish of fish for thehungry.
They called the boy Jurgen.
"It must certainly be a Jewish child, its skin is so dark," thepeople said.
"It might be an Italian or a Spaniard," remarked the clergyman.
But to the fisherman's wife these nations seemed all the same, andshe consoled herself with the thought that the child was baptized as aChristian.
The boy throve; the noble blood in his veins was warm, and hebecame strong on his homely fare. He grew apace in the humble cottage,and the Danish dialect spoken by the West Jutes became his language.The pomegranate seed from Spain became a hardy plant on the coast ofWest Jutland. Thus may circumstances alter the course of a man's life!
They laid her upon the humble bed; there was not a yard of linenon it, only a woollen coverlet to keep the occupant warm.
Life returned to her, but she was delirious, and knew nothing ofwhat had happened or where she was; and it was better so, foreverything she loved and valued lay buried in the sea. The samething happened to her ship as to the one spoken of in the song about"The King of England's Son."
"Alas! how terrible to see
The gallant bark sink rapidly."
Fragments of the wreck and pieces of wood were washed ashore; theywere all that remained of the vessel. The wind still blew violently onthe coast.
For a few moments the strange lady seemed to rest; but she awokein pain, and uttered cries of anguish and fear. She opened herwonderfully beautiful eyes, and spoke a few words, but nobodyunderstood her.- And lo! as a reward for the sorrow and sufferingshe had undergone, she held in her arms a new-born babe. The childthat was to have rested upon a magnificent couch, draped with silkencurtains, in a luxurious home; it was to have been welcomed with joyto a life rich in all the good things of this world; and now Heavenhad ordained that it should be born in this humble retreat, that itshould not even receive a kiss from its mother, for when thefisherman's wife laid the child upon the mother's bosom, it restedon a heart that beat no more- she was dead.
The child that was to have been reared amid wealth and luxurywas cast into the world, washed by the sea among the sand-hills toshare the fate and hardships of the poor.
Here we are reminded again of the song about "The King ofEngland's Son," for in it mention is made of the custom prevalent atthe time, when knights and squires plundered those who had beensaved from shipwreck. The ship had stranded some distance south ofNissum Bay, and the cruel, inhuman days, when, as we have just said,the inhabitants of Jutland treated the shipwrecked people so crudelywere past, long ago. Affectionate sympathy and self-sacrifice forthe unfortunate existed then, just as it does in our own time inmany a bright example. The dying mother and the unfortunate childwould have found kindness and help wherever they had been cast bythe winds, but nowhere would it have been more sincere than in thecottage of the poor fisherman's wife, who had stood, only the daybefore, beside her child's grave, who would have been five years oldthat day if God had spared it to her.
No one knew who the dead stranger was, they could not even forma conjecture; the fragments of wreckage gave no clue to the matter.
No tidings reached Spain of the fate of the daughter andson-in-law. They did not arrive at their destination, and violentstorms had raged during the past weeks. At last the verdict was given:"Foundered at sea- all lost." But in the fisherman's cottage among thesand-hills near Hunsby, there lived a little scion of the rich Spanishfamily.
Where Heaven sends food for two, a third can manage to find ameal, and in the depth of the sea there is many a dish of fish for thehungry.
They called the boy Jurgen.
"It must certainly be a Jewish child, its skin is so dark," thepeople said.
"It might be an Italian or a Spaniard," remarked the clergyman.
But to the fisherman's wife these nations seemed all the same, andshe consoled herself with the thought that the child was baptized as aChristian.
The boy throve; the noble blood in his veins was warm, and hebecame strong on his homely fare. He grew apace in the humble cottage,and the Danish dialect spoken by the West Jutes became his language.The pomegranate seed from Spain became a hardy plant on the coast ofWest Jutland. Thus may circumstances alter the course of a man's life!
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。