——清·游戏主人《笑林广记》
  春生帖  一个财主，识不了几个字，根本不懂文墨。他对友人说：“某人真是文理不通，本来是
  清早来拜访我，帖子上却写着‘晚生’。”旁边一个监生听了这话说：“这倒还差得不远，
  好像近几天本是秋季拜客，竟还有写‘春（眷）生’的帖子呢！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  掏银子  一个富翁把银子含在口中，误吞了下去，肚子很疼，请医生来治。医生说：“这不难
  治，先买纸牌一副，烧成灰咽下去，再用艾丸点着，炙脐部，银子自然就会出来。”富翁问
  是何缘故，医生说：
  “外面用火烧，里面有强盗打劫，哪怕你的银子不出来！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  猪羊如象  旧时每年阴历二月、八月第一个丁日学宫里要祭祀孔子，称为丁祭。祭祀完后，所用的
  牲畜、食物可由教官等人分享。有一次，一个教官从朝中出来，看到一头象，便左右徘徊，
  舍不得离去。有人问他为何不走，他答道：
  “我想丁祭的猪羊，有这样肥大就好了。”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  报复  学宫教官的儿子和县丞的儿子打架，教官的儿子经常败阵，逃回家对母亲哭诉。母亲
  说：“他家整天吃肉，所以强健会打，咱们家天天吃豆腐，力气小，怎能敌得过他！”教官
  听了说道：“既然如此，我儿不要着急，等丁祭过了，再去报复他！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  野味  甲、乙两个读书人要去应考。甲说：“我梦见一木冲天，这个兆头如何？”乙说：“一
  木冲天，那是个‘未’字，恐怕不是什么好兆头。”接着说起自己的梦：“我梦见一雉贴天
  而飞，这肯定是文明之象，稳中无疑了。”甲摇头说：“雉，不过是野味（也未）而已。”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  “南无”  秀才问和尚说：“你们佛经中的‘南无’二字，只读本音不就行了，为何要读‘那
  摩’？”和尚反问道：“你们读的《四书》上的‘於戏’二字，为什么要读作‘呜呼’？如
  今你要读‘於戏’，小僧就读‘南无’，你要是呜呼，小僧自然要那摩。”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  穷秀才  有个人刚死，来见阎王。阎王说他生前享受太过分，判他来生去做个秀才，并让他有五
  个儿子。鬼吏报告说：“这个人罪孳深重，不该有这样的好报。”阎王笑道：
  “正因为罪重，所以我要让他做个穷秀才，再给他许多儿子，活活累死他！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  七等  旧时学宫考试，成绩分为六等，四等已是差的，要挨板子。六等最差，要除名逐出学
  宫。一个读书人考了六等，自感惭愧，又怕妻子责怪，于是便撒谎骗妻子：“从前的宗师考
  试，只有六等，这次碰上这个瘟官，好不厉害，又增加出一等，你说这可恶不可恶？”妻子
  问：“七等怎么处罚？”读书人说：“考六等的不过除名就完了，可考七等的竟要阉割！”
  妻子听了大惊，忙问：“那你考了几等？”读书人答道：“还亏我争气，考在六等，幸免被
  阉。”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  未做完  一个秀才参加考试，考了四等，要挨板子。他对朋友说：“其实我没答完卷，只写了半
  篇文章。”朋友说：“还好，若全做完，老师看了定要打死你！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  狗教书  一个人惯会说谎话。有一次他对亲家说自己家里有三件宝：有头牛，能日行千里；有只
  鸡，每个更次啼一声；又有只狗，善能读书认字。亲家听了很吃惊，说：“有这样的新鲜
  事，过些日子我一定到府上看看。”
  说谎人回到家，对妻子讲了经过，并说自己一时说了谎，亲家又要来看，不知如何应
  付。妻子说：“不要紧，我自有办法。”
  第二天，亲家果然来了。说谎人赶紧躲出去，他妻子对亲家谎称丈夫早上到北京去了。
  亲家问几时回来，女主人说：“七八天就回来。”亲家又问怎么能那么快，女主人道：“骑
  了我们家的牛去的。”亲家说：“您家还有报更的鸡，怎么大中午的也叫？”女主人说：
  “这就是，它不仅夜里报更，白天听到生客来也报。”亲家听了说：“听说还有能读书的
  狗，可否让我看看？”女主人答道：
  “不瞒亲家说，只因为家里穷，让它出外教书去了。”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  师赞徒  有个人被请到一家教孩子读书。为了不至于被解雇，他常在主人面前称赞学生聪明，读
  书读得好。主人不信，便让儿子当着自己的面对对子。
  老师先出个一字句：“蟹。”学生对出：“桑”老师大加赞赏。主人觉得并不好，老师
  便解释说：“我出的题有隐意，蟹是横行的东西，令郎对‘莎，暗含有独立的意思，岂不绝
  妙？”
  主人又让老师出个两字句，让儿子对。老师便说：“割稻。”学生对道：“行房。”主
  人听了大怒，老师又赞赏不已。主人责怪老师，老师解释说：
  “这个对子也有隐意。我出‘割稻’，意思是积粮防饥；他对‘行房’，意思是养儿防
  老！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  秤上买卖  有兄弟二人，合伙请一个教书先生，两人商定，按日期轮换供伙食。每当交接的日子，
  两人必定互相推托，新接的总怪先生消瘦，责怪另一个伙食供给得太差。于是，兄弟二人约
  好，每到交接日，便秤斤两，作为交班肥瘦的凭证。
  一天，弟弟要把先生交给哥哥，临交之前，让先生吃了一顿。谁知上秤时，先生放了一
  个屁。弟弟立刻责怪先生说：
  “秤上的买卖，怎能轻易放出来？不用费话，再给我吃了下去！”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  庸师  有个教书先生学问很差，老是把句子读破，又好念错字。有一天，他教学生念《〈大
  学〉序》，头一句本来是：“《大学》之书，古之大学所以教人之法也。”他却读成：“大
  学之，书古之；大学所以教人之。”主人发觉之后，大怒，把他赶了出来。
  后来，此人又被一个官员请去当师爷。这个官是因为父亲做官，自己才得了个职位，并
  不识字，看不懂律令，所以每当遇到事，总来问师爷。有一次，有人捉了个偷钟的贼，送到
  官府，官来问师爷怎么处理。师爷想起《论语》上的一句话：“夫子之道，忠恕而已矣。”
  但他读成：“夫子之盗钟，恕而已矣。”官于是把偷钟贼放了。
  又有一次，官府抓到一个偷席子的贼，官又来问。师爷把《论语》上的“朝闻道，夕死
  可矣”读成：“朝闻盗席，死可矣。”于是官立即下令将偷席子的用杖打死。
  这时，正赶上阎王外出私访，察到了这个师爷的事，便命鬼判把他捉来，骂道：“你这
  不通文墨的畜牲，骗人的学费钱，误人子弟，其罪不小，判你来世去变猪狗！”师爷又想起
  《中庸》里孔子问的：“南方之强与？北方之强与？”于是再三哀求说：“做猪狗，小的不
  敢违抗，不过还求大王开恩。若做猪，还望判生到南方；做狗则求做母狗。”阎王问为什
  么，师爷说道：
  “南方猪（之）强与北方猪（之）。”
  阎王又问为何要做母狗，师爷又答：
  “《礼记·曲礼》上说：临财母狗（毋苟）得，临难母狗（毋苟）免。”
  ——清·游戏主人《笑林广记》
  “拆壁贼”  一个庸师惯读别字。