第20章
作者:晓亮 更新:2021-11-25 11:06
在西西里,除了巴勒莫、墨西拿少数几个大城市外,这个岛屿布满了星罗棋布的大小城镇。美国人要消除法西斯,在意大利这个岛屿上重建民主制度的首要任务是,重新任命西西里各城镇的镇长,这为唐·维齐尼培植党羽、安插亲信提供了天赐良机。
毫无疑问,前任镇长都是法西斯分子,他们此时统统被关进了美军的牢房。唐·维齐尼竭力推荐那些在法西斯统治时坐过牢的黑手党头目,在这些人的档案中清楚地写着他们是因为抵制法西斯而身陷囹圄的。这样一来,他们原有的罪行也就被认为是莫须有的了。维齐尼在他那摆满美酒佳肴的家宴上向拉蓬托上校一一作了介绍,他绘声绘色他讲述了他那些杀人犯、盗窃犯朋友是如何坚持正义,不向法西斯屈服的。上校听得心花怒放,庆幸自己找到了一批为自由而战的理想人物。一个月之后,西西里西部各小镇的镇长都由原先关在法西斯牢房里的黑手党死硬分子来担任了。
4.6权威的权威
唐·维齐尼如今又可以像过去一样发号施令了。政府官员下令要那些顽固不化的农民保证把他们打下的粮食和摘下的果子照官价卖给政府仓库。为了做到这一点,唐·维齐尼特地向美军借用军用卡车,由他负责从农民手里用官价收购粮食,然后运到巴勒莫。特拉巴巴、墨西拿等饥饿城市。社会秩序稳定了。当时欧洲大陆的战争之火还在继续燃烧着,而西西里既没有什么破坏活动也没有间谍活动,黑市交易也限制在最小的范围里。为此,政绩显赫的拉蓬托上校不仅被美国政府授予一枚特级勋章,还被破格提拔为少将。为了报恩,拉蓬托的美军最高指挥部“鉴于唐·维齐尼的显著功劳及优秀的办事效率”,特对他提出书面嘉奖。
唐·维齐尼不能拿这张嘉奖令当饭吃,甚至连拿出来看看让自己高兴高兴也不可能,因为他是个文盲。唐也没把他与拉蓬托的亲密关系放在心上,他根本不相信美国人会对他感激,也不相信什么善有善报。他的信条是,他为博爱和民主所做的一切,理应得到实实在在的报答。既然没有人给他什么好处,那么他自己想法获取回报也是“应该”的。所以,一个月后,他再也不让那一辆辆满载粮食的卡车开往美军指定的地点,而是按好的指令,开到了一个完全不同的目的地。车上的粮食都卸在蒙特利波、维拉巴和巴蒂尼可等小镇上的唐·维齐尼的私人仓库里。然后,唐·维齐尼就和他的同伙一起以高于官价50倍的价格把货物卖到了兴旺繁荣的黑市上。这样,唐不仅可以从中牟取暴利,同时也巩固了自己与重整旗鼓的其他黑手党大亨们之间的关系。
维齐尼相信,贪得无厌是人类堕落的根本原因,所以他总是故意让人占点便宜。他把价值连城的古雕塑、古画以及古玩珍宝送给拉蓬托司令。对于美军指挥部里其余的军官和士兵,唐更象个溺爱孩子的父亲,接二连三地给他们送礼物。当然,唐·维齐尼心中十分明白,美国人吞了私人礼品和财物,那么他们在公事上就会高抬贵手。唐的用心果然没有白费,他得到了特别通行证,他的卡车总是给仔细维修过的。至于他们主动来参加维齐尼主办的宴会,那不仅是为了报答唐·维齐尼,而且在唐的家里,他们可以尽情地寻欢作乐,勾引西西里女人。确实,许多美军在撤出西西里时已爱上了一些漂亮的西西里姑娘——大多数是黑手党党徒的女儿。
唐·维齐尼的这一切恩惠施舍,犹如一个去南极探险的人,他在通往南极的道路上分散地贮藏粮食,为的是有一天走回来时不至于饿死。所以接受他恩赐的人总有一天是要回报他的。
唐·维齐尼终于建立起了比遭受法西斯打击前强盛的权势。
因为他万事俱备:所有西西里黑手党的头目都欠着他的情;与美国人的关系又铁板一块,别的不说,单说汽油吧,只有他才能从美军手里得到那昂贵的东西;此外,他控制了自流井,向岛上居民出售井水可以带来巨额利润;他还垄断了粮食,他可以向所有的肉店、咖啡馆、水果市场征税,甚至连流动乐队也要向他缴税,他“买”下了几十座西西里的贵族庄园,成了全西西里岛的首富。在他生命的最后12个年头,西西里人把意大利政府忘得干干净净,唐·维齐尼才是西西里说一不二的人物。
几十年后,著名的意大利历史学家巴尔齐尼这样评述那一段的西西里史:“在盟军占领下,唐·维齐尼恢复了在法西斯政权下丧失的全部权力。”
一个谜团越来越让人糊涂。这位贫苦农民的儿子,文盲、教士的侄子和兄弟,原来的小土匪,后来的大富翁,多次被控犯有杀人、敲诈、欺诈罪行而又总能获释的“骑士”,在西西里赢得了一片歌颂:“他具有天才的机敏,充沛的精力,一向为人民谋利益,以其善行义举扬名于海内外。”
令人费解的还有:人们历尽艰险赢得的民主制度却成了黑手党的温床,万恶不赦的法西斯反倒是瘟疫一样蔓延的黑手党的克星。
第五章 在战争中崛起的幸运儿
——露西亚诺
他是第二次世界大战前后意大利黑手党的重要头目,曾因帮助美军成功地解放西西里打败法西斯而获得“战争英雄”的称号。这个战争中的幸运儿,帮助美国黑手党创立了最高权力机构纽约委员会并做了很有成效的工作。返回意大利后,他努力振兴新旧交替中的黑手党,并为黑手党开辟了麻醉品生意,成功地建立起世界性的海洛因供应与销售网。露西亚诺不愧为美国犯罪团伙的军师、美国黑手党的开山祖和意大利黑手党中的“中兴元勋”。
具有嘲讽意味的是,美国人的机会主义与利己主义的大杂烩导致了西西里黑手党的死灰复燃和世界上最错综复杂的贩毒网的诞生,此后,各国便深受这些犯罪集团之害,而美国则首当其冲。
5.1黑手党与美军的友善合作
第二次世界大战的战火愈烧愈旺。终于,美军于西西里登陆。在这场进攻西西里的战争中,黑手党与美军通力合作。自然,黑手党在这场战争中也受益匪浅。
美国人帮助这个曾遭大独裁者——墨索里尼摧毁的“光荣社团”重新建立了权力。
墨索里尼所以能成功地对付黑手党,大部分要归功于他喜欢不经审判便将人吊死在街灯柱上。公民自由权的剥夺,使许许多多黑手党人都蒙上了“反法西斯自由战士”的色彩——他们中的好多人的确如此。
幸运儿露西亚诺的确对美国的进攻助过一臂之力。
在战争的最后几年里,露西亚诺帮助过美国海军情报部的军官。当时,他因拥有毒品及开办了几家妓院被判处30年徒刑。
所以,他同意帮美国人的忙并不令人感到惊异。
那些码头装卸工人因其职业受到黑手党控制而处于露西亚诺的掌握之中。
通过中间人,露西亚诺谋取了他们的支持,借以防止在纽约码头安置炸弹的法西斯破坏活动。破坏活动及时地予以制止了。
露西亚诺传话给他的西西里朋友们,应该全力以赴地帮助美国军队入侵,从墨索里尼专制统治下获得解放的时刻即将来临。
尽管从道义上似乎讲不通,但美国政府与黑手党的联盟的确是项行之有效的策略。露西亚诺得到的回报是在美国减了刑并于1946年2月放回意大利。他受到美国朋友们大张旗鼓的欢送,又得到意大利同志们给予的英雄般的欢迎。人们友好地称他为“战争英雄”。
1943年7月20日,3辆美军坦克攻破了意大利防线,抵达西西里岛西部的维拉巴村镇。
其中一辆坦克飘扬着绣着黑色字母“L”的黄旗,它停在那里等候露西亚诺。类似的旗帜,该岛随处可见。
坦克里的军官,操着一口道地的西西里土语,走过来,将一份证书交给西西里黑手党头目唐·卡罗杰罗·维齐尼。一位年岁大些的,肥胖的人瞒珊地向坦克走过去,待走至跟前,手里挥动着一块黄色手帕,中央绣着完全相同的黑字母“L”。
此时,美国人方恍然大悟,他们会见的正是唐·维齐尼——在西西里岛,与露西亚诺地位不相上下的人物。
唐·维齐尼钻进坦克,开走了。同盟国很快尊他为“黑手党将军”,他在美国坦克的炮塔内坐镇指挥,所到之处,从墨索里尼的监狱内释放了数以百计的黑手党党羽。
同盟国一登陆,另一位黑手党代表维托·杰诺维斯便加入了队伍。他是以纽约为大本营的最有势力的犯罪家族之一的缔造者,该家族至今仍以其名命名。他给美国人充当翻译与向导,还想办法垄断食品、石油、烟、酒——其中大部分是由美国人那儿窃取的——黑市常1937年,杰诺维斯从美国逃到意大利,以逃避对其谋杀罪的指控。
在罗马,他成了墨索里尼的密友。这是一种典型的黑手党的友谊:他为法西斯党捐款,还将大批古柯碱麻醉剂奉送给墨索里尼的儿子,从而荣获了意大利最高奖赏之一的“受勋者”称号。
杰诺维斯为墨索里尼履行的“光荣的”使命之一是筹划了谋杀纽约一位反法西斯的报社编辑。这项使命于1943年1月由卡迈因·格兰特执行,他因此成了纽约伯纳诺家族的一个小头目。
当杰诺维斯意识到墨索里尼的日子已经屈指可数时,便马上改弦更张,转而对同盟军政府竭示忠诚。
毫无疑问,前任镇长都是法西斯分子,他们此时统统被关进了美军的牢房。唐·维齐尼竭力推荐那些在法西斯统治时坐过牢的黑手党头目,在这些人的档案中清楚地写着他们是因为抵制法西斯而身陷囹圄的。这样一来,他们原有的罪行也就被认为是莫须有的了。维齐尼在他那摆满美酒佳肴的家宴上向拉蓬托上校一一作了介绍,他绘声绘色他讲述了他那些杀人犯、盗窃犯朋友是如何坚持正义,不向法西斯屈服的。上校听得心花怒放,庆幸自己找到了一批为自由而战的理想人物。一个月之后,西西里西部各小镇的镇长都由原先关在法西斯牢房里的黑手党死硬分子来担任了。
4.6权威的权威
唐·维齐尼如今又可以像过去一样发号施令了。政府官员下令要那些顽固不化的农民保证把他们打下的粮食和摘下的果子照官价卖给政府仓库。为了做到这一点,唐·维齐尼特地向美军借用军用卡车,由他负责从农民手里用官价收购粮食,然后运到巴勒莫。特拉巴巴、墨西拿等饥饿城市。社会秩序稳定了。当时欧洲大陆的战争之火还在继续燃烧着,而西西里既没有什么破坏活动也没有间谍活动,黑市交易也限制在最小的范围里。为此,政绩显赫的拉蓬托上校不仅被美国政府授予一枚特级勋章,还被破格提拔为少将。为了报恩,拉蓬托的美军最高指挥部“鉴于唐·维齐尼的显著功劳及优秀的办事效率”,特对他提出书面嘉奖。
唐·维齐尼不能拿这张嘉奖令当饭吃,甚至连拿出来看看让自己高兴高兴也不可能,因为他是个文盲。唐也没把他与拉蓬托的亲密关系放在心上,他根本不相信美国人会对他感激,也不相信什么善有善报。他的信条是,他为博爱和民主所做的一切,理应得到实实在在的报答。既然没有人给他什么好处,那么他自己想法获取回报也是“应该”的。所以,一个月后,他再也不让那一辆辆满载粮食的卡车开往美军指定的地点,而是按好的指令,开到了一个完全不同的目的地。车上的粮食都卸在蒙特利波、维拉巴和巴蒂尼可等小镇上的唐·维齐尼的私人仓库里。然后,唐·维齐尼就和他的同伙一起以高于官价50倍的价格把货物卖到了兴旺繁荣的黑市上。这样,唐不仅可以从中牟取暴利,同时也巩固了自己与重整旗鼓的其他黑手党大亨们之间的关系。
维齐尼相信,贪得无厌是人类堕落的根本原因,所以他总是故意让人占点便宜。他把价值连城的古雕塑、古画以及古玩珍宝送给拉蓬托司令。对于美军指挥部里其余的军官和士兵,唐更象个溺爱孩子的父亲,接二连三地给他们送礼物。当然,唐·维齐尼心中十分明白,美国人吞了私人礼品和财物,那么他们在公事上就会高抬贵手。唐的用心果然没有白费,他得到了特别通行证,他的卡车总是给仔细维修过的。至于他们主动来参加维齐尼主办的宴会,那不仅是为了报答唐·维齐尼,而且在唐的家里,他们可以尽情地寻欢作乐,勾引西西里女人。确实,许多美军在撤出西西里时已爱上了一些漂亮的西西里姑娘——大多数是黑手党党徒的女儿。
唐·维齐尼的这一切恩惠施舍,犹如一个去南极探险的人,他在通往南极的道路上分散地贮藏粮食,为的是有一天走回来时不至于饿死。所以接受他恩赐的人总有一天是要回报他的。
唐·维齐尼终于建立起了比遭受法西斯打击前强盛的权势。
因为他万事俱备:所有西西里黑手党的头目都欠着他的情;与美国人的关系又铁板一块,别的不说,单说汽油吧,只有他才能从美军手里得到那昂贵的东西;此外,他控制了自流井,向岛上居民出售井水可以带来巨额利润;他还垄断了粮食,他可以向所有的肉店、咖啡馆、水果市场征税,甚至连流动乐队也要向他缴税,他“买”下了几十座西西里的贵族庄园,成了全西西里岛的首富。在他生命的最后12个年头,西西里人把意大利政府忘得干干净净,唐·维齐尼才是西西里说一不二的人物。
几十年后,著名的意大利历史学家巴尔齐尼这样评述那一段的西西里史:“在盟军占领下,唐·维齐尼恢复了在法西斯政权下丧失的全部权力。”
一个谜团越来越让人糊涂。这位贫苦农民的儿子,文盲、教士的侄子和兄弟,原来的小土匪,后来的大富翁,多次被控犯有杀人、敲诈、欺诈罪行而又总能获释的“骑士”,在西西里赢得了一片歌颂:“他具有天才的机敏,充沛的精力,一向为人民谋利益,以其善行义举扬名于海内外。”
令人费解的还有:人们历尽艰险赢得的民主制度却成了黑手党的温床,万恶不赦的法西斯反倒是瘟疫一样蔓延的黑手党的克星。
第五章 在战争中崛起的幸运儿
——露西亚诺
他是第二次世界大战前后意大利黑手党的重要头目,曾因帮助美军成功地解放西西里打败法西斯而获得“战争英雄”的称号。这个战争中的幸运儿,帮助美国黑手党创立了最高权力机构纽约委员会并做了很有成效的工作。返回意大利后,他努力振兴新旧交替中的黑手党,并为黑手党开辟了麻醉品生意,成功地建立起世界性的海洛因供应与销售网。露西亚诺不愧为美国犯罪团伙的军师、美国黑手党的开山祖和意大利黑手党中的“中兴元勋”。
具有嘲讽意味的是,美国人的机会主义与利己主义的大杂烩导致了西西里黑手党的死灰复燃和世界上最错综复杂的贩毒网的诞生,此后,各国便深受这些犯罪集团之害,而美国则首当其冲。
5.1黑手党与美军的友善合作
第二次世界大战的战火愈烧愈旺。终于,美军于西西里登陆。在这场进攻西西里的战争中,黑手党与美军通力合作。自然,黑手党在这场战争中也受益匪浅。
美国人帮助这个曾遭大独裁者——墨索里尼摧毁的“光荣社团”重新建立了权力。
墨索里尼所以能成功地对付黑手党,大部分要归功于他喜欢不经审判便将人吊死在街灯柱上。公民自由权的剥夺,使许许多多黑手党人都蒙上了“反法西斯自由战士”的色彩——他们中的好多人的确如此。
幸运儿露西亚诺的确对美国的进攻助过一臂之力。
在战争的最后几年里,露西亚诺帮助过美国海军情报部的军官。当时,他因拥有毒品及开办了几家妓院被判处30年徒刑。
所以,他同意帮美国人的忙并不令人感到惊异。
那些码头装卸工人因其职业受到黑手党控制而处于露西亚诺的掌握之中。
通过中间人,露西亚诺谋取了他们的支持,借以防止在纽约码头安置炸弹的法西斯破坏活动。破坏活动及时地予以制止了。
露西亚诺传话给他的西西里朋友们,应该全力以赴地帮助美国军队入侵,从墨索里尼专制统治下获得解放的时刻即将来临。
尽管从道义上似乎讲不通,但美国政府与黑手党的联盟的确是项行之有效的策略。露西亚诺得到的回报是在美国减了刑并于1946年2月放回意大利。他受到美国朋友们大张旗鼓的欢送,又得到意大利同志们给予的英雄般的欢迎。人们友好地称他为“战争英雄”。
1943年7月20日,3辆美军坦克攻破了意大利防线,抵达西西里岛西部的维拉巴村镇。
其中一辆坦克飘扬着绣着黑色字母“L”的黄旗,它停在那里等候露西亚诺。类似的旗帜,该岛随处可见。
坦克里的军官,操着一口道地的西西里土语,走过来,将一份证书交给西西里黑手党头目唐·卡罗杰罗·维齐尼。一位年岁大些的,肥胖的人瞒珊地向坦克走过去,待走至跟前,手里挥动着一块黄色手帕,中央绣着完全相同的黑字母“L”。
此时,美国人方恍然大悟,他们会见的正是唐·维齐尼——在西西里岛,与露西亚诺地位不相上下的人物。
唐·维齐尼钻进坦克,开走了。同盟国很快尊他为“黑手党将军”,他在美国坦克的炮塔内坐镇指挥,所到之处,从墨索里尼的监狱内释放了数以百计的黑手党党羽。
同盟国一登陆,另一位黑手党代表维托·杰诺维斯便加入了队伍。他是以纽约为大本营的最有势力的犯罪家族之一的缔造者,该家族至今仍以其名命名。他给美国人充当翻译与向导,还想办法垄断食品、石油、烟、酒——其中大部分是由美国人那儿窃取的——黑市常1937年,杰诺维斯从美国逃到意大利,以逃避对其谋杀罪的指控。
在罗马,他成了墨索里尼的密友。这是一种典型的黑手党的友谊:他为法西斯党捐款,还将大批古柯碱麻醉剂奉送给墨索里尼的儿子,从而荣获了意大利最高奖赏之一的“受勋者”称号。
杰诺维斯为墨索里尼履行的“光荣的”使命之一是筹划了谋杀纽约一位反法西斯的报社编辑。这项使命于1943年1月由卡迈因·格兰特执行,他因此成了纽约伯纳诺家族的一个小头目。
当杰诺维斯意识到墨索里尼的日子已经屈指可数时,便马上改弦更张,转而对同盟军政府竭示忠诚。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。