你们都想当猴子？可别以为上树睡安全，蛇、豹子、狗熊都会爬树。明天早上要是看见树上有只熊可千万别当成是我，耐心等，说不定一会儿它就把我排泄出来啦！”说完哈哈一笑，径自爬上树，身影迅速消失在茂密的树冠里。
  清晨，一丝阳光终于穿透了厚厚的枝叶照在麦茜的脸上。她醒了过来，但一脸的疲惫却充分说明这一晚睡得并不好。除了小镇上的人外，昨晚只有麦茜和唐森没有睡在树上。然而，当她坐起身子时，却发现唐森不见了，除了镇长达斯，睡在篝火余烬另一头的小镇人也全都不在了。麦茜环顾四周，确认这几个人的确是失踪了。她想了想，然后抄起左轮手枪，迈步向树林走去。“别去。他们多半是死了。”头上忽然传来丁戈的声音，接着，他像片树叶一样轻飘飘地跳了下来。“你是不是昨晚看见什么了？”“我总是失眠，听力又比一般人好些。”丁戈叹了口气说，“唐森半夜悄悄起身，却被这几个家伙发现，于是几个人合计了一下，决定撇下我们单独去城堡。”“你似乎知道他们这一去就很难再回来。”丹东也从树上跳了下来，“为什么不阻止他们？”
  “为什么要阻止？”丁戈反问道，“你们谁请我负责他们的安全了吗？”众人无话可说，沉默地收拾好东西，继续朝着依旧在雾气中若隐若现的城堡进发。两个小时以后。“这究竟是怎么回事？”密林里响起迪安的吼声。原来大家发现走了一圈，竟然又回到了刚才的空地。“昨天我已经说过了，在没有明确方向和参照物的时候，人是很容易走成一个圆的。”丁戈一边说一边走到了队伍最前面，“还有另外一个常识，我想大家一定都知道，在光线和雾气的共同作用下会形成某些幻像，比如海市蜃楼。而会产生这种幻像的森林，在地球上还是非常少见的。很不幸，我们恰好就遇到了一个。”“你的意思是……”“我们看到的许多树，有的根本是不存在的。”说着，他径直走到一棵树前停下，然后又向前跨了一步，半个身子竟然融了进去。随即，在众目睽睽之下，整个人就消失在大树中。
  大家互相看了一眼，便也跟着鱼贯而入。伴随着一阵短暂的眩晕，与刚才截然不同的一幅场景忽然跃入众人的眼帘：树木明显比刚才少了许多，一直看似可望而不可及的城堡赫然就耸立在前方不远处。一条若隐若现的小路从众人脚下一直延伸到城堡洞开的大门前，而在路两边的树枝，却挂着许多残缺不全的尸体，看装束和物品，竟然就是昨天晚上悄然离去的唐森和一干当地人！穿过这片修罗场，来到城堡大门前，丁戈忽然停下脚步：“各位，在进城堡之前我看有必要再问一下，是否需要我来保护？我的条件仍然不变——只要我需要的那样东西，怎么样？”没有人回答。“没有人回答？那就是大家都同意喽？”丁戈环视了众人一眼，“那么，从现在开始，你们都得听我的，我怎么说你们就怎么做。”“丁先生，那我们下一步该怎么办？”达斯问道。“下一步？当然是进去喽！”说完大步走进城堡。首先映入眼帘的，是一间笼罩着凝重古木红色的宽阔大厅。厅里有酒廊、餐桌、泉池以及各种古玩、名画和雕塑。右边有麻花状通顶的旧式楼梯，一点火光从一侧的壁炉里映出来，照在一架布满蛛网的旧钢琴上。“嗨，有人吗？”迪安大喊一声，整个大厅立刻回音四起。“刚才我说什么了？我允许你出声了吗？等会儿我来喊。”丁戈皱着眉头看了迪安一眼。迈步向里走去，众人便也一起跟上。穿过大厅，丁戈打开一扇门，看到一条走廊，走到尽头处，又是一层楼。沿楼梯一路上去，又是一道门，打开门一看，竟然又回到了刚才的大厅。“这是怎么回事？”丹东惊愕地看着丁戈。丁戈耸耸肩，看看四周，忽然大声喊道：“喂，有人吗？”声音洪亮，一丝灰尘从屋顶被震了下来。“你看我干什么？”丁戈瞪了迪安一眼，后者马上知趣地别过头去。
  “有外人来了……真是稀罕……嘻嘻！”一个让人觉得几乎要发霉的声音忽然从众人头上传来，语气生硬而且做作，让人听得头皮一阵发麻。伴随着声音，二楼上打开了一个小门，走出两个老人。这显然是一对老夫妇，看上去两人至少都在九十岁以上，佝偻着身子，脸上均是一副又似哭又似笑的表情，把已掉光了牙齿又满是皱纹的面孔完全扭曲了形状，就仿佛是陶吧里未成形的手工艺品，或者是个被孩子随意揉捏然后丢弃的面团。
  “你们是谁呀？”老先生呜呜的声音中夹杂着奇怪的共鸣，仿佛有另外一个人在和音。
  “请问两位是这城堡的主人吗？”丁戈抬头问。
  老先生愣了一下，像是半天才弄明白，然后吃力地回答：“不，不……我们只是仆人。主人好久没回来了……他去哪儿了呢……你们能来到这儿，真不简单……”
  “请……原谅……他好久没跟外人……交谈过，已经……不太会说话了，嘻嘻！”老妇人的语言能力显然也高明不到哪里去。
  “你们的主人是谁？”丁戈又问。
  老夫妇相互对视了一眼，没有回答他的问题，反问道：“是你带他们找到这儿来的？”
  “是。”丁戈点点头，“森林里那些虫子和花都是你家主人的吗？”
  “是的。”又一个声音从另一头传来。顺着声音看去，二楼走廊的另一端不知什么时候也打开了一扇小门，走出一位少女，看上去大约十四五岁，身躯娇弱，面色异常惨白，双眼虽然很大但毫无生气，嘴唇呈淡紫色。
  “小姐，您病得这么重……怎么可以……随便出来？”老先生颤巍巍地走过去，把自己的外衣脱下来披在她的肩上。
  “小姐？那就是这家主人的女儿了？”
  “不是，我的父亲早已过世，由爷爷侍奉主人。”女孩纠正道。
  “你爷爷是做什么的？”
  “年轻人，”老先生有些不悦地说，“你是不是……问得太多了？”
  “不，既然他有本事进到这里来，就有这个资格。”女孩淡淡地说，“不过现在还是先安排各位休息吧，有话我们可以慢慢谈。”
  半夜。
  丁戈躺在床上，闭着眼睛，看似已经入睡。可忽然，他睁开了眼睛，大声说：“是哪位呀？鬼鬼祟祟的想吓唬我吗？”
  门喀一声轻轻打开，一个身影闪了进来，门随即在他身后“砰”地关上。
  “丁先生，是我！”
  “迪安？有什么事吗？”
  “丁先生，我……我想喝酒。”
  “同意。”
  “我……我是说，我想去找酒。这城堡这么古老，一定藏有不少陈年佳酿。”
  “是你想喝，又不是我。”丁戈笑眯眯地看着他，“职业军人、保镖先生，是因为担心自己的安全叫我陪你去？可我从来不做偷东西这种事。”
  “您可能不清楚，认识我的人都晓得我是个地道的酒鬼。嘿嘿……”
  丁戈想了想，起身下床：“好吧，你也别跟我扯什么酒鬼的谎了，我也想看看这城堡里到底有什么古怪。不过要是遇到别人，你该知道怎么说吧？”
  “当然，就说我们去偷酒。”
  “这样说太无耻了。说谎也是一门艺术，你这是对艺术的亵渎，也是对被骗者的蔑视。”
  十分钟后。
  大厅里传来一阵惊恐的叫声。众人纷纷从自己的房间里冲出来，只见丁戈正在前面跑，迪安挥舞着一把匕首紧跟在后面。
  “出了什么事？”
  “梦游！”丁戈一边说，一边径直向二楼跑去。
  “快把他抓住！”
  “不行，梦游者最怕惊吓。只要跑得够快，多兜几圈，那家伙便迟早会清醒的。”
  丁戈冲上二楼，拉开一扇小门，却发现里面不是房间，而是一条走廊。他一边跑一边偷眼四下观看，却听见身后传来“扑嗵”一声轻响，他回头一看，一直紧紧跟在身后的迪安忽然不见了。
  “丁先生，这么晚了，为什么还不休息？”那个少女忽然幽灵一般出现在走廊的尽头。“我有个同伴梦游症发作拿刀追我，慌乱之下跑到这里，打扰了，真是抱歉！”丁戈一边说一边走上去。“这个城堡历史久远，结构也很复杂，一不小心就会迷路。你的朋友呢？”“是啊，他刚才还在后面紧追不舍呢。”丁戈有些发窘，目光四下寻找，忽然，他看到走廊尽头的墙壁上挂着的一幅巨像。画像风格古典，以细腻的笔调勾勒出一个威风凛凛的男子形象。丁戈不由走上前去，见这个男子大约六七十岁，身材高大健壮，蓄着灰蓬蓬的大胡子，嘴里还衔着一支淡绿色的老式烟斗，头上戴着一顶深蓝色的船长帽。“这是你父亲吗？”“不，是我爷爷。”少女一边说一边走过来。“很帅。他好像不在城堡里，是出海了吗？”“是的。”“什么时候？”“前几天。”“哦……”丁戈点点头，“真不容易啊，这几天正下着红雨呢。”“是啊。是很不容易……”少女抬手捂住脸，声音有些哽咽，不过很快就控制住自己的情绪，“对不起，失礼了。”“应该道歉的是我才对，不该提红雨的事，不过……你爷爷这次出海可真不是时候啊！”
  少女敏感地看了丁戈一眼，但依旧语气平静地问：“你的意思是他去找死？”“那他去找什么呢？”“你到底是谁？”少女眉梢一挑，森然问道。“就算是个寻宝者吧。小姐，很晚了，我回去睡觉了。”丁戈微微一笑，转身就走。