本赛季结束了，不出所料，也没有任何悬念，我们队又一次的获得的总冠军。只是这一次，对我而言，这可能是最后一次捧起NBA总冠军的奖杯了--因为从下个赛季开始，我将正式退出NBA联盟。
  四年前，我满怀壮志来到了篮球王国--美国NBA，怀着向世界上最强篮球挑战的梦想来到了这里。四年来，我从一个什么也不知道的娃娃成长为今天的篮球巨星。
  在联盟的日子里我的教练，我的队友，我的整个球队都给予了我很大的支持帮助。感谢他们对我无微不至的帮助。
  四年来无数的荣誉包围着我--四个总冠军，六次MVP，最加新秀，三分王，断球王，助攻王。无数的荣誉包围中的我，可以说，正是处在篮球人生的顶峰。
  这种情况下提出退役，恐怕没有人可以理解：才23岁，正是处在一个篮球运动员的黄金年龄，或者还远远没有达到我的运动生涯的颠峰时期。我的篮球事业正处于刚刚起步，旭日东升飞速发展的黄金时期，前途将无限可能。极有机会成为新代球王。创造NBA新的神话。有什么理由值得我放弃这一切呢？
  理由只有一个：我厌倦了篮球已经不能激起我的任何激情。当一个运动员对他所从事的运动没有任何热情，就应该是他退出的时候了。
  我喜欢篮球，因为篮球意味着对抗，意味着不停的拼搏，意味着败中求胜，意味着为胜利而不停的战斗。
  因为喜欢篮球，我放弃了大学的学业，因为喜欢篮球，我不远万里只身来到了遥远的美国，因为喜欢篮球我才疯狂的挑战各路高手，因为喜欢篮球，我拼命的提升着自己的实力。
  当对手不再强大，当比赛再无悬念，当胜利唾手可得，当当我找不到可以挑战的对象时候，当渴求一败而不能的时候，对篮球的激情也慢慢的消退了。
  其实在进入联盟两年后，我就有退出联盟，结束职业生涯的打算，之所以到今天才作出这个决定，除了合约的限制，还有就是舍不下对篮球的这份喜爱，我总是期盼有一天会出现势均力敌的对手，联盟中强劲的球队的崛起，两年了，我终究还是失望了。
  对我而言，最大大悲哀是不能和乔丹那一代伟大的球员同场竞技，最大的无奈是不能进行一场势均力敌的比赛，不能畅快淋漓的发挥全部的实力。当比赛只使用七成实力就能够取胜的时候，比赛还有什么意义呢？
  站在这个时代的顶峰，我无比的寂寞，无敌原来是这么的萧瑟。
  曾经无数次的想象过退役的情景，当这一天真的到来的时候，还是充满了惆怅。
  也许哪一天，我会发现我最终还是离不开篮球，也许哪一天，联盟中出现我渴求的对手，也许那一天我还会回来。
  但是现在，再见了，我的朋友们！
  再见了，联盟！