况且，我们所做的一切都在法律许可的范围之内。”
  “确实如此，可是……”秘书身体前倾，椅子被他压得吱吱作响，“我们并不知道你究竟会怎样处置这笔款子。假如有任何违法行为的话……”
  “考虑到你们对我的要求，”阿林加洛沙反驳道：“我怎样处理这笔款子与你们无关。”
  房间里顿时鸦雀无声。
  他们知道我是对的，阿林加洛沙想。“那么现在，有什么东西需要我签字吗?”
  他们一跃而起，急切地把一份文件推到他面前，好像都盼望着他快点离开。
  阿林加洛沙扫视了一下面前那张薄薄的纸，只见上面盖着教皇的大印。“这份文件跟你们给我的那张复印件一模一样吗?”
  “完全一样。”
  阿林加洛沙签上了名，他为自己能如此平静而颇感意外。那三个人看上去松了一口气。
  “感谢您，主教，”秘书说，“您对教会的贡献将永远被人们铭记。”
  阿林加洛沙拿起公文包，此刻他真切地感受到了承诺和权威的分量。四个人面面相觑，好像有什么话要说，但显然又说不出什么。
  “主教尸阿林加洛沙走到门口时，一位红衣主教喊住了他。
  阿林加洛沙停下脚步，转身问道：“什么事?”
  “离开这里后，您打算去哪儿?”
  阿林加洛沙知道他问的应该是灵魂的归属，不是地理方位，而他现在不想讨论精神道德的问题。“巴黎，”他说着，走出了房门。
  第四十二章
  苏黎世储蓄银行24小时营业，它以瑞士传统的账号开户方式经营全套的现代化不记名业务。苏黎世、科伦坡、纽约以及巴黎都设有其分支机构，它们运用计算机标识码来办理不记名业务，拥有先进的数字支持系统。
  这个银行的业务操作方式其实是最古老也是最简单的——为客户提供匿名储藏箱。客户能够以匿名的方式存储任何物品——从证券到价值连城的名画——也可以在任何时候以匿名的方式提取这些物品，这一操作完全通过一整套保护隐私的高科技手段完成。
  索菲将出租车停在银行门前，兰登从车窗里探出头来，望了望这座高大结实的建筑，觉得这真是个严肃的地方，让人活泼不得。大厦是长方形的，没有一扇窗，是个钢铁铸的庞然大物。这个“大铁块”耸立在马路边．前方还闪烁着十五英尺高的等边十字形霓虹灯。
  瑞士的银行以其良好的保密措施闻名世界，吸引了全球各地的客户。这也在艺术界引起了极大的争议，因为它们也为艺术品偷盗者提供了隐藏赃物的最佳场所。他们可以把赃物放上几年，避避风头。由于储存的物品受隐私法保护不受警方的检查，又加上储存时只需开设数字账户，不需登记储户姓名，因此，那些偷盗者可以高枕无忧，既不用担心赃物的安全，也不必害怕被警方顺藤摸瓜地追查。
  一扇大门挡住了银行的车道，门后那条水泥斜坡车道直通大楼的地下室。在大门上方，有一个摄像镜头。兰登估摸这个摄像镜头可不像卢浮宫里面的那些假货，是个真家伙。
  索菲摇下车窗，看了看右手边的电子指示装置。液晶屏上有一条用七种不同语言显示的指令。最上面一行是英语：
  插入钥匙。
  索菲从口袋里掏出那把用激光塑孔的金钥匙，又再次审视显示屏，只见屏幕下方有个三角形的钥匙孔。
  “我感觉，它肯定能打开。”兰登说。
  索菲将三棱柱形的钥匙身对准钥匙孔插了进去，然后慢慢往里推，把整个钥匙身都塞人了孔中。无需转动钥匙，门就自动打开了。索菲一松刹车，将车滑到第二个门和电子指示装置前。第一个门缓缓地合上了，就像一道闭合的船闸。
  兰登不喜欢这种压抑的感觉，希望第二道门也能打开!
  第二条指令是同样的：
  插入钥匙。
  索菲插入钥匙，第二道门也立即打开了。于是，他们就顺着斜坡转到了大楼下面。
  私人停车库规模不大，灯光昏暗，停着十几辆车。车库的那头是大楼的中心人口。水泥地上的红地毯一直延伸到一扇厚厚的金属大门前。
  兰登觉得这真是自相矛盾，欢迎来客又不轻易让人进入。
  索菲把车开进人口旁的一个车位，熄灭了发动机。“你最好把枪放在这儿。”
  “再好不过了。”兰登想着，把枪扔到车座下面。
  索菲和兰登下了车，踏上红地毯朝着大铁门走去。铁门没有把手，门边的墙上也有一个三角形的钥匙孔。这次没有任何指令。
  “没有悟性的人还进不去。”兰登说。
  索菲笑了起来，显得有些紧张。“来吧，”她把钥匙插进那个孔里。门“嗡嗡”地向里转开。他俩交换了个眼神，走了进去。门在他们身后“砰”地一声关上了。
  这家储蓄银行的装饰气势逼人。大部分的银行通常只选用光亮的大理石和花岗岩作为装饰材料，而这家银行的墙壁上却尽是金属块和铆钉。
  这是谁装修的?兰登颇感惊奇。是联合钢铁公司吗?
  地上、墙上、柜台上、门上，到处都是灰色的金属，就连走廊里的椅子电是铁制的。这向人们表明：你走进了金库!
  柜台后面的一个高大强壮的男人抬起头来看了他们一眼。他关掉小电视机，微笑着向他们打招呼。虽然他肌肉发达，随身携带的武器隐约可配，但这并没有影响他那彬彬有礼的形象。
  “先生，”他用一半英文一半法文的句子问道：“需要我为您做点什么吗?”
  双语的问候是欧洲银行招呼客人的最新方式，让客人用感觉舒适的语言作答。
  索菲什么也没有说，只是把那把金钥匙搁在柜台上。
  那个男人低头看了一眼，马上站得更加笔直了。“明白了，您的电梯在大厅那头。您先去，我马上叫人。”
  索菲点了点头，拿回钥匙。“在哪一层?”
  那人用古怪的眼神看了看索菲：“您的钥匙不是告诉您了吗?”
  她笑道：“啊，是啊。”
  警卫目送着两个人走向电梯，插进钥匙，走了进去。电梯门一关上，他就拿起电话。他可不是打电话通知另外的人，因为根本就没有这个必要。因为客户的钥匙插进外面的大门时，通报装置就自动打开了。
  实际上，这个电话是打给夜间值班经理的。等待接听时，警卫重新打开电视，眼睛紧紧盯着屏幕。他刚才看的新闻刚刚结束。但这没关系。他刚刚见到了屏幕上出现过的那两个人。
  “喂，”电话里传来值班经理的声音。
  “下面有情况。”
  “发生了什么事?”值班经理赶紧问道。
  “法国警方今晚正在追查两个逃犯。”
  “那又怎样?”
  “那两个人刚进了我们银行。”
  值班经理轻轻地骂了几句。“好吧。我马上跟韦尔内先生联系。”
  警卫挂断电话，又拨了一次。这次是给国际刑警组织。
  兰登惊奇地发现电梯不是在上升而是在下降。电梯不停地下降，也不知道过了几层，终于停了下来。他才不管这是第几层呢!能从电梯里出来，他就非常高兴了。
  接待人员早就笑盈盈地站在那里等着他们。他看上去上了年纪，穿着一件熨烫整齐的法兰绒西装，这使得他看上去很古怪，跟这个地方一点也不相配——一个高科技世界里的老式银行工作人员。
  “先生，”他说道，“晚上好。请跟我来，好吗?”没等回答，他转过身，大步走向一个狭窄的金属通道。
  兰登和索菲向下穿过几个通道，走过几个摆放着大型计算机的房间。
  “就是这里，”接待员说着，为他们打开一扇铁门，“到了。”
  兰登和索菲踏人了另一个世界。这个小房间看上去就像是高级宾馆的豪华起居室。这里没有钢铁和铆钉，有的是东方的地毯、黑色的橡木家具和配置了坐垫的椅子。房间中央的宽大桌子上，两个水晶玻璃杯边放着一瓶矿泉水，矿泉水还冒着气泡，桌上还有一壶冒着热气的咖啡。
  兰登不禁感叹道：“瑞士人真是按部就班的典型。”
  那人会心地一笑：“你们是第一次来吧?”
  索菲犹豫了一下，点了点头。
  “可以理解。钥匙经常被作为遗产传给下一代。第一次到我们这里来的客户大多不明白协议。”他指了指放着饮料的桌子说，“只要你们想用，这个房间就一直是你们的。”
  “钥匙有时是世代相传的?”索菲问道。
  “没错。客户的钥匙就像瑞士银行的数字账号，经常会被作为遗产一代一代地传下去。在我们的账户上，最短的保险箱租期是五十年，要求提前付款，所以我们会看到许多家族的后代。”
  兰登睁大双眼，“你刚才是说五十年吗?”
  “至少，”接待员答道，“当然，你也可以租用更长的时间。但除非有进一步的安排，否则，如果一个账户五十年未用，我们就会自动地把保险箱里的东西销毁。需要我启动程序来拿出您的箱子吗?”
  索菲点了点头。“好的。”
  接待员指着这个豪华的房间，说道：“这是供你们查看保险箱的密室。我一离开这里，你们就可以在这里查看或更换保险箱里的东西，想呆多长时间都行。而箱子就在这儿。”他把他们带到对面的墙边，那里有一个宽大的传送带，看上去有点像行李提取处。