本以为主动受罚能让教官消消怒气，谁知反倒火上浇油，吉姆斯更火了。
  “我还没说开始哪，你想表演是不是，我成全你，20个对你太容易了，50，现在开始！”
  我一咧嘴，多看了一眼海曼，竟惹出这么多事，这前后70个俯卧撑冤不冤哪。我老老实实地跟着吉姆斯的口令，他数的快，我做的快，他慢慢数，我慢慢做，50个做完，他也没话说了。他知道，这100个警员中能连着做70个俯卧撑的没几个，而且又是一个他印象中只能在餐馆送外卖的中国人。
  下午的体能摸底测试，我总算让吉姆斯对我有了新的印象，总分第一名。他登记完我最后一项成绩，吃惊地打量着我，还破例跟我握了握手，说：“年轻人，不错嘛。”好像已经忘了早晨点名大厅的插曲。我心说，还年轻人呢，论年龄你得喊我大哥。
  第一天受训就有一男一女两个警员辞职。女的是在体能摸底时就是做不了六个引体向上，也不知她录取考试时是怎么通过的。吉姆斯本想用激将法鼓励她达标，嘴上就缺了把门的，女警员抹着眼泪朝办公室跑去，辞职不干了。那男的辞职也是因为一桩小事，警校要求新警员走路时必须双手置于腰间，以逐步养成习惯，将来执勤时也得如此，以便迅速抵抗突然袭击。这位老兄课间休息时去卫生间，两手插在裤兜里，还违反了新警员一律靠右行的规矩，走到了走廊左边，正让海曼撞上，当场罚了20个俯卧撑不算，还得写一篇1000字的检讨。他一时想不开，认为海曼小题大做，也辞职不干了。
  这个世界太小了，法律课的老师竟是吴新玉原来的女友文迪.我刚到华盛顿时，她还跟吴新玉到机场接我，现在已是大名鼎鼎的律师，是警校的特聘教师。她坦率地告诉我，她与吴新玉分手，就是不能容忍他通过弄虚作假的手段，帮助非法移民办绿卡。她当年学的那点中文也早忘的一干二净，吴新玉的名字到她嘴里就成了“无信誉”。
  第4章 圆了美国警察梦残酷的警体训练（2）
  射击训练完全是实战演练，根本没有数环数的精度射击，实战中不会有人站着不动让你打，所以训练时打的都是隐现靶，而且限时。实弹射击成了最让我露脸的课程。当别人打光了子弹，五十米开外的四个保龄球依然有三个站在那里嘲笑，我却手起靶落，保龄球一个个应声倒下。
  海曼真是一丝不苟，手把手地纠正学员的射击动作，有个学员子弹卡了壳，一着急竟忘了枪口不准对人的禁令，用枪口指着海曼请她排除故障，气的海曼在保龄球上写上那个警员的名字，开车把保龄球扔到三英里之外，罚他跑去跑回，这一个来回就是六英里，相当九公里，杀一儆百，再也没人敢枪口对人了。
  一周的射击训练，海曼就在我身边呆了不到一分钟，看我打了五枪，在靶心射出一个均匀的梅花形，算是送给她的一朵鲜花。海曼明白，任何对我的射击辅导都是多余的。
  吉姆斯可不像海曼这么通情达理。有一次，他为大家示范警员摔倒后，面对扑上来的歹徒，如何绝处逢生。这一招我当侦察兵时就学过，如果我摔倒在地，歹徒扑过来时，用一只脚别住他的脚面，同时用另一只脚的足跟狠砸歹徒膝后弯曲部位，然后下压令歹徒下跪，用两脚的合力制服歹徒。
  吉姆斯那两条多年压杠铃蹲起苦练出来的大腿，与我腰围粗细相仿，把大家一个个压得呲牙咧嘴的。轮到我时，他故意用力压住我的右腿，挑衅地说：“这一招叫死锁，无法可解。你不是会他妈的中国功夫吗，你要能解开，结业考试给你加十分。”说完又在我腿上使了把劲。
  我觉得有如千斤巨石压在腿上，训练课点到为止，这是何必呢。我明白了，以前上课时我犯过他的忌。一次是训练前热身时，我双脚一劈，来了个180度横叉，博得满堂喝彩，吉姆斯眼神就不对。还有一次，他示范完抓腕别肘的擒拿动作后让大家练习，我被对手用此招拿住后，出其不意来了个反擒拿，对手反倒被我压在地上动弹不得。大家一齐把疑虑的目光投向吉姆斯，意思是你教的这玩艺儿行吗?其实我都是即兴之举，并非跟教官过不去，想不到他如此心胸狭小，现在借机报复我。
  俗话说，一把钥匙开一把锁，有矛就有盾，哪有死锁的道理。可吉姆斯已经把话说绝，我若解开他这自鸣得意的死锁，岂不让他丢面子？冤家易解不亦结嘛。可他双腿合力锁住我的右腿，没有松开的意思，我也不能向他求饶啊，众目睽睽之下，你想脸上增光，我就得丢面子。再说，我就烦“他妈的中国功夫”这句话，跟监狱里的汉德森同出一辙。我真想当场打破他死锁的神话，让他领教领教中国功夫的绝活，见识见识什么叫真正的绝处逢生。可他是教官，得罪了他自己肯定没好果子吃，给他个面子算了。我左右为难，一百多双眼睛都盯着我们，等着看这场龙虎斗。
  “石，站起来，我知道你能！”安娜一嗓子打破寂静，挥舞着双拳跳着脚为我呐喊。“BRUCELEE!BRUCELEE！”不少人也跟着喊起来。
  你小子欺人太甚，怪不得我让你下不了台，再说，我不能让安娜失望啊，大不了不干了，去他妈的!想到这，我运足气力，冷不丁猛的一抬被他压得死死的右腿，右膝与地面便有了一点空隙，趁他还没来得及再把我压回去，我向左猛的一个90度转体，我的右腿就跟他双腿一顺了，锁也就解开了。我就势站起来，头也不回地朝前走去，右手还在空中做了个拜拜的手式，身后响起一片掌声。
  吉姆斯终于抓住了我的弱点，英语。用英文耍嘴皮子当然不是美国人的对手，讯问被告人，脑子里清楚得很，可到了嗓子眼就容易卡壳，总不如中文来的那么痛快，那么到位，那么一针见血。这时候，我就成了吉姆斯的重点帮教对象。
  “要想当警察，就得跟他们说一样的英语。”吉姆斯嘴里的“他们”自然是白人。
  我知道，我这辈子说英文都得带中国味，改不了了。我只有在其他方面格外努力，不就是英文没你们说得溜吗？除此之外，我样样出类拔萃，看你还有什么说的。警体训练，我每天跟比我年轻十几二十岁的小伙子们打拼，背心湿得能拧出水来，他们都个个喊痛喊累，何况我还受过伤呢，我比他们更痛更累。晚上躺在床上，就觉浑身酸痛，两条腿怎么放都不得劲，翻来覆去无法入睡。心想要是东华在就好了，让她帮我揉揉。可马上又嘲笑自己，别做梦了，即使她在我也得打碎了牙往肚子里咽，省得让她又借题发挥。
  警校是座熔炉，经过六个月的冶炼和锻造，又淘汰了20个警员。我再次闯过了英文关，通过了淘汰率最高的八次笔试，熬过了每天两小时挥汗如雨的警体和搏击训练，忍受了辣椒水、催泪瓦斯实际体验的痛苦，也品尝了特技驾车和实弹射击大显身手的喜悦。从闲谈中得知，女警们自受训以来就不再做任何家务，全由家人分担。男警员不少人主动与女友、妻子分居，以应付那近乎残酷的警体训练，有两个警员因此和女友分手。好朋友托尼告诉我，训练最紧张的那段日子，他太太每天睡觉之前为他按摩，他熟睡后又跪在地上为他祈祷，我感动得流了泪。恐怕只有我孑然一身，孤军奋战，完成了这令人脱胎换骨的警训。
  80个经过大浪淘沙洗礼的警员面对星条旗宣誓——忠于法律，服务人民，惩奸除恶，匡扶正义。面对台下一千多前来祝贺的亲友，警员们骄傲地说，我成功了，我没有让你们失望!台下不少人是举家从外州乘飞机前来参加这隆重的毕业典礼。
  我第一次面对星条旗流下热泪，胸前闪光的警徽，腰间乌黑的手枪，笔挺的蓝色警服，我终于实现了做一名美国警察的梦想!
  十年前，我离妻别女，远渡重洋，拖着晕机反应的疲惫身躯从夏威夷入境，经历了打工留学的艰辛，也品尝了获得学位的甘甜。找工作四处碰壁，虎穴暂栖身，在美国监狱渡过了难忘的日日夜夜，黑色星期五大难不死，排除心灵上的困扰，加入美籍，维持着日益破碎的家庭，顶着种族歧视的挑战，过关斩将，终于如愿以偿。
  啊，在晨曦初现时，你可看见，是什么让我们如此骄傲?在黎明的最后一道曙光中欢呼，是谁的旗帜在激战中始终飘扬？
  全场起立，高唱美国国歌“星条旗永不落”。我环顾四周，放眼台下，在充满白人的世界里，站在主席台正中的是一个来自中国的警察，我高举着警体和射击两尊奖杯，独享这拼搏后夺魁的巨大喜悦。我没有邀请任何亲友，只接受了安娜的祝福。此时，她就站在我的身边，捧着笔试文状元的奖杯，笑得像一朵绽开的玫瑰。
  第5章 牛刀初试解救自杀者
  “操你妈的混蛋警察，送我去地狱吧！”丹尼尔突然大吼声，像弹簧一样蹦了起来，举着一把一尺多长的尖刀朝我扑过来，那气势跟第七监号门口报仇杀人的小个子一模一样，怒发冲冠，二目圆睁。