说道：
  “我是说……觉得像一家人。”
  戴利尔在一旁看着他们两个人谈话，忍不住要笑出声来了。
  唉呀，早知今日，何必多走这么多的冤枉路呢，如果早这样的话，不就什么问题都没有了吗？只要能紧紧相互拥抱，所有的一切就解决了。这个和兰德一样处在恋爱中的男孩，已经切身体验到爱是最单纯也是最正确的感受了。
  “不管怎样，我还是要回去一次的。”
  珂珂尽量控制自己的情绪，以免带上感情色彩，不至于让刚才和杰西的对话引起误解。杰西偷偷看了她一眼，随即将视线移开了，低着头咬着杯中的吸管。珂珂固然对杰西的处境深感同情，但也只能视若罔闻。在这个世界上，有许多人因行动迟缓而抱憾终生。杰西小小的年纪就要去经历这些，确实让人同情。珂珂痛感自己无能为力。而且，她目睹了周围太多的人因悔不当初而抱头痛哭的情景。这都是人类的习性啊，倘若人类能够像动物那样凭直觉行事，也就不会出现这么可悲的事情了。
  珂珂这样想着，她确信，自己过去期待的东西，绝不可能从杰西口里说出来的。可是今天，这些话竟然已经演变到如此地步，让她亲耳听见，珂珂不禁有些气愤。
  “杰西，我不愿意撒谎，也不想再自欺欺人了。我清楚地告诉你，我再次回到那个家中和你爸爸谈话的那一天，就是我和他的‘最后一天’了。”
  “那么，你和我呢？”
  杰西低着头，翻着眼珠偷偷地看着珂珂。是啊，这个问题该如何回答呢？珂珂在审慎地寻找适当的词，一时说不出话来。戴利尔在一旁，一边看着他们两个交谈，一边拿起餐桌上做汤用的椒盐饼干，咬得喀吱喀吱响。然后，用一种平常说话时的语调说道：
  “当然，作为朋友来说，那就是‘全新的一天’喽。”
  珂珂和杰西不约而同地耸耸肩，相视笑了。
  “最后一天”对珂珂来说并不是什么大不了的事，而兰德的情绪却充满了不安。兰德就怀着这样的心情去坐地铁了。珂珂茫然地站在车厢门前，望着自己映在车窗上的脸，无意中发现自己的头发已经长到后背部位了。她想，等这一切结束后，就把它剪掉。她也曾对兰德说过这话，当时，兰德听了这话后紧紧地抱着她，可是她心里却忐忑不安。为了分散自己的注意力，她努力让自己想些别的事情，她将视线转向车厢里的乘客身上。乘客中，有将《纽约时报》折叠后聚精会神阅读的上班族；也有耳朵上戴着个大耳环，别着个随身听摇摆着身体的少年。为了让自己平静下来，珂珂在心里默默地数数，在这个与自己毫无关系的地方，时间不停地走着，周围的事物却没有发生什么变化。利克不再像以前那样固执了，也不那么认真了，好像什么都不在乎。想到这里，珂珂的眼眶竟涌出了泪水。过去她和利克的一切，现在只需和利克见面作一次交谈，就一切都划上了句号。如此轻而易举就结束了这一切，更能证明这几年中她并不像自己想像的那样被爱。她不禁觉得自己可怜。她不明白，几年来，自己究竟是为什么而活着？她无法解释为什么自己和利克不能维持美好的关系，似乎双方都有不对之处，又似乎都没有什么责任。惟一能解释的恐怕只能是爱情这东西让人太难以捉摸了，不管你年岁有多大，对寻找掌握爱情的方法都毫无帮助。他们两个人落入了爱情的陷阱，却没有身在其中的感觉。
  但是，他们两个人都不知道，只有当两个人同时沉浸在幸福之中时，恋爱才真正有价值，这是爱情的原则。
  珂珂随着地铁列车的颠簸不停地摇晃着，她的内心因歉疚而烦乱不安，她真的想蹲下身子抱住自己的膝盖。歉疚，同时也是爱情消失的一种证据。虽然两个人关系的结束无所谓谁赢谁输，但自己投向了新的恋情，面对这个事实，她却感到自己有负于他，因为她向来不是那种只追求自己幸福的女人。
  珂珂想，此时，利克应该是清醒地在房间里等着她去谈话。头一天，珂珂打电话到利克的单位，说明希望和他作最后一次谈话，利克叹了一口气。最后，还是同意了，说了声“好的”。低声的承诺，让珂珂感到无限的歉疚，她抚了抚自己的胸口，如释重负。当听到那声久违的“好的”时，珂珂感到过去的记忆就像气泡一样破灭了，一个个地消失了。她感到未来和过去二者就像是调换了个位置，被颠倒一样，她要随时保持着大脑的清醒，以免自己的身体倒下。她感到前途光明，可以有所依靠，这让她感到平静了许多。
  但是，当她正安心舒适地凭靠未来时，她不禁一阵颤抖，内心又困惑起来，因为她的眼前还是一无所有，并没有她可走的路，也没有可供她依循的路标，所有的一切都被夺走了，所有的一切正等着她自己去创造。她感到漠然，她做过很多不同寻常的事，同时也第一次体会到，和利克在一起的这几年生活得是多么沉重。
  珂珂终于来到公寓的门前，掏出钥匙正要往钥匙孔里插时，门从里面打开了。就这样，珂珂在毫无心理准备的情况下，又见到了数日不曾谋面的利克，她神色有些慌张。
  “嗳！”
  利克很不自然地笑了笑，将珂珂让到屋里。珂珂的脚才踏进屋，就立刻察觉到屋里的气息已经和以前明显不同了。
  “喝点什么？”
  珂珂摇了摇头，利克有些失望，他只得空着手在她面前坐下来。珂珂看着他，内心不禁有些同情。对利克来说，也许他这个时候最需要的就是酒，而珂珂又何尝不是这样呢？此时此刻，他们两个人真正需要的，正是他们过去经常拥有的东西，但是，酒已经不再像过去一样能够同时温暖他们两个人的心。记得他们初次相逢时，两个人相互凝视着，然后相视而笑，在那段时光，酒才是他们共同的朋友。
  利克很不自然，觉得似乎应该说些什么，他紧闭着的嘴在嚅动着，但始终没有说出话来。其实，他也没有什么必须说的话，也没有必须由他先开口的理由，在他们共同生活的这些年里，他从来就没有起到过主动引导的作用，一次都没有过。
  珂珂看着利克，不由地想起了最初两个人邂逅时的情景，不禁伤感起来。利克的脸依然和他们相识时一样，满是络腮胡子，令她难以忘怀。然而，那锉刀般的络腮胡子却不会再像过去那样扎她的脸了。
  “你决定要走了？”
  “是的。”
  “为什么？”
  “我想，没必要再问了吧。”
  “我一直在想，你为什么要走？难道是对我厌倦了？”
  “我以前就有喜欢的人了。”
  “不会的！”
  “利克！”珂珂为难地看着他：“这是怎么回事？好像你想留我似的。我不是一直让你很不愉快吗？你老是看我不顺眼，和我在一起你总是喝个没完，从来没有清醒过。我也有很多话想说，可是，我再也不想说了，因为说了也白搭。我们之间有太多太多的事情，早就该好好地谈一谈了，我一直希望能有机会和你当面谈谈我的感觉。可是，现在不需要了，我已经爱上另一个人了，所以，我们之间也就不需要再说什么了。遗憾的是，我们分手后，也许连朋友的友谊都无法维持下去。”
  “为什么你总是这样？”
  “什么？”
  珂珂睁大着眼，好像是没听明白利克刚才说的话。利克不禁有些生气，瞪着她，看她作何反应。女人就是这样，在关键的时刻往往会突然变得不切实际，突然将正在探索他人的触角缩了回去，坚决拒绝她面对的现实，而这样做并没有什么不良动机。这就是这个女人的问题所在。
  “利克，你这话是什么意思？”
  这时，利克怒视着珂珂，几乎达到了憎恨的地步。可是，这憎：恨的漩涡究竟是如何形成的？利克自己也说不上来。
  “总之，你另有男人了，所以现在要跟我做个了结，是吗？”
  “就算我没有其他男人，我们之间的关系也该到头了。”
  “难道这都是我的错吗？”
  “那倒不是，只是你和我的观念、想法都合不到一块儿，再这样继续下去，实在是太勉强了。”
  “他是个什么样的男人？他抱着你就让你这么高兴吗？”
  “利克！”
  珂珂忍不住喊了起来。
  “利克，你明知道事情不是这样，你明知道男女之间的结合不仅仅是靠性爱来维系的。”
  “珂珂，所谓的性，是把各种情感反应加在一起的总和。在男女之间，无论是悲伤或喜悦，都会从性爱当中得到反映。一个连抱都让我不愿的男人，我是不会和他交往的。就好比是现在，你爱那个男人而不爱我，这不就表明你不愿意让我抱，而希望投入他的怀抱吗？”
  “是的，你可以这么理解。我承认，从拥抱所代表的意义来看，我确实希望选择他。”
  “你不要我？你要选择他？”
  “是的，我选择的不是你，而是他。”
  “你真混！”
  利克气得从皱巴巴的烟盒里抽出一根纽波特香烟衔在嘴里，他的手在颤抖着。珂珂看在眼里，他的颤抖并不仅仅是因为愤怒。
  珂珂实在是无法理解，为什么事到如今利克才说这话，看起来他大脑很清醒，他今天能说出这样的话，看来是很久没有醉酒了。
  “你以为离开我就这么简单？离开这个家就这么容易？”