第35章
作者:晓亮    更新:2021-11-25 11:06
  圣诞节或感恩节我到他们家里看望,给孩子带去玩具,另外再给点钱,让他们过一个美好的节日。例如同我一起抢过银行的埃尔·贾德入狱后,圣诞节我到他家里,给他妻子莉莲500元,给孩子们他们喜爱的玩具。
  因为布拉克和卡尔迪洛骗走了我的钱,我才对黑手党感到恼火。但是这不是我坦白交待的原因。还发生了一些别的事情,这些事情落到我的家庭头上。我的家庭是首位的。在我的生活中,它的安全是至关重要的,今天也是如此。
  经过与密探的谈话我才明白,布拉克、赞尼诺和其他黑手党人偷了我拥有的一切——几百万美元,他们千方百计想把我除掉。我的肺都气炸了。我真想把监狱的铁栅栏折断。我还从来没有感到这么绝望。我在蹲班房,妻子布兰淇需要帮助,我却什么忙也帮不上。
  然后布兰琪告诉我,她的处境很糟。她在一家唱片公司找到一份工作,周薪75美元。她不愿意接受救济。“我不懒……感谢上帝,我没有病,”她说,“我会尽可能地养活我们的孩子。”
  我知道,这对布兰琪来说很困难。她40岁了,已有20年没有工作,现在她每天早晨就得去苦干。我注视着她,心想她要经受多少的痛苦埃现在我才明白,过去这么多年我是一个十足的傻瓜。我赚过这么多的钞票,我认识这么多的骗子、小偷,他们之中竟没有一个人能抵得上我的家属,现在我已为20年徒刑抛弃了一切。在这些年中,从我过去骗银行的年代开始,布兰琪就呆在家里,料理家务。我在家的时间不多,也许每周有一两次回来吃晚饭,可是只要我在家,她就象对国王那样照顾我。我的饮食是尽善尽美的,我的孩子们穿戴得整整齐齐。我们的家无可指责。她花费了大量心血。不止1次,2次,而是100万次求我不要再干我干的这一行。她不知道我陷得多深,因为我向她隐瞒了许多事情。我企图用我自己的愚蠢方式保护她。
  现在我很后悔,我为我不在布兰琪和孩子们身边的日子惋1970年,我又被从刘易堡监狱的马菲亚区押到了马里兰的汤申德地区监狱。我向警察问道:“请你告诉我,你们能为我做什么?为我的家庭。”
  “我们不能给你做任何许诺,”基欧说,“但是你可以放心,你的家庭将受到保护。把你从监狱里送到别的地方去。在那里有人同你达成协议。很可能不久就释放你,但是我们不能保证。”
  我注意听着,然后我说:“我愿意告诉你们,我将干什么。
  我要给你们讲一个故事。如果你们认为它是有价值的话……但是你们必须答应我,将来决不用我对你们讲的内容来对付我。”
  基欧点点头:“我们答应你。”
  “好,如果你们认为这个故事有价值,”我说,“那我马上就给你们讲。”
  【注】本章主要参考书目《我与黑手党》文森特·特里萨口述
  第八章 两个世界的教父——巴塞塔托
  马索·巴塞诺是迄今为止背叛西西里岛黑手党保密禁规的西西里黑手党最高级成员。他通晓第二次世界大战以来黑手党的秘密世界,既经历过作为一个黑手党士兵在街上的低级行动,又参与过黑手党秘密“政府”即委员会的高级阴谋筹划。这个狡诈凶猛、不达目的决不罢休的人,总是显得十分威严,柔和的语调中蕴含一种震慑人心的力量。他的子女和亲人在历次黑手党火拼中惨遭杀害,因此他对天发誓,后半生的唯一目的就是“摧毁黑手党”。他揭露了西西里黑手党对海洛因交易的控制。
  它与美国黑手党家族以及80年代黑手党战争的阴谋和谋杀的关系。长达400页的揭发材料导致了对黑手党的国际势力展开最猛烈的攻势,因此,每一个黑手党枪手都想干掉他。
  8.1崭露才华
  托马索·巴塞塔于1928年7月31日出生于贝尼德托和弗里西亚·巴塞塔的大家庭中,是5个男孩和5个女孩中的一个。中学毕业后,他便离开了学校。第二次世界大战刚刚结束的头几年里,巴塞塔家的玻璃生意开始兴隆起来,该城市许多建筑物的玻璃在战争中遭到破坏,故而对玻璃的需求量十分可观。
  托马索天生就具魅力,因而不愁找不到女友,与其他许多朋友不同的是,他有一份固定的职业。1944年他16岁时,与比他年长3岁的姑娘迈齐奥拉·卡维拉罗相爱了,很快他们便好得如胶似漆。迈齐奥拉怀了孕,托马索表现得十分高尚,于1946年春天娶了她。尽管他还是个未成年人,却作了丈夫与未来的父亲,他开始感到窒息,家庭玻璃制品厂的闭锁环境尤其使他透不过气来。于是结婚刚过两个礼拜后,他跟家人大吵了一通,离开巴勒莫前往都灵,在艾伯特——马卡里奥玻璃厂打工。他离开巴勒莫出走了8个月,直到12月7日他女儿诞生那天才返回来。
  他悖违双亲乃出于其刚愎、倔强、独立的天性。尽管他才18岁,但品格与素质已渐趋于臻熟定性,引起巴勒莫市一黑手党家族的兴趣与赏识。
  巴塞塔加入黑手党时正处于第二次世界大战后黑手党复苏的紧要关头。
  巴塞塔第一次引起黑手党的注意,是他在15岁那年杀死了几个德国鬼子的时候。黑手党家族首脑们正需要新人才,这恰是未来候选人崭露才华的天赐良机。出生于巴勒莫贫民窟、流落街头的苦孩子们在城镇中心游来荡去,等待着引起当地某个“体面人”(是西西里黑手党的别称)的注意,好让他们跑跑腿,办点事儿,或许会派他们传递口信,或者会指使搞次谋杀,一旦证实胜任与忠实,他们就有机会被征募为其中一个家族的“士兵”。
  巴勒莫最孚声望的黑手党家族之一——波塔·纳奥瓦家族的首领盖塔塔·费里彼已经收到有关杀死过敌人的小伙子巴塞诺的荐函。
  在“荣誉社团”内,搞谋杀意味着已成年。巴塞塔通过例行仪式在波塔·纳奥瓦家族宣誓入会,从而成为黑手党羽翼已丰的成员。
  但是,巴塞塔在西西里呆的时间并不长。尽了两年家族职责后,他又开始不安于现状起来,他的失意情绪表露得十分离奇古怪。到了1948年年底,他开始以工会积极分子的身份在巴勒莫玻璃制品厂鼓动他的工友们.组织他们跟厂方对着干。对一个企业家的儿子来说,这种行为不合逻辑,身为黑手党成员,更是不可思议。他家对他很为不满,于是他决定离开西西里。
  巴塞塔与他的妻子和两个儿子(小儿子于1948年9月出生在贝内德托)乘船前往阿根廷,在布宜诺斯艾利斯市叫做坦波利的郊区安顿下来。在那儿,他建起了自己的玻璃制品厂。迈齐奥拉发现难以适应阿根廷的生活,于是,1950年8月他们第三个孩子安东尼奥出生后,一家人决定移居巴西的圣保罗。巴塞塔兴办了另一家名为康卡多罗的玻璃厂,生意似乎挺红火,然而迈齐奥拉依旧不惬意,她不喜欢圣保罗这座城市,极力窜掇巴塞塔返回巴勒莫。他哥哥文森佐来巴西探望他们时,也规劝巴塞塔重返故土。巴塞塔极不情愿地作了让步。
  1951年,他们重返西西里。他后来到过甫美洲好多次,这次是他有生以来第一次。
  他们离开的这3年中,西西里岛发生了天翻地覆的变化,黑手党戏剧性地膨胀起来了。这个“章鱼似的怪物”比以往还要邪恶堕落,其势力的扩张正在诱惑着新型的黑手党人。这些人跟科莱昂家族的冷面杀手露西亚诺·李吉奥一样,年轻、野心勃勃,蔑视老一套陈风旧俗。
  8.2身价百倍
  1957年,托马索·巴塞塔和萨尔瓦托·查希特社·格雷科着手秘密策划在西西里建立委员会体系。巴塞塔当时年仅29岁,所以由他筹组这个委员会是件相当露脸的事。而委员会获得成功的事实又使他赢得了非正式的权力和威望,尽管他并非委员会正式成员,但在这个“荣誉社团”内部的地位却得到了确认。他协助建立委员会的事实使他得以影响成员们的许多决定,他对委员会成员们的指示与告诫经常被采纳。
  60年代初,西西里黑手党第一次火拼发生时,巴塞塔已经成为一个主要执法人及杀手。他的职权已经举足轻重,但并未得力于他众多势力雄厚的朋友们。他与交战双方均交情甚笃。
  巴塞塔在黑手党的全部生涯因他一直博得最有势力的教父们的尊重而身价百倍。他同大头目的密切交往使他近乎传奇般的声誉大震,这种声誉一半基于荒诞的神话与传闻,另一半则归功于与生俱有的自信、聪慧及性格力量。他是个大智大勇、不达目的决不罢休的人。他那柔和的语调中蕴含着几乎令所有来访者都感动不已的严肃与献身精神,与他交谈过的人无不提及他身上具有一种威严,这种威严多年来令他的党徒们佩服得五体投地。
  在申请发还他1958年因烟草走私被捕而被没收的护照时,巴塞塔竟能出示意大利议会某个议员支持他要求的信件:致雅各瓦西博士:我恳求您批准恢复我极关心的托马索·巴塞塔的护照,烦扰之处,不胜感激之至。巴巴拉查敬上1961年5月23日,当局归还了巴塞塔护照,护照有限期为3年。
  意大利议会反对黑手党成员的报告说,巴塞塔的犯罪生涯开始于1956年。那年3月出口--29日夜晚,两辆载有3185公斤香烟的卡车在托雷·钱恰迪卡帕被没收了。