韩诺听罢，立刻屏息静气。
  韩磊说：“我让你知得太多，你只好以后都归顺我。”
  韩诺静默，他听下去。韩磊说：“你的儿子的灵魂是洁白的，我一离开他，他便什么也不会知，他可以重新做人，然而你却不能够。”
  韩诺有点头绪了。他明白这件事的后果。
  “你已经没有选择，你这个有记忆的灵魂，以后千秋万世也只属于我。”
  这是韩磊的说话。
  韩诺只觉自己无任何反抗的权利，他垂下头听候生死。
  “但我不会待薄你。”韩磊说：“你知我从来不待薄人。”
  韩诺吸上一口气，望住他的主子。“你要我怎样，请说。”
  韩磊说：“我拥有一间当铺，来典当的货色不独是金银珠宝、佣人家眷，还有是人的身体、内脏、四肢、运气、年月以及灵魂。我什么也收什么也要。现正缺少主理这当铺的人，你有没有兴趣？”
  韩诺想了想，便说：“这似乎是我能力范围内可以应付的事。”
  “听上去吸引吧！”韩磊说。“但你要记着，我要的最终是人的灵魂。金银珠宝大屋美女，我要多少有多少，宝贵的，是你们的灵魂。”
  韩诺沉默片刻。
  韩磊说：“心肠软的你，还有否能力应付？”
  韩诺知道，他亦只有一个选择，他点下头来。
  韩磊说下去：“那么，你将会生生世世为我打理这家当铺。”
  韩话反问：“生生世世？”
  韩磊回答他：“是的，无尽无远，直至宇宙毁灭，直至人类不再有贪念——你说，是不是要生生世世？”
  韩诺的脑海空白一片，生生世世，不死之人，他不能想象当中有可能发生的事。
  哪究竟会是一个怎样的生活？
  韩磊看着韩诺的眼睛，他明白韩诺的迷惘。他对他说：“你会长生不老，血肉之躯不再有损伤，不会有病痛，你永远健壮一如今昔。而且，你会享有无尽的财富，你要多少便有多少，甚至不用请求，这个世界的荣华，是唾手可得。”
  韩诺皱住眉，他还是觉得不妥当。
  韩磊告诉他：“而且，你会有一个伙伴，我让你从众生中挑选，这个人，伴你长生不老。”
  韩诺望进韩磊的脸孔，他的儿子的神情，是皇上降下圣旨一般的威严。他知道，他无从抗拒。
  然而他还是选择商议的可能：“你可以告诉我，我的妻儿将来生活会如何？”
  韩磊说：“他们会随命运飘流，命运要他们好要他们坏，只看他们的造化，我不会阻挠，亦不会帮忙。”
  韩诺立刻说：“不！我付出生生世世，我要他们过得好！”
  韩磊似乎被触怒了，他的眼内有火光。他不满意人类对他有要求。
  韩诺看到韩磊的怒火，却又不知怎地，韩磊的不满，只令他更加坚持。韩磊愤怒，他要选择更愤怒。望着韩磊的目光，他要自己更加坚定。
  他可以有可悲的命运，但他的妻子与儿子要无风无浪。
  就在此时，吕韵音在床上呻吟起来，韩诺急急上前轻抚她的脸额，他为她的痛楚而心酸。半身被火烫，这究竟有多痛？在昏迷中，她可会听得到，他与她亲生儿子之间的交易？
  韩诺跪在他妻子的床畔，他说：“我要她幸福快乐。”
  韩磊没有回答他。偌大的房子，在这夜半，是静寂的。
  就这样，心一软，他便落下泪来，保护不了他所爱的人，他好痛苦。
  缓缓地，他望着他的妻子说：“你不给她幸福？我就来做我的当铺的顾客。”他的说话，是说给韩磊听。他说：“我用我所有的，来交换她一生的幸福。”
  韩磊的目光也放软下来，他望着韩诺的背影，为这男人动了恻忍。
  韩磊有权折磨他，亦有权满足他。
  因为他也动了心，于是他决定满足他。
  韩磊说：“你用什么来交换？”
  韩诺凝视着妻子的脸，他说：“我典当我将来所有的爱情，换来她一生的幸福，我要她再遇上真心真意爱她的人，对她对我们的儿子都好。那个人照顾她、爱护地、包容她、全心全意爱她，她跟着那个人，比跟着我，幸福更多。”
  韩磊说：“你将来的爱情？千千世世……”
  韩诺说：“不值得吗？”
  “不，”韩磊语调中有笑意：“千世的爱情，挽回一个女人一世的幸福，价值超卓有余。只是，她根本不值得。”
  韩诺说：“她值得多少，由我来决定。”忽然他转头望向韩磊，他说：“别忘记，我是当铺老板。”
  韩磊也就有了兴致，他拍了拍手。说：“好！你说得好！我喜欢！”
  韩诺加上一句：“况且，我也不想要爱情。免我日后，生生世世也忘记不了她。”
  说过这一句以后，韩诺再流下一滴泪，这滴泪，摘在吕韵音的手背之上。
  她的双手被药物与布条包扎，韩诺的眼泪沁进布条中，未及触碰她的皮肤，便已经被吸干吸掉。
  就如他们的爱情，原本还有许多路许多年可以走，但就在今晚便要告终。还未到达最深深处，却已原来已是最深。真是预料不到。
  韩磊在背后问他：“你决定了？”
  韩诺垂下头来，微笑。当命运都决定了之后，他做得最轻松的是，挂上一个微笑。
  韩磊由椅子上跳下来，走到韩诺的身后，他伸出他的左手，放在距离韩诺的头顶上五厘米的空间，然后，韩诺眼前划过一道白光组成的隧道，白光把他全身上下包围，力量一点一点的扩大，最后把他拉进那隧道中，他在隧道之内一直往后飞堕。
  就在离心最颠峰的一刻，他叫了出来：“韵音——”
  还是最舍不得她。
  所有的片段，在千分之一秒中极速掠过。当初她由火车上步下的神态，她在马车上的交谈，她在草地上穿上洋服的丰姿，她为他诞下儿子，她欣赏他的小提琴音……
  她的眼神她的笑靥她的声线。
  还有她的美丽与她的爱。
  一一都从他的思想中给抽离，在白光之内，瓦解了，分裂了，不复还了。
  他被越卷越远。他给予她幸福，换回一个不再有爱慕与眷恋的空白。
  从此，他每当想起她，只就如想起任何一个故人，无痒无痛，只像曾经相识过。
  曾经互相凝视过，互相牵引过，互相厮磨过……但是，一切只是曾经有过。
  白光隧道一尽，便烟消云散。他会是一名没有爱情的男人，记不起旧爱的感觉，也不会爱上任何一个人。
  他为她交换得来幸福，也为自己免却对她的思念。
  当铺老板，就这样典当了他的爱情。
  终于，他被抛出白光隧道。他成为了另一个人，从今以后，有一项特质，他永永远远不会拥有。一张眼，他醒来在一张西洋大床之上，床的顶部有一层层米白色的帘幔。
  他撑起来，立刻便有仆人走来，仆人身上穿着西式的制服。
  脑筋有些含糊，他问：“这是什么地方？”
  “老板。”仆人称呼他。“这是第8号当铺。”
  “当铺……”韩诺呢喃，他还是记得曾经发生了什么事。
  然后他又问：“这是什么时候？”
  仆人回答：“今年是西元一九一○年。”
  即是说，年月并没有变更。
  韩诺问：“还有没有其他人？”
  仆人回答：“家仆一共有二十人。”
  韩诺说：“我是惟一的主人?”
  “是的。老板。”
  韩诺走下床，向着那扇窗走去，窗外的阳光好暖。
  一望窗外，景色柔和美丽，一大片树林，绿油油的青草地，他还看见一匹马在踱步。
  回望房中登，这是他的寝室，典型的西方奢华格调，富贵而丰盛。可以睡五个人的大床，阔大高耸的全身镜，云石的墙壁，天花上绘有瑰丽的璧书。一踏出房门外，便是长长的走廊，红色绣上火龙纹的地毡，一扇一扇陌生的大门，他沿地毡走到走廊的尽头，最后看到宏伟的云石阶梯，阶梯之下，一排二十人的家仆向地鞠躬。
  他已经来了另一个世界，他知道。
  这世界不建于地图上任何一个角落，然而有心找上门的人一定会找到。
  这儿是第8号，闻名世界的第8号当铺。
  一名看似资历最老的仆人走前来，韩诺便向着她的方向步下阶梯。这名仆人做了个手势，说：“老板，请。”
  韩诺便跟着她向前行。仆人向韩诺介绍大宅中的所有房间和设施，又往大宅外游览，他们骑上马匹往范围内的树林与山崖上走了一趟，一切只叫韩诺大开眼界。
  最后，韩诺问：“这儿从前有没有主人？”
  “有。”仆人简单地回答。
  韩诺再问：“他为什么要离开？”
  仆人回答：“他犯了规条。”
  “什么规条？”
  仆人说：“前主人私下用了客人的典当之物。”
  韩诺点了点头，以示明白。
  及后，他独自在这新环境中，一边回想着之前发生的事。
  他不会忘记他的妻子，他的儿子，他从前的半生。只是想起来了，一切只觉如梦似幻，最真实发生过的，却仿佛是最不真实。
  他想着他妻子的脸，她的五官轮廓他清晰记起，只是，心里头，没有半分难过，也不觉哀痛。
  她是一个清楚无比的印象，然而带不起他任何感觉。
  他知道，彻彻底底，他成为了另外一个人。